home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 43
/
Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso
/
Aminet
/
text
/
misc
/
ltdic_huneng.lha
/
huneng
/
huneng_a.ltdic
next >
Wrap
Text File
|
2000-06-04
|
242KB
|
14,190 lines
&
a
i(határozott névelõ)n the
a. = alatt under
&
ab
p[1]ab raktárp[0]
ex warehouse
&
abajgat
ivtn pester
&
abba
ipronn into that, there;
i nem megyek belen I won't consent to that;
count me out
&
abbahagy
p[1]abbahagy eldobp[0]
chuck
stop doing
shut up shop
to chuck up
to chuck
to dismiss
to leave off
p[1]abbahagy vmitp[0]
to get out of sg
to discontinue
to switch off
to lay by
to lay aside
to drop
to stop
to give up
to cease
to relinquish
to discard
v stop (loing sg), cease, break/leave
off;i(végleg)n give up;
imunkátn in leave of work;
iUSn quit work(ing), quit one's job;
i(ideiglenesen)n put aside work;
inem hagy abba vmt (= kitartó)n keep at it,
keep going;
iha nem hagyod abban if you go on like this;
ihagyd már abba!n stop it!, in chuck it
(will you)!;
imost már nem lehetn inin we've got
to go through/on with it, we must see it
through (to the end)
&
abbahagyja
p[1]abbahagyja az ostromotp[0]
to raise a siege
p[1]abbahagyja a munkátp[0]
to lay off
&
abbahagyott
quited
&
abbahagyás
quits
surrender
&
abbamarad
give over
to leave off
to drop
to cease
v cease, be broken off, be interrupted;
ia dologn itn the matter was dropped
&
abban
therein
p[1]abban az arányban ahogyp[0]
in proportion as
p[1]abban a helyztben van hogyp[0]
be in position to
p[1]abban a pillanatban amintp[0]
the moment that
p[1]abban reménykedem hogyp[0]
in the hope of
p[1]abban a hitben ringatja magát hogyp[0]
he flatters himself that
p[1]abban az értelemben hogyp[0]
to the effect that
p[1]abban a tévhitben élp[0]
be under the delusion
p[1]abban ringatja magát hogyp[0]
cherish the hope that
p[1]abban az esetbenp[0]
in that case
p[1]abban a korban vanp[0]
he is of an age
p[1]abban az esetbenp[0]
in case of
p[1]abban a valószínûtlen esetben hap[0]
on the off chance
p[1]abban az idõbenp[0]
at that time
ipronn in that;
i maradtunk, hogyn we agreed to;
i az esetbenn in that case;
i az esetben, ha eljönnen supposing he came,
should he come, were he to come;
i a helyzetben vagyok, hogyn I am in a
position to
&
abbeli
a relating toiut ,n concerningiut ;n
ikifejezten i szándékát, hogyn
he indicated/expressed his intention to
&
abból
p[1]abból arrólp[0]
threof
therefrom
p[1]abból a célbólp[0]
to the effect
ipronn from/of that, out of that;
i semmi sem leszn nothing will come of that;
i indul kin he sets/starts out from the
premise (that);
i, amit látn from what he can see;
i a városbóln from that town
&
abc
p[1]abc abc számítógépp[0]
adaptable board computer
p[1]abc abc számítógép alkalmazkodó áramkörû számítógépp[0]
Adaptable Board Computer
p[1]abc abc számítógép alkalmazkodó áramkörü számítógépp[0]
ABC
p[1]abc abc számítógép alkalmazkodó áramkörûp[0]
Adaptable Board Computer
p[1]abc abc számítógépp[0]
ABC
alphabet
abc
p[1]abc áruházp[0]
n supermarket
&
abcúg
down with him!
&
abcúgol
to barrack
&
aberráció
aberration
&
abesszin
ia/nn Abyssinian, Ethiopian
&
abesszinia
Abyssinia
&
abesszínia
n Abyssinia;i(ma)n Ethiopia
&
ablak
p[1]ablak memóriarész a teljes képnek a képer nyõn vagy másp[0]
eszközön) megjelenõ része
window
p[1]ablak törlõp[0]
wiper
i(útlevélben)n exit permit
»ikiszórn
inn window;
i(toló)n sash-window;
i(szárnyas)n casement-window;
i(földig érõ)n French window;
iazn i az utcára nyílikn
the window looks/opens onto the street;
ikinéz azn ionn look out of the window;
iot kinyitn open the window;
iot becsukn close/shut the window;
iot betör/kitörn smash/break the window
i(jegypénztáré)n (ticket) counter
&
ablakborda
mullion
&
ablakbélés
n window-lining
&
ablakdeszka
n window-sill/ledge
&
ablakemelõ
window-raiser
&
ablakfülke
n window-niche
&
ablakkeret
window-frame
stile
window frame
windowframe
n window-sash-frame
&
ablakkitámasztó
stay-bar
&
ablakmélyedés
n bay of a window
&
ablaknyílás
light
n window opening
&
ablakok
windows
&
ablakos
p[1]ablakos borítékp[0]
window-envelope
inn glazier
a windowed, provided with windowsiut ;n
i borítékn window envelope
&
ablakpárkány
window-ledge
stool
windowsill
n window-sill/ledge
&
ablakred
p[1]ablakred nyp[0]
blinds
&
ablakredõny
blinds
n rolling shutter, shutter(-blind);
i(reluxa)n Venetian blind
&
ablakrács
grate
n window grille
&
ablakrózsa
ni(épít)n rose window
&
ablakszem
n pane of glass
&
ablakszárny
inn casement;i(tolóablaké)n sash
&
ablakszél
window edge
&
ablakteker
window roller
&
ablaktekerõ
window roller
&
ablaktok
n window-frame
&
ablaktábla
panel
n window-pane
&
ablaktáblát
p[1]ablaktáblát rögzítp[0]
freeze panes
&
ablaktörl
windshield wiper
windscreen wiper
&
ablaktörlõ
windshield-wiper
squeegee
windshield wiper
windscreen wiper
ni(jármûn)n windscreen-wiper
&
ablakvasalás
n window-fittingsipln
&
ablakülés
window-seat
&
ablaküveg
window-pane
windowpane
=iablaktáblan
n window-glass, sheet-glass
&
ablativus
n ablative
&
abnorm
p[1]abnorm ál isp[0]
a abnormal
&
abnormal
p[1]abnormal end of task szabálytalan befejezõdésp[0]
ABEND
&
abnormitás
n abnormality
&
abnormális
abnormal
&
abo
p[1]abo programfutást megszakítp[0]
abort
&
abortusz
n abortion, miscarriage
&
abortál
have an abortion
v miscarry, have a miscarriage
&
abrak
feed
n fodder, forage
&
abrakol
v fodder, feed
&
abrakos
p[1]abrakos tarisznyap[0]
nose-bag
p[1]abrakos tarisznyap[0]
feed-bag
&
abrakostarisznya
n nose/fodder-bag
&
abroncs
p[1]abroncs karima peremszegély koszorú pánt gyûrû karikap[0]
rim
i(kerén en) tyre,iUSn tire
ni(hordón)n (barrel) hoop
&
abroncsos
i(kerék)n tyred,iUSn tired
ai(hordó)n hooped
&
abroncsoz
to rim
i(kereket)n rim, (put on a) tyre/tire
vi(hordót)n hoop
&
abroncsvas
n strip/strap-iron
&
abrosz
table cloth
tablecloth
n table-cloth
&
abstract
p[1]abstract syntax notation absztrakt szintaxis szabályzatp[0]
sz.]
ASN.1
&
abszcissza
p[1]abszcissza függvényép[0]
abscissa
nimatn abscissa
&
abszolutizmus
n absolutism
&
abszolvál
ivt (befejez)n complete
&
abszolút
p[1]abszolút kódp[0]
one-level code
p[1]abszolút címp[0]
one-level address
p[1]abszolút cím gépi címp[0]
machine address
p[1]abszolút cím elsõ szintû címp[0]
first-level address
p[1]abszolút kódp[0]
absolute code
p[1]abszolút kifejezésp[0]
absolute expression
p[1]abszolút hibap[0]
absolute error
p[1]abszolút kódolásp[0]
absolute coding
p[1]abszolút bináris formap[0]
absolute binary form
p[1]abszolút értékp[0]
absolute value
p[1]abszolút címp[0]
absolute address
&
abszolÚt
unmitigated
teetotal
p[1]abszolÚt többségp[0]
clear majority
p[1]abszolÚt értékp[0]
absolute value
p[1]abszolÚt címp[0]
absolute address
&
abszolút
sheer
a absolute;
i értékn absolute value;
i hallásn absolute pitch;
i többségn absolute majority
&
abszolúte
iadvn absolutely, entirely
&
abszorbeál
to absorb
ivtn absorb
&
abszorpció
n absorption
&
absztinencia
n abstinence;
i(csak alkoholtól)n teetotalism
&
absztinens
aabstinent;i(csak alkoholtól)n
teetotaln teetotalleri(USn -taler),
(total) abstainer
&
absztrahál
to abstract
v abstract
&
absztrakció
n abstraction
&
absztrakt
p[1]absztrakt szintaxisszabályzat szp[0]
abstract syntax notation 1
p[1]absztrakt szintaxisp[0]
abstract syntax
p[1]absztrakt programp[0]
abstract program
p[1]absztrakt adat típusp[0]
abstract data type
p[1]absztrakt típusp[0]
abstract type
p[1]absztrakt számítógépp[0]
abstract computer
non-figurative
aabstract;i(mûvészet így is)n
nonfigurative, nonobjective,
nonrepresentational
&
abszurd
nonsensical
camp
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
a absurd, preposterous
&
abszurditás
preposterousness
&
abszurdum
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n absurdity; i!n nonsense!
&
ac
p[1]ac váltakozó áramp[0]
alternating current
p[1]ac váltakozó áramp[0]
Alternating Current
p[1]ac akusztikus csatolóp[0]
Acoustic Coupler
p[1]ac akusztikus csatolóp[0]
acoustic coupler
&
acceptable
p[1]acceptable quality level elfogadható minõség szintp[0]
AQL
&
accusativus
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n accusative (case)
&
acetilén
oxyacetylene
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n acetylene
&
aceton
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
nacetone
&
achilles
p[1]achilles sarokp[0]
nivké átvn Achiles' heel, (sy's) weak
side/part/spot
&
achát
nagate
&
acknowledgement
p[1]acknowledgement nyugtázás válaszadás nyugtázó jel vezérlõp[0]
arakter) (ACKnowledge character) visszaigazolás karakter, nyugta
ACK
p[1]acknowledgement nyugtázásp[0]
ACK
&
acoustic
p[1]acoustic coupler akusztikus csatolóp[0]
AC >>
&
acsarkodik
v have a grudgei(vkre)n against sy)
&
acsarkodó
a(spiteful, rancorous
&
acw
p[1]acw órajárásával ellentétes iránybanp[0]
anti clockwise
p[1]acw órajárással ellentétes iránybanp[0]
anti clockwise
&
acél
p[1]acél sodronyp[0]
steel cable
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n steel
&
acélcsõ
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n steel tube
&
acélhengermû
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n steel mill
&
acélhuzal
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n steel wire
&
acélidegzete
p[1]acélidegzete vanp[0]
have nerves of iron
&
acélipar
ni(tud cikk stb rezüméje)n abstract
n steelindustry
&
acélizmÚ
as hard as nails
&
acélkohó
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n(steel furnace
&
acélkék
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
a steel blue
&
acéllemez
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n steel-plate/sheet
&
acélmetszet
steel-engraving
&
acélmû
p[1]acélmû vekp[0]
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
p[1]acélmû vekp[0]
ni(gyár)n steel-worksipl v sing n
&
acélos
case-hardened
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
a steely, hard as steeliut ; csak átvn
firm; i búzan durum/red wheat; i izmokn
muscles of steel
&
acélosodik
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
v get steeled/hardened
&
acélosság
steeliness
&
acéloz
i(megerõsít v átv)n
steel, harden
vi(vasat)n temper
&
acélozott
steel-faced
a tempered, hardened
&
acélpenge
n steel blade
&
acélrugó
n steel spring
&
acélszerkezet
n steel structure
&
acélszívû
steel-hearted
&
acélszürke
a steel-grey
&
acéltermelés
n steel production
&
acéltoll
n steel pen/nib
&
acélváz
n steel frame(work)/skeleton
&
acélvázas
steel-framed
&
acéláru
steelwork
ni(tud cikk stb n
irezüméje)abstractn
n steel goodsipl; (kés)n sutlery;i(egyéb)n
steelware
&
acélöntvény
n steel cast
&
ad
to lend, lent
to give, gave, given
p[1]ad ütéstp[0]
to deal, dealt
p[1]ad ütéstp[0]
to deal, delt
provides
gives
p[1]ad mennyiségp[0]
deal
p[1]ad acta teszp[0]
to shelve
to furnish
p[1]ad vmit vkinekp[0]
to spare sy sg
to allow
p[1]ad ütéstp[0]
delt
lent
given
to yield
to afford
to extend
to provide
p[1]ad veszp[0]
v trade, buy adn sell
p[1]ad actap[0]
iadvn i teszn shelve, pigeonhole, close the
file (on sg)
i ja magát (tanulmányokra)n devote oneself
to, go in for sg;i(politikára)n gointo
[politics]
, engage, [in politics]
;iivásran
i ja magátn take to drink -->ibank, fej, szón
=ijan
iaz okostn pretend to be a wise man°
isokatn i vmren lay great stress on
sg;isemmit sen i ok rá, nemn i ok rá semmitn
i(vmre)In don't care a rap/fig for it,i(vkre)n
I have no great opinion of him/her
i(árut)n give, sell
i(vmennyiértn for);iezt hogy/mennyiértn i ja?n
what is the price of this?, how much is
this?
i(vizet bojler)n
deliver
i(színházban stb játsszák)n be
on;ia Lear királytn =ijákn King Lear is on (at
the theatre);iszíndarabotn in present a play,
perform a drama;imár egy hónapjan i jákn
ia darabotn it has been running/on for a mont
imost mitn i nak?n what's on just now?;iújn
ifilmetn i nak a mozibann there's a new film on
at the cinema
i(rádió, tévé)n
broadcast, transmit
ibérben i, férjhezn i stb n
-->ia fõnév alattn
viáltn give, present;i(adományoz)n grant,
donate; i vknek vmtn give sg sy, give sy
sg; i omX urat (telefonon)n I'll put you
through to Mrin X;imajdn i ok én neked!n I'll
give you what for!iangolórákatn in give
English lessons
&
ada
p[1]ada programnyelvp[0]
ADA language
p[1]ada programing support environment programozási környezetp[0]
APSE
&
adag
potion
ibiz jón i munkan a
good piece of work
n
i(orvosság)n dose;i(élelmiszer)n ration,
portion;i(étkezésnél)n helping;iszûkösn in
iokkaln on short rations
&
adagol
to feed, fed
fed
i(gépbe)n feed [machine]
viáltn portion/measure out;
i(gyógyszert)n dose;i(élelmiszert)n ration
&
adagolás
dosage
n portioning, dosing, rationing
&
adagoló
ni(készülék)n feeder,
distributor
a(feeding
&
adakozik
to contribute
to donate
v give, donate
&
adakozás
subscription
i(adomány)n
donation;i(szegényeknek)n almsising v pl;n
i(templomban)offerings pln
n
i(tett)n contribution
&
adakozó
subscriber
giver, donor, contributor
a generous, charitable; i kedv(é)benn
ivann be in a giving mood, have a fit of
generosity
&
adalék
p[1]adalék szennyezésp[0]
impurity
datum
odmixture
i(adat)n
dataipln
i( anyag)additive,n admixture
n
i(cikk)n contribution (to sg)
&
adalékanyag
additive
n =iadalékn
&
adalékolt
p[1]adalékolt félvezetõ extrinsic félvezetõp[0]
extrinsic semiconductor
&
adalékos
incremental
&
adandó
a(i alkalommaln when
opportunityoffers/arises
&
adapter
adaptor
adapter
&
adaptív
p[1]adaptív csatornakiosztás alkalmazkodó csatorna kiosztásp[0]
adaptive channel allocation
&
adat
p[1]adat kapcsolatkezelésp[0]
link management
p[1]adat sorozatokp[0]
series data
p[1]adat sorba rendezésp[0]
sort data
p[1]adat végberendezésp[0]
data terminal equipment
p[1]adat állomány aktualizálás file aktualizálásp[0]
file updating
p[1]adat állomány keresésp[0]
file searching
p[1]adat állomány megnyitásp[0]
file opening
p[1]adat állománynév kiterjesztés file névbõvítésp[0]
file name extension
p[1]adat állománynév file névp[0]
file name
p[1]adat állomány kezelõ rendszerp[0]
file management system
p[1]adat állomány kezelésp[0]
file management
p[1]adat állomány karbantartás file karbantartásp[0]
file maintenance
p[1]adat állomány kivonatolásp[0]
file inventory
p[1]adat állomány azonosításp[0]
file identification
p[1]adat állomány kezdõcímkep[0]
file header label
p[1]adat állomány létrehozásp[0]
file creating
p[1]adat állomány lezárásp[0]
file closing
p[1]adat állomány kiosztási táblázatp[0]
file allocation table
p[1]adat állomány aktivitási hányados file aktívi tási arányp[0]
file activity ratio
p[1]adat állomány zárócímkep[0]
end of file label
p[1]adat elõkészítésp[0]
data preparation
p[1]adat parancs csatorna nélküli mikroprocesszorp[0]
MIPS >>
p[1]adat parancs csatorna olyan parancsok sorozata amelyben az elp[0]
õ parancs kimenete a következõ pa- rancs bemenete, és így tovább, futószalag
pipeline
p[1]adat parancs csatorna olyan parancsok sorozatap[0]
pipeline
p[1]adat parancs csatorna nélküli mikroprocesszorp[0]
MIPS>>
p[1]adat blokkolásp[0]
data-blocking
i (ok)n datai(pl, de ma már többnyiren
ising ); (tények)n fact(s);i(perben)n
exhibits;iszemélyin =iokn sy's particulars;
irészletesn i okn details; i okat beszerezn
obtain information/particulars; i okatn
iszoltáltatn provide/give information
vivknek vmtn have sg given to sy;itudtáran in
ivknek vmtn inform sy of sg(vin that)
&
adatabsztrakció
data abstraction
&
adatbank
databank
p[1]adatbank több könyvtárból álló egységp[0]
data bank
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n data bank
&
adatbehelyezés
p[1]adatbehelyezés beszúrás inzertálásp[0]
insertion
&
adatbemutató
p[1]adatbemutató rétegprotokollp[0]
presentation layer protocol
&
adatbevitel
data input
p[1]adatbevitel lehetséges de fogadni nem tud a ter minálp[0]
intercepted terminal
p[1]adatbevitel lehetséges de fogadni nem tud a terminálp[0]
intercepted terminal
p[1]adatbevitel lehetségesp[0]
intercepted terminal
&
adatbiztonság
data security
&
adatbiztosítás
datalock
&
adatblokk
data block
&
adatbázis
p[1]adatbázis beállításap[0]
set database
p[1]adatbázis kezelõ rendszerp[0]
database management system
p[1]adatbázis hangolásp[0]
data base tuning
p[1]adatbázis alsémap[0]
data base subschema
p[1]adatbázis visszaállításp[0]
data base recovery
p[1]adatbázis hálózatp[0]
data base network
p[1]adatbázis kezelõ rendszerp[0]
data base management system
p[1]adatbázis másolatp[0]
data base copy
p[1]adatbázis felügyelõp[0]
data base administrator
p[1]adatbázis kezelõ rendszerp[0]
data structure management subsystem
p[1]adatbázis lekérdezõp[0]
data base querry
p[1]adatbázis tervezésp[0]
data base design
p[1]adatbázis kezelõ rendszerp[0]
dBASE
p[1]adatbázis kezelõ rendszerp[0]
FoxBASE
database
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n data base
&
adatbáziskezel
spreadsheet
&
adatbáziskezelõ
p[1]adatbáziskezelõ rendszerp[0]
dbms
spreadsheet
&
adatbáziskulcs
data base key
&
adatbázisnyelv
data base language
&
adatbázisok
databases
&
adatbázisokat
p[1]adatbázisokat összefüggésbe relációba hoz összefûznip[0]
associate
p[1]adatbázisokat összefüggésbe relációba hozp[0]
associate
&
adatbázisrendszer
p[1]adatbázisrendszer saját adminisztrációjap[0]
overhead
&
adatbázissal
p[1]adatbázissal kapcsolatos teendõkért felelõs személyp[0]
data base administrator
&
adatbázisséma
data base schema
&
adatbázisvezérlõ
p[1]adatbázisvezérlõ rendszerp[0]
data base control system
&
adatcsatorna
input output channel
p[1]adatcsatorna adatbusz adatsínp[0]
data bus
p[1]adatcsatorna adatvonal sín buszp[0]
bus
data bus
bus
&
adatcsomag
p[1]adatcsomag egymásbaágyazásp[0]
data packet interleaving
data packet
&
adatcsoport
data group
p[1]adatcsoport adatosztályp[0]
data class
data class
&
adatcsoportosítás
p[1]adatcsoportosítás adatgyûjtésp[0]
data gathering
data gathering
&
adatdarabolás
parse data
&
adategység
data unit
&
adatelem
data element
p[1]adatelem vagy bitesp[0]
chunk
&
adatelosztó
p[1]adatelosztó hardwarep[0]
data distributor
&
adatelérési
p[1]adatelérési technikap[0]
data access method
&
adatfeldolgozás
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
ni(gépi)n data processing
&
adatfeldolgozó
data processor
p[1]adatfeldolgozó rendszer bemenõ végrehajtó kime nõ és vezérlõp[0]
funkciókat végrehajtó rendszer ada- tokon végzett mûveletsorozatok végzésére)
data processing system
p[1]adatfeldolgozó rendszer bemenõp[0]
data processing system
&
adatfeldolgozógép
data processing machine
&
adatfertõzés
data contamination
&
adatfilek
datafiles
&
adatfolyam
p[1]adatfolyam adatút adatáramlásp[0]
data flow
data stream
data flow
&
adatforgalmazásnál
p[1]adatforgalmazásnál egyidejû kétutas független átvitel mindkétp[0]
two way simultaneous
p[1]adatforgalmazásnál egyidejû kétutas független átvitel mindkétp[0]
two way at a time
p[1]adatforgalmazásnál egyidejû kétutas független átvitel mindkétp[0]
irányban, kétszeres, kétirányú
duplex
p[1]adatforgalmazásnál egyidejûp[0]
two way simultaneous
p[1]adatforgalmazásnál egyidejûp[0]
two way at a time
p[1]adatforgalmazásnál egyidejûp[0]
duplex
&
adatforgalmazó
p[1]adatforgalmazó programp[0]
Wire Service
&
adatformátum
data format
&
adatforrás
data source
&
adatfüggetlenség
data independence
&
adatgramma
p[1]adatgramma szolgálatp[0]
datagram service
datagram
&
adatgyûjtés
gathering data
p[1]adatgyûjtés adatösszeállítás adatkollekcióp[0]
data collection
data acquisition
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n collection of facts/data, data
collection/acquisition, fact-finding;
ikérdõívesn in (getting information by means
of) questionnaire
&
adatgyûjtõ
p[1]adatgyûjtõ rendszerp[0]
data acquisition system
&
adatgyüjtés
data gathering
&
adathalmaz
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n mass of facts
&
adathierarchia
data hierarchy
&
adathordozó
p[1]adathordozó vége karakterp[0]
End of Medium character
p[1]adathordozó vége karakterp[0]
EM character
p[1]adathordozó tárp[0]
data carrier store
data media
p[1]adathordozó eszköz közeg átlag közepesp[0]
medium
p[1]adathordozó jelzésére szolgáló byte a fat elsõ byte jap[0]
media descriptor
p[1]adathordozó jelzésére szolgáló bájt a fat táblap[0]
media descriptor
data medium
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n data carrier
&
adathozzáférési
p[1]adathozzáférési nyelvp[0]
data manipulating language
&
adathálózat
data network
&
adatintegritás
data integrity
&
adatjel
data signal
&
adatkapcsolat
p[1]adatkapcsolat vezérlésp[0]
data link control
p[1]adatkapcsolat adatlánc adat összeköttetésp[0]
data link
data link
&
adatkapcsolati
p[1]adatkapcsolati rétegszolgálatp[0]
data link layer service
p[1]adatkapcsolati rétegp[0]
data link layer
p[1]adatkapcsolati rétegprotokollp[0]
data link protocol
&
adatkapcsoló
p[1]adatkapcsoló központp[0]
data switching exhange
&
adatkeresés
find data
&
adatkezdet
datastart
&
adatkezelés
p[1]adatkezelés adatváltoztatásp[0]
data manipulation
adat management
data handling
p[1]adatkezelés adatszerzés elemzés tárolás visszakeresés szp[0]
tosztás felügyelete; 2.operációsrendszerben adatkezelést, tárolást, B/K ...
data management >
data management>
&
adatkezelési
p[1]adatkezelési módszer közvetlen elérésû tárolónp[0]
virtual storage access method
&
adatkezelõ
p[1]adatkezelõ rendszerp[0]
data handling system
p[1]adatkezelõ nyelvp[0]
data manipulation language
p[1]adatkezelõ programp[0]
data manager
&
adatkigyûjtés
extract data
&
adatkijelzõ
p[1]adatkijelzõ egységp[0]
data display unit
&
adatkisugárzó
data radio
&
adatkivitel
p[1]adatkivitel adatkimenetp[0]
data output
&
adatkiviteli
p[1]adatkiviteli eljárás az adatfeldolgozásból szárma zó adatoknakp[0]
felhasználó (nemcsak ember) számáratörténõ átvitele és olvasható formára alkítása)
output process
p[1]adatkiviteli eljárás az adatfeldolgozásból szármap[0]
output process
&
adatkommunikációs
p[1]adatkommunikációs berendezésp[0]
data communication equipment
&
adatkoncentrációs
p[1]adatkoncentrációs formattálásp[0]
data concentration formatting
&
adatkonverzió
data conversion
&
adatkonzisztencia
data consistency
&
adatkészlet
p[1]adatkészlet modemp[0]
data set
&
adatközl
informant
&
adatközlés
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n publication of data
&
adatközlõ
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
ni(nyelvi stb )n informant
&
adatlap
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n data sheet
&
adatlehívás
p[1]adatlehívás nagyobb számítógépbõlp[0]
download
&
adatleiró
p[1]adatleiró nyelvp[0]
data description language
&
adatlekérdezõ
p[1]adatlekérdezõ rszp[0]
datatrieve
p[1]adatlekérdezõ rendszerp[0]
datatrieve
&
adatletöltés
p[1]adatletöltés számítógépbõl pl nyomtatónak betûp[0]
download
&
adatleíró
p[1]adatleíró fõrészp[0]
data division
&
adatlopás
datacrime
&
adatláncolás
data chaining
&
adatmanipulációs
p[1]adatmanipulációs lehetõség szövegszerkesztõnélp[0]
change mode
&
adatmeghajtó
dataset
&
adatmegjelenités
data view
&
adatmegjelenítés
data view
&
adatmezõ
data field
&
adatmezõk
p[1]adatmezõk rekordp[0]
record
&
adatmodell
data model
&
adatmodul
data module
&
adatmozgatáshoz
p[1]adatmozgatáshoz használp[0]
DML >>
p[1]adatmozgatáshoz használp[0]
DML>>
&
adatmutató
data pointer
&
adatnyelõ
p[1]adatnyelõ adatfogadó adatátvevõp[0]
data sink
data sink
&
adatnyelõfogadó
data sink
&
adatnév
data name
&
adatok
p[1]adatok vége kódp[0]
end of data
p[1]adatok bevitele után válaszra vár mielõtt folytatná a munkp[0]
t.
interactive >>
data
&
adatot
p[1]adatot beélesít adatmozgás off line egységrõl az on line egysép[0]
re rendszer- vagy felhasználói igényalapján
staging
p[1]adatot zárkóztat igazít balra vagy jobbra két oldali igazítp[0]
s, sorkizárt igazítás, szövegelosz- tás, margószabályozás, sorkiegyenlítés ...
justify >
p[1]adatot sûrít például csak a numerikus részek fi gyelembevételép[0]
el
fold
p[1]adatot beélesítp[0]
staging
p[1]adatot zárkóztatp[0]
justify
p[1]adatot sûrít például csak a numerikus részek fip[0]
fold
p[1]adatot sûrítp[0]
fold
&
adatredukció
p[1]adatredukció adatcsökkentésp[0]
data reduction
&
adatrögzités
data recording
&
adatrögzítés
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n data recording;i(beírás számítógépbe)n
keying in
&
adatstrukturák
data structures
&
adatszerkezet
DS >>
data structure
DS>>
&
adatszolgálat
data service
&
adatszolgáltatás
supplying of data
i(feljegyzés)entry; (tétel)itemn
n informatation
&
adatszó
data word
&
adatszótár
p[1]adatszótár tartalmazza az adatok közötti kapcso latokat eredp[0]
tet, használatot, formát
data dictionary
data dictionary
p[1]adatszótár tartalmazza az adatok közötti kapcsop[0]
data dictionary
&
adattablet
p[1]adattablet grafikus bemeneti eszközp[0]
data tablet
&
adatterminál
p[1]adatterminál adatállomásp[0]
data terminal
&
adatterület
data area
&
adattitkosság
data privacy
&
adattulajdonság
data attribute
&
adattábla
table data
&
adattárolás
data storage
&
adattárolásnál
p[1]adattárolásnál használatos ellenõrzõ algoritmus az ellenõrzõp[0]
sszeget állítja elõ 2.blokkellenõrzõjel elõállítására használt algoritmus ...
cyclic redundancy check >
p[1]adattárolásnál használatos ellenõrzõ algoritmusp[0]
cyclic redundancy check
p[1]adattárolásnál használatos ellenõrzõ algoritmusp[0]
CRC
&
adattétel
p[1]adattétel adatelemp[0]
data item
&
adattípus
data type
&
adattömörítés
p[1]adattömörítés adatösszenyomásp[0]
data compression
data compaction
data concentration
&
adattömörítési
p[1]adattömörítési módszerp[0]
data concentration method
&
adattömörítõ
p[1]adattömörítõ adatkoncentrátorp[0]
data concentrator
&
adattörlés
delete data
&
adatvisszafejtés
data expansion
&
adatvonal
p[1]adatvonal kapcsolóp[0]
data branch exchange
&
adatválogató
p[1]adatválogató táblázatp[0]
look up table
look up
&
adatvándorlás
data migration
&
adatvédelem
data protection
p[1]adatvédelem mûveletvédelem lefoglalt kizáróla gos használatp[0]
a)
lock out
lock out
&
adatvégállomás
p[1]adatvégállomás végberendezésp[0]
terminal equipment
&
adatállomány
p[1]adatállomány adatfilep[0]
data file
p[1]adatállomány felesleges adatainak eltávolítása takarításp[0]
file clean up
data file
p[1]adatállomány felesleges adatainak eltávolításap[0]
file clean up
p[1]adatállomány típusp[0]
filetype
p[1]adatállomány méretp[0]
filesize
p[1]adatállomány hosszp[0]
filelength
p[1]adatállomány méretep[0]
file_size
p[1]adatállomány nevep[0]
file_name
file
&
adatállományok
p[1]adatállományok listájap[0]
filelist
&
adatállomás
data station
terminal station
&
adatállomást
p[1]adatállomást egy másik számítógéphez kapcsoló adatátviteli progp[0]
am
terminal emulation
p[1]adatállomást egy másik számítógéphez kapcsolóp[0]
terminal emulation
&
adatáram
p[1]adatáram egyetlen olvasó vagy író mûvelettel adatcsatornán tovp[0]
bított összes adat, adatfolyam
data stream
p[1]adatáram egyetlen olvasó vagy író mûvelettelp[0]
data stream
&
adatáramkör
data circuit
&
adatátalakító
data converter
&
adatátlátszóság
data transparency
&
adatáttölt
p[1]adatáttölt ésp[0]
upload
&
adatáttöltés
p[1]adatáttöltés nagyobb számítógépbep[0]
upload
&
adatátvitel
p[1]adatátvitel adatközlés adatkommunikációp[0]
data communication
p[1]adatátvitel ellenõrzésp[0]
copy check
p[1]adatátvitel adattovábbításp[0]
data transmission
p[1]adatátvitel adatmozgatásp[0]
data transfer
datatransfer
data transmission
data transfer
&
adatátviteli
p[1]adatátviteli sebesség adatátviteli teljesítményp[0]
data transfer rate
p[1]adatátviteli sebességp[0]
data rate
p[1]adatátviteli fázisp[0]
data transfer phase
p[1]adatátviteli szoftverp[0]
communications software
p[1]adatátviteli sebességp[0]
data transmission rate
p[1]adatátviteli mûveletp[0]
data transfer operation
p[1]adatátviteli hálózatp[0]
data communication network
p[1]adatátviteli szoftver programp[0]
communication software
p[1]adatátviteli sebességre vonatkozó szabványp[0]
FDDI >>
p[1]adatátviteli sebességre vonatkozó szabványp[0]
FDDI>>
&
adatérvényesítés
data validation
&
adatösszesítés
consolidate data
&
adatút
p[1]adatút adatpályap[0]
data path
&
adatútképzés
p[1]adatútképzés útválasztásp[0]
routing
&
adatútképzési
p[1]adatútképzési táblázatp[0]
routing table
&
adatûrlap
p[1]adatûrlap rekordonkéntp[0]
form data
&
add
p[1]add a praclidatp[0]
give us your fist
p[1]add át üdvözletemetp[0]
give my regards to
&
addig
p[1]addig isp[0]
till then
p[1]addig üsd a vasat amíg melegp[0]
strike while the iron is hot
p[1]addig is ideiglenesenp[0]
in the interim
p[1]addig üsd a vasat amíg melegp[0]
make hay while the sun shines
p[1]addig nyÚjtózik ameddig a takarója érp[0]
make both ends meet
p[1]addig a fokig hogyp[0]
in so far as ...
p[1]addig ameddigp[0]
as long as
i(idõ)n till,
until, up to that time; i isn meanwhile, in
the meantime; i, amígn until, till
iadvn
i(hely)n as far as that
&
addigi
a till theniut n
&
addigra
iadvn by that time
&
additív
p[1]additív az eredetihez hozzáírtp[0]
additive
additive
&
adekvát
aadequate, suitable, proper
&
adhatok
p[1]adhatok még teátp[0]
would you have more tea?
&
adj
p[1]adj hozzá cukrot ízlés szerintp[0]
add sugar to taste
&
adja
p[1]adja át szíves üdvözletemetp[0]
please remember me to
p[1]adja át üdvözletemetp[0]
present my respects
p[1]adja okát könyörgömp[0]
tell me the reason, pray
p[1]adja okát kéremp[0]
tell me the reason, please
p[1]adja át neki szivélyes üdvözletemetp[0]
give him my kind regards
p[1]adja az elõkelõtp[0]
put on airs
&
adjon
p[1]adjon egyet nekemp[0]
give one to me
p[1]adjon egyetp[0]
give me one
&
adjonisten
iamilyen azn i, olyan a fogadjistenn give as
good as one gets
iintn good day/morning/afternoon
&
adjunktus
assistant professor
nikb GBn senior lecturer,iUSn
assistant/associate professor, lecturer
&
adjusted
p[1]adjusted decibel módosított decibelskálap[0]
dBa
&
administration
p[1]administration management domain közigazgatási tartományp[0]
ADMD
&
adminisztratív
a administrative, executive; i dolgozókn
clerical/office workers
&
adminisztráció
n administration, management;irosszn in
minsmanagement, maladministration
&
adminisztrációs
p[1]adminisztrációs terület a puffer elején ahol a pufferre vonatkp[0]
zó információkat tárolja a rend- szer
buffer prefix
p[1]adminisztrációs terület a puffer elejénp[0]
buffer prefix
a administrative
&
adminisztrál
v administer, manage
&
adminisztrátor
clerk
n administrator, executive,office worker
&
admirális
flag-officer
nadmiral
&
adni
to give
&
adogat
i(teniszben)n serve;iTaróczyn in And
it's Taróczy's service (next)in
v
give (repeatedly);i(kézbe)n handover
(to sy)
&
adogatás
i(teniszben)n service
n
iáltn repeated giving of sg;i(kézbe)n
handing on/over
&
adogató
i(puskában)n magazine
spring;imûszn feeder
n
i(teniszben)n server;ielõny azn i náln
advantage server
&
adogatóudvar
p[1]adogatóudvar teniszbenp[0]
service court
&
adogatóvonal
service-line
&
adoma
p[1]adoma anekdotap[0]
anecdote
nanecdote
&
adomány
bounty
grant
i(tehetség)n
gift, talent
n
i(ajándék)n gift, donation
&
adománylevél
n deed of gift
&
adományoz
bestow upon
to endow
to bestow
to award
to confer
to grant
to donate
v give,
present, grant, donate
n donee, beneficiary
&
adományozás
conferment
bestowal
grant
&
adományozó
founder
i(kitüntetést)n
award
n(giver, donor
&
adomázik
i(kitüntetést)n
award
v tell/relateanecdotes
&
adoptál
i(kitüntetést)n
award
v adopt
&
adott
p[1]adott mennyiségû adatra való pozícionálás és annakbeolvasása táp[0]
olóról, kihoz, lehoz, elhoz, behoz
fetch
p[1]adott körülmények közöttp[0]
under the circumstances
p[1]adott mennyiségû adatra való pozicionálás és annakp[0]
fetch
gave
dealt
p[1]adott szóp[0]
plighted word
i(kitüntetést)n
award
a given; i esetn a given case;iazn i esetbenn
in this (particular) case; i szón word of
honouri(USn -or), given word
&
adottság
p[1]adottság okp[0]
makings
facility
i(vké)n makings of syipl;n
i(tehetség)n natural endowments of syipl;n
i(hajlam)n bent;i(képesség)n capacity,
ability,aptitude;ivezetõin i okkaln
irendelkezikn (s)he has the makings of a
leader
n
i(alapok)n fundamentalsipl,n basisi(pln
bases);i(körülmények)n circum stances,
conditions;ia helyin i okn the local
conditions
&
adottságok
givens
&
adria
n the Adriatic
&
adriai
p[1]adriai tengerip[0]
a Adriatic
p[1]adriai tengerp[0]
n the Adriatic Sea, the Adriatic
Ba Adriatic
&
adszorpció
uptake
&
adta
p[1]adta teremtettep[0]
iintn by Jove/Jingo!
&
adu
ruff
trump
p[1]adu ttp[0]
iátvn trump card
p[1]adu ttp[0]
n
trump;ikõr azn in hearts are trumps
&
aduval
p[1]aduval ütp[0]
to trump
&
advanced
p[1]advanced data communication control protocol fejlett adatátvip[0]
el-vezérlõ protokoll
ADCCP
p[1]advanced program to program communication más hogyan lup[0]
ént is találkozhatunk vele. Az IBM által bevezetett, hálózati csomópontok közötti,...
APPC >
p[1]advanced technology továbbfejlesztett technoló gia ibm at np[0]
vében)
AT
p[1]advanced peer to peer networking eseményeket pontosan követõp[0]
ejlett hálózatkezelés(IBM)
APPN
p[1]advanced basic bõvített basic programozási nyelvp[0]
BASICA
p[1]advanced technology továbbfejlesztett technolóp[0]
AT
p[1]advanced peer to peer networkingp[0]
APPN
p[1]advanced program to program communication másp[0]
APPC>
&
advent
nAdvent
&
adverbium
nadverb
&
adás
p[1]adás alatti csatornafigyelés vivõfigyelésp[0]
listen while talk
p[1]adás elõtti csatornafigyelés vivõfigyelésp[0]
listen before talk
p[1]adás alatti csatornafigyelésp[0]
listen while talk
p[1]adás elõtti csatornafigyelésp[0]
listen before talk
i(rádió, tévé)n
broadcast(ing), transmission; i ban vann
i(rádió)n be on the air; i unk véget ért, jón
iéjszakát minden kedvesn
ihallgatónknak/nézõnknekn we are now closing
down; that's all and a very good night to you
n
iáltn giving (to), bestowal (on),
rendering (to)
&
adáshiba
=iadásszünetn
&
adási
p[1]adási ablakp[0]
transmission window
&
adásismétlés
retransmission
&
adásismétlési
p[1]adásismétlési idõp[0]
retransmission time
&
adásszünet
n
i(rádióban, tévében tervszerû)n
intermission
i(üzemzavar)n break (in
transmission)
&
adásunk
p[1]adásunk véget értp[0]
we are now closing down
&
adásvége
p[1]adásvége karakterp[0]
end-of-transmission character
p[1]adásvége karakter átvitel vége karakterp[0]
end of transmission character
&
adásvétel
n buying and selling (of sg), sale and
purchase, trading
&
adásvételi
p[1]adásvételi szerzõdésp[0]
bill of sale
a i szerzõdésn contract/bill of sale; in
iügyletn business transaction
&
adó
p[1]adó alá esikp[0]
liable to taxation
p[1]adó vevõp[0]
transceiver
dues
duty
tribute
p[1]adó vevõ készülékp[0]
n transceiver, walkie-talkie
ni(állami)n tax;i(községi)n rate(s); i alán
iesikn be taxable, be liable/subject to
taxi(v n to pay taxes); i alá esõn taxable,
subject to taxiut ; egyenesn in direct tax;
ikivetettn iindirect/assessedn tax; itn
ibehajtn collect/levy taxes; i bóln
ilevonhatón tax-deductible [expenses etci]
;n
it csökkentõ kedvezményekn allowances from
taxableincome; it elõírn assess taxes;
it fizetn pay taxi(vm utánn on sg); itn
ikivet vkre/vmren tax sy/sg, levy a tax on
sy/sg; it vetnek ki vmren sg is taxed, tax is
levied/assessed on sg
=iadókészülékn
n
=iadóállomásn
&
adóalany
n taxpayer, ratepayer
&
adóalap
n basis of assessment, rateable value;
taxableincome
&
adóbehajtás
n collection of taxes
&
adóberendezés
n transmitting apparatus/equipment
&
adóbevallás
n tax return
&
adóbevétel
revenue tariff
n revenue
&
adóbevételek
inland revenue
&
adóbélyeg
n revenue stamp
&
adócsalás
tax evasion
n tax fraud/evasion
&
adócsõ
n transmitting tube/valve
&
adódik
to arise, arose, arisen
to offer itself
to offer
arisen
to turn up
ivmbõl issuen (from), derive (from)
vivmn happen, present itself,offer,
come about;iha alkalomn -iikn if an
opportunity arises(vin presents
itselfiv n shouldoffer);iha úgyn i nékn if
byany chancei ,n should it happen that
&
adóelengedés
n tax-relief
&
adóellenõr
n tax controller/inspector
&
adóeltitkolás
n tax evasion
&
adófelügyel
assessor
&
adófelügyelõ
assessor
&
adófizet
tax-payer
&
adófizetés
n payment of taxes/rates; ii meghagyásn
tax/rate demand
&
adófizetõ
rate-payer
tax payer
tax-payer
n taxpayer;i(községi)n ratepayer
&
adóhivatal
revenue office
n tax/revenueoffice; ii tisztviselõn
revenueofficer
&
adóhátralék
n back taxesipl,n tax arrearsipl;n i bann
ivann be in arrears with one's taxes
&
adóintés
n tax/revenue demand
&
adójövedelem
n public/inland revenue
&
adókedvezmény
n tax allowance
&
adókivetés
n imposition of taxes, taxation,
assessment
&
adókulcs
n reduction of taxes/rates, tax/rate
rebate
&
adókábel
p[1]adókábel átviteli kábelp[0]
transmission cable
&
adókészülék
n (radio/television) transmitter
&
adókönyv
n register of taxpayers, tax-book
&
adóköteles
ratable
assessable
a taxable, subject to taxationiut ,n
liable to taxiut ; nemn in tax-exempt; not
subject to taxationiut n
&
adómentes
free of tax
a tax-free, exempted from taxiut , US ígyn
iis:n tax-exempt
&
adómentesség
n exemption fromt tax, tax exemption; i etn
iélvezn be exempt from paying tax
&
adónem
n tax category/code
&
adóprés
n pressure of taxation
&
adópénztár
n tax (collector'soffice
&
adópótlék
n surtax
&
adórendszer
n (system of) taxation, tax system
&
adós
p[1]adós vagyokp[0]
to the bad
n debtor;ia marad vknekn remain
sy's debtor(vin in sy's debt)
a in debtiut ,owing ut ;n i vknek vmveln
owe sy sg; i marad a válasszaln make no
reply
&
adóslevél
note of hand
obligation
ni(személyre szóló)n bond;ibizn IOU (= I owe
you);i(vállalati)n debenture
&
adósság
score
p[1]adósság átütemezésp[0]
debt rescheduling
n debt, liability; i ba veri magátn
run/getinto debt;ifülig ül azn i bann be
up to the eyes in debt, be heavily in
debt; i ot behajtn recover/collect a debt; in
iot kifizet/kiegyenlítn pay a/one's debt; in
iot csináln contract a debt
&
adósságait
p[1]adósságait kiegyenlítip[0]
meet one's debts
&
adósságba
p[1]adósságba veri magátp[0]
incur debts
p[1]adósságba veri magátp[0]
run into debt
&
adósságot
p[1]adósságot csinálp[0]
run up a score
p[1]adósságot könyörtelenül behajtp[0]
have one's pound of flesh
p[1]adósságot könyörtelenül behajtp[0]
demand one's pound of flesh
p[1]adósságot csinál valakinélp[0]
get into somebody's books
p[1]adósságot csinálp[0]
to run up a bill
&
adószedés
levy
&
adószedõ
tax-gatherer
rate-collector
n tax-collector;i(községi)n ratecollector
&
adót
p[1]adót kivetp[0]
levy a tax
p[1]adót kivetp[0]
lay a tax
p[1]adót kivet vmirep[0]
to levy a tax on sg
p[1]adót kivet vmirep[0]
to lay a tax on sg
p[1]adót kivetp[0]
to tax
p[1]adót vet kip[0]
to rate
&
adótar
p[1]adótar ozásp[0]
n unpaid tax(es)
&
adóteher
i(kötelezettség)n liability to
n
i(nagyobb adók)n burden of
tax(ation)
&
adótiszt
n revenueofficer
&
adótorony
n transmission tower
&
adótárgy
n ratable/assessable property
&
adóvégrehajtó
n bailiff
&
adózik
ielismerésseln i ik vknekn pay (a)
tribute to sy
vi(adót fizet)n pay tax(es)/ratesi(vmn
iutánn on)
&
adóztat
v tax sy/sg, impose tax on sy/sg
&
adózás
n taxation
&
adózó
a(=iadófizetõn
&
adóállomás
transmitter
n radio station
&
adóív
i(ûrlap)n tax
return form
n
i(értesítés)n tax notice
&
adóösszeírás
n assessment (of taxes)
&
adóügy
n fiscal affairs, taxation
&
aerobic
n aerobicsising n
&
aerobik
aerobics
&
aerodinamika
n aerodynamicsising n
&
aeroszolos
p[1]aeroszolos palackp[0]
aerosol
p[1]aeroszolos dobozp[0]
naerosol (spray)
&
aesopus
nAesopian, Aesopic
&
afc
p[1]afc automatikus frekvenciaszabályozásp[0]
automatic frequency control
&
afelett
iadvn concering -->ifelettn
&
afelé
iadvn in the direction of -->ifelén
&
afelõl
i(amiatt)n in
ibiztos lehetszn you may be sure of that; in
inyugodt lehetsz, hogyn you may rest assured
that -->ifelõln
iadvn
i(vm felõl)n i érdeklõdött,n hogy he
ingquired about/wheter i n
&
affektál
to attitudinize
to pose
v pose, affect poses, attitudinizen
afectation, affectedness, affected
mannersipl,n attitudinizing
&
affektált
a affected, stilted
&
affektálás
n affectation, affectedness, affected
mannersipl,n attitudinizing
&
affektáló
niminy-piminy
la-di-da
pretty-pretty
&
affinitás
affinity
&
affrikáta
naffricate
&
afféle
ipronn fo that sortiut ,n a sort of
&
afféleképpen
iadvn in that manner
&
affér
ni(kellemetlen)n quarrel, dispute
&
afganisztáni
aAfghanistan
&
afgán
ia/n Afghann
&
aforisztikus
a aphoristic
&
aforizma
naphorism, maxim
&
afrik
n vegetable horsehair
&
afrika
africa
nAfrica
&
afrikaans
ninyelvtn Afrikaans
&
afrikai
african
ia/nAfricann
&
afrikanista
nAfricanist
&
afro
iprefn Afro-;ipl afroázsiain
Afro-Asian/Asiatic
&
agancs
nantlersipln
&
agancshegy
prong
&
agancsos
aantlered
&
agarászat
n hunt(ing) with greyhounds
&
agc
p[1]agc automatikus erõsítésszabályozásp[0]
automatic gain control
&
agdíj
00 sterling;ibefizeti az évi atn pay up
one's annual subscription (vin membership
fee/money)
&
agg
n old
man°
a very old,aged;ielítn senile
&
aggastyán
n very old man°
&
aggaszt
to worry
to disquiet
to trouble
to distress
v worry, trouble, make sy un-
ieasy/anxiousn (about), alarm; i ja vmn be
worried about sg
&
aggasztó
distressing
a alarming, disquieting;iállapotan in his
condition is giving cause for alarm
&
aggasztóan
distressingly
&
aggat
v hang (up)
&
aggkor
n (extreme) old age
&
aggkori
a i gyengeségn senile debility/decay
&
agglegény
old bachelor
n (elderly) bachelor
&
agglomeráció
n conurbation
&
aggodalmas
agonized
fussy
solicitous
aanxious, worried, uneasy
&
aggodalmaskodik
v =iaggályoskodikn
&
aggodalmaskodó
fussy
uneasy
aanxious, apprehensive
&
aggodalom
misgivings
disquietude
alarm
care
distress
n anxiety, concern, fear, uneasiness,
worry; i ba ejtn worry, trouble; i ra vann
iokn there is room for uneasiness (at);
iaggodalmat keltn cause anxiety
&
aggodalomkeltõ
a disquieting
&
aggregátor
n (smal) generator
&
aggyal
p[1]aggyal ellát puskátp[0]
to stock
&
aggály
qualm
query
i(aggodalom)n anxiety,anguish,
worry
n
i(kétely)n misgiving;i(lelkiismereti)n
scruple
&
aggályai
p[1]aggályai vannakp[0]
to scruple
&
aggályos
solicitous
qualmish
ia (ember)n over-scrupulous,anxious,
worried
&
aggályosan
p[1]aggályosan gondosp[0]
solicitous
&
aggályoskodik
v beanxious/worried (about doing sg),
worry (about), feel uneasy (about)
&
aggályoskodó
scrupulous
&
aggódik
be uneasy about
be uncomfortable
p[1]aggódik miattap[0]
trouble about
p[1]aggódik értep[0]
have fears for
p[1]aggódik vmi miattp[0]
to be exercised about sg
p[1]aggódik vmi miattp[0]
to be alarmed at
to fear
p[1]aggódik vmi miattp[0]
to trouble about sg
to trouble
to be worried
p[1]aggódik vmi miattp[0]
to worry over sg
p[1]aggódik vmi miattp[0]
to worry about sg
to worry
vi(vmért, vkért, vm/vk miatt)n beanxious
(for/about sg/sy), worry (about sg/sy),
feel uneasy (about sg);inen i j!n don't
worry!
&
aggódott
worried
&
aggódás
disquiet
n anxiety, apprehension, worry
&
aggódó
anxious
a(worried, troubled, alarmedi(mind:n
about)
&
aggófû
ninövn groundsel
&
agilis
agile
a tireless, energetic,active
&
agilitás
agility
n vigour (US-or), briskness,energy
&
agitáció
agitation
nipoln canvassing; propaganda;i(választási)n
electioneering
&
agitációs
a i felelõsn canvassingorganizer; i munkan
canvassing
&
agitál
p[1]agitál vmi mellettp[0]
to agitate for sg
vipoln canvass,agitatei(vm mellettn for,
iellenn against)
&
agitálás
agitation
&
agitátor
ward heeler
n canvasser, propagandist,agitator
&
agnoszkál
v identify
&
agnoszticizmus
n agnosticism
&
agnosztikus
a agnostic
&
agonizál
v be dying, be at death's door
&
agresszivitás
n aggressiveness
&
agresszió
n (act of) agression, attack
&
agressziós
a aggressive, provocative, of aggression
iut n
&
agresszor
n aggressor
&
agresszív
a aggressive, provocative
&
agricurtular
p[1]agricurtular information system mezõgazdasági információs renp[0]
szer
AGRIS
p[1]agricurtular information systemp[0]
AGRIS
&
agrobiológia
n agrobiology, agricultural biology
&
agrokémia
n agrochemistry
&
agronómia
n agronomy
&
agronómus
n agronomist, agriculturist
&
agrotechnika
n agricultural engineering
&
agrár
p[1]agrár iparip[0]
a agricultural-industrial,agroindustrial
a agrarian, agricultural
&
agráregyetem
n agricultural college
&
agrárkérdés
n theilandn question
&
agrármérnök
n agricultural engineer
&
agrárország
n agricultural country
&
agrárpolitika
n agricultural policy
&
agrárszocialista
a agrarian socialist
&
agrártudomány
n agricultural science
&
agrártudományi
a i egyetemn agricultural college
&
agrárállam
n agricultural/agrarian conuntry
&
agy
cerebral
p[1]agy észp[0]
brain
cereblar
i(puskáé)n
butt(-end), stock;i(keréké)n hub
iátvn brainsipl; azn i áran
imegy vmn it is driving him mad
n
i(koponyában)n brain;itudn cerebrumi(pln
-sv cerebra)
&
agyafÚrt
shrewd
p[1]agyafÚrt fickóp[0]
artful dodger
p[1]agyafÚrt alakp[0]
he's a deep one
&
agyafúrt
tricky
cute
a crafty, cunning, shrewd,artful; in
ikópéartfuln dodger
&
agyag
n clay, potter's earth, loam;iégetettn in
baked clay, terracotta; i ból valóearthen,n
made of (baked) clayiut n
&
agyagbánya
n clay/loam-pit
&
agyagedény
pottery
nearthen pot/vessel,earthenware
&
agyaggal
p[1]agyaggal kitapasztp[0]
to pug
&
agyaggalamb
p[1]agyaggalamb lövészetp[0]
n clay-pigeon shooting, skeet
n clay-pigeon
&
agyaggalambdobó
p[1]agyaggalambdobó gépp[0]
trap
&
agyaggörgeteg
till
&
agyagipar
n ceramicsising n pottery,
ceramic/earthenwareindustry
&
agyagminta
n clay mouldi(USn mold)
&
agyagos
p[1]agyagos földp[0]
loam
a clayey, loamy
&
agyagpala
schist
shale
n clay slate
&
agyagpép
pug
&
agyagáru
nearthenware, pottery
&
agyalapi
p[1]agyalapi mirigyp[0]
pituitary gland
&
agyalágyult
a soft-headed, idiotic
&
agyar
n tusk;i(erõs szemfog)n fang
&
agyaras
tusked
&
agyat
p[1]agyat elködösítp[0]
to muddle
&
agyba
p[1]agyba f be dicsérp[0]
to crack up
p[1]agyba fõbe dicsérp[0]
to crack up
p[1]agyba fõbep[0]
iadvn i vern thrash sy within an inch of his
life; i dicsérn heap praises on sy,
praise/laud (sy) to the skies
&
agybeli
a mental; i képességn mental capacity
&
agyburok
n =iagyhártyan
&
agydaganat
n brain-tumour (US-or)
&
agyhártya
n cerebral membrane, meninx
&
agyhártyagyulladás
n meningitis;inépn brain-fever
&
agyi
cereblar
a cerebral
&
agyideg
n cerebral nerve
&
agyilag
p[1]agyilag zoknip[0]
This is a living example of the richness of the
Hungarian language. The expression literally
means 'mental sock (ie. footwear)'. It's hard
to explain why people compare sy's mental
capacity to a sock, but it's funny, isn't it?
&
agykoponya
n brain-pan, skull
&
agykéreg
n cortex
&
agylágyulás
n softening of the brain
&
agylékelés
n trepanation, trepanning
&
agymosás
brain-washing
n brainwashing
&
agymunka
n brain-work
&
agymûködés
n cerebral activity/function
&
agyodicsér
to puff
&
agyonbeszél
ivktn talk
syinto his grave (iv n the ground)
v
i(idõt)n talk away the time
&
agyoncsap
to swat
v =iagyonütn
&
agyoncsigáz
vweary/tire sy to death
&
agyoncsigázott
a dead-tired
&
agyoncsépel
to hack
&
agyoncsépelt
a hackneyed
&
agyondicsér
to puff
v praise sy to the skies
&
agyondicsérés
puff
&
agyondolgozott
overwrought
&
agyondolgoztat
to overwork
v work sy to death, overwork sy
&
agyondolgoztatja
break back
&
agyondolgozza
p[1]agyondolgozza magátp[0]
to work one's head off
p[1]agyondolgozza magátp[0]
to overwork oneself
p[1]agyondolgozza magátp[0]
to work one`s head off
p[1]agyondolgozza magátp[0]
to slave
p[1]agyondolgozza magátp[0]
v overwork, work oneself to death
&
agyondíszít
gild the lily
p[1]agyondíszít vmitp[0]
to gild the lily
&
agyonfáraszt
v tire/weary to death
&
agyongázol
v =ihalálra gázoln -->igázoln
&
agyonhajszol
to override, -rode, -ridden
to wind
-ridden
vi(munkával)n work sy to death,
over-fatigue; itn tired/fagged outiut n
&
agyonhajszolt
to be hard driven
&
agyonhallgat
v hush up sg, passover sg in silence
&
agyonhasznált
to be worn out
&
agyonkínoz
martyrize
v torment/toture to death
&
agyonlõ
v shoot sy dead;iagyonlövi magátn shoot
oneself
&
agyonlövet
v have sy shot
&
agyonnyom
v crush/squash sg/sy to death
&
agyonrúg
v kick sy to death
&
agyonszúr
vi(embert)n stab sy to death
&
agyonsújt
vi(ütéssel)n strike sy dead;i(áram/villám)n
electrocute
&
agyontapos
trample to death
to stomp
v trample/tread sy/sg down
&
agyontipor
v =iagyontaposn
&
agyonver
to slay, slew, slain
to slay, slew, slein
slein
v beat sy to death
&
agyonvág
=iagyonütn
&
agyonzabálja
p[1]agyonzabálja magátp[0]
to overeat oneself
&
agyonzúz
v smash/crush sy/sg to death; i za magátn be
crushed to death
&
agyonázik
v be soaked/drenched to the skin
&
agyonüt
p[1]agyonüt id tp[0]
to while away
strike dead
knock on the head
p[1]agyonüt idõtp[0]
to while away
to brain
p[1]agyonüt vkitp[0]
to strike sy dead
ii azn
iidõtn kill time
v
strike sy dead;ihan i nek, se tudomn I
don't know it for the life of me
&
agyrázkódás
n concussion (of the brain)
&
agyrém
phantom
n phantasm, nightmare
&
agyrémszerû
phantasmal
&
agyröntgenfelvétel
n encephalogram
&
agysebészet
n brain surgery
&
agyszélhûdés
n cerebralapoplexy
&
agyszülemény
n product of the imagination, phantasm
&
agysérülés
n cerebral lesion
&
agytekervény
n cerebral convolution
&
agytorna
n mentalexercise, brain-teaser
&
agytröszt
think tank
brain trust
n brains trust,iUSn brain brust
&
agyvel
cerebrum
brain
&
agyvelõ
n brain, cerebrum
&
agyvelõgyulladás
n cerebritis, encephalitis
&
agyvérszegénység
n cerebral an(a)emia
&
agyvérzés
cerebral haemorrhage
cerebral accident
n cerebral h(a)emorrhage,iapoplexy,n
stroke; it kapn have a stroke
&
agyér
p[1]agyér elmeszesedésp[0]
n cerebral arterio-sclerosis
&
agyérelmeszesedés
cerebral sclerosis
&
agár
p[1]agár kutyap[0]
greyhound
n greyhound;isovány, mint azn in as thin as a
rake;ihátrább az agarakkaln not so fast!
&
agárverseny
greyhound racing
n greyhound-racing
&
agónia
n deathagony, death throesipln
&
ah
iintn ah!
&
aha
i see!
&
ahelyett
iadvn instead of [doing sg he did sg else]
&
ahhoz
i(azon célból)n for
that; i idõ kelln that takes time; i képestn in
comparison; i képest, hogyn considering
(that)
iadvn
ioda)n to that
&
ahogy
p[1]ahogy szokta tennip[0]
as he was wont to do
p[1]ahogy köztudomásÚp[0]
as is well-known
p[1]ahogy mondani szokásp[0]
as we say
p[1]ahogy szokta voltp[0]
as was his use
p[1]ahogy kiderültp[0]
as it turned out
p[1]ahogy ez már lenni szokottp[0]
it's just one of those things
p[1]ahogy ez már lenni szokottp[0]
it is just one of those things
p[1]ahogy sejthetedp[0]
as you may suppose
p[1]ahogy illikp[0]
in good style
p[1]ahogy magad állítodp[0]
on your own showing
p[1]ahogy mondani szokásp[0]
as the saying is
p[1]ahogy mondani szokásp[0]
as the saying goes
p[1]ahogy mondani szokásp[0]
at the phrase goes
p[1]ahogy alkalom nyílik ráp[0]
as occasion serves
p[1]ahogy illettp[0]
as was meet
p[1]ahogy tetszik parancsoljap[0]
as you like
p[1]ahogy gondolható is voltp[0]
as may be imagined
p[1]ahogy a dolgok mennekp[0]
as things go
p[1]ahogy õ szoktap[0]
as was his fashion
p[1]ahogy neki tetszik kedve tartjap[0]
as the fancy takes him
p[1]ahogy a törvény elõírjap[0]
as by law enacted
p[1]ahogy szokta voltp[0]
as was his custom
p[1]ahogy illik igazságos tisztességesp[0]
as is only fair
p[1]ahogy vanp[0]
as is
p[1]ahogy kedve tartjap[0]
as the fancy takes him
p[1]ahogy ma a helyzet állp[0]
as it stands
p[1]ahogy akarodp[0]
just as you please!
i(amint)n as soon as
iadvn
i(mód)n as; i akarod/tetszikn as you
like/wish; i a dolgok most állnakn as things
stand/are now;iúgy,n i mondomn exactly,
precisely; i tudomn as far as I know
&
ahogyan
p[1]ahogyan csak tõled telikp[0]
all you know how
iadvn =iahogyn
&
ahol
p[1]ahol holp[0]
where
p[1]ahol a tényleges programírást a rendszer vesziátp[0]
Software Engineering System >>
whereabouts
p[1]ahol a tényleges programírást a rendszer veszip[0]
Software Engineering System>>
iadvn where;ia város,n i élünkn the town where
we live; i csakn wherever
&
ahonnan
iadvn from where, whence, wherefrom;ia ház,n in
ikilépettn the house he came out of; i csakn
from wherever
&
ahonnét
iadvn =iahonnann
&
ahova
whereto
to where
iv ahová advn where, iirn whither; i megyekn
the place I am going to; (that's) where I'm
going;iaz iskola,n =ijárn the school (s)he
attends (iv n (s)he goes to); i csakn
wherever
&
ahá
iintn I see!
&
ahány
ipronn as many; i at csak akarszn as many as
you wish; i, annyifélen not two alike
&
ahányféle
ipronn i csak van, mind megtalálható voltn
ia gyûjteménybenn all the kinds/sorts/brands
there are were represented in the
collection
&
ahányszor
iadvn asoften as, as many times as,
whenever
&
aisz
a sharp
n A sharp
&
aj
iintn oh!
&
ajaj
iint biz (sopánkodva)n oh dear!;iUSn (taht's)
too bad!;i(de még mennyire!) GBn rather!;iUSn
you bet!
&
ajak
n lip;iajkába harap, ajkát harapdáljan bite
one's lips;iaját biggyesztin purse one's lips,
pout;ia nép ajkán éln is preserved on the
lips os the people
&
ajakbiggyesztés
pout
&
ajakhang
n labial
&
ajakkerekítés
n lip-rounding
&
ajakos
ia növn labiate
&
ajakrÚzs
lipstick
&
ajakrúzs
n lipstick
&
ajkak
lips
&
ajkat
p[1]ajkat biggyesztp[0]
to purse up
&
ajkát
p[1]ajkát harapdáljap[0]
to bite one's lips
p[1]ajkát harapdáljap[0]
bite one's lips
p[1]ajkát biggyesztip[0]
curl one's lip
p[1]ajkát harapdáljap[0]
to bite one`s lips
&
ajkÚ
-lipped
&
ajkú
ia/n magyarn in
Hungarian-speaking;imagyarn i akn native
speakers of Hungarian-speaking;iidegenn in
iakn non-Hungarian-speakers
a -lipped
&
ajnároz
v fondle, pet, caress
&
ajtó
p[1]ajtó veret szegp[0]
door-nail
n door; in belépentern by/through the door;
ikopogtat azn inn knok at the door; it beteszn
close/shut the door it bezárn lock the
door; it kinyitopenn the door; it mutatn
ivknekn show# sy the door
&
ajtóbélés
n door-casing/case
&
ajtócsengõ
n doorbell
&
ajtófélfa
doorjamb
stile
door frame
door post
n door-post/jamb
&
ajtókeret
door frame
door post
n door-case/frame
&
ajtókilincs
n door-handle;i(gomb alakú)n doorknob
&
ajtókopogtató
n (door-)knocker
&
ajtókulcs
n door/lath-key
&
ajtómélyedés
n door-bay
&
ajtónyílás
i(falban)n doorway
n
i(ajtó kinyílása)openingn of the door
&
ajtónálló
n doorman°, doorkeeper, porter
&
ajtósarok
n door-hinge
&
ajtószám
n door-number
&
ajtószárfa
n =iajtófélfan
&
ajtószárny
n door-leaf°
&
ajtótok
n door-case/frame
&
ajtótábla
panel
&
ajtóvédõ
p[1]ajtóvédõ lapp[0]
finger-plate
ni(kilincsnél)n finger-plate
&
ajtózseb
ni(autóban)n map pocket
&
ajtózár
n door-lock
&
ajzószer
dope
&
ajándék
p[1]ajándék lónak ne nézd a fogátp[0]
never look a gift-horse in the mouth
donation
n gift, present; i ba apn receive as a
present; i ot ad vknekn give sy a present,
present a gift to sy; i lónak ne nézdn
ia fogátn don't look a fift-horse in the mout
&
ajándékba
p[1]ajándékba kaptamp[0]
it was given to me
&
ajándékbolt
fancy-shop
gift-shop
n gift/souvenir shop,i(felirat)n Souvenirs
ipln
&
ajándékcsomag
gift parcel
n gift-parcel
&
ajándékként
as a present
&
ajándékkönyv
n gift-book
&
ajándékmûsor
ni(rádióban stb )n listner's choice,
requerst programme
&
ajándékoz
donate
to present
v give (sg to sy);i(ünnepélyesen)n present
(sy with sg)
&
ajándékozás
n presentation, donation, gift
&
ajándékozó
n(giver, donor
&
ajándéktárgy
n gift, souvenir
&
ajándékutalvány
gift coupon
gift token
n gift voucher/token
&
ajánl
to bid, bid
to bid, bade, bidden
p[1]ajánl javasolp[0]
recommend
to nominate
to proffer
to put up
to suggest
to offer
bidden
bid
to commend
to recommend
to counsel
to propose
i va ad fel leveletn register a letter,
have a letter registered -->ifigyelemn
i(könyvet vknek)n dedicate [a book]
to sy
v
ivmt vknekn recommend (sg to syiv n sy
sg);i(javasol)n suggest (that), advise (sy
that i v n sy to i );n make a suggestion;
i(árut)offern [sg for sale]
;iaztn i om, hogyn I
suggest that i ; vknekn I advise you to
i ; vkt megválasztásran = recommend/propose
sy for sg, nominate sy for [president
etci]
; 100 Ft-otn i érten heoffers 100 fts for
it, he'soffering to buy it for 100 fts
&
ajánlat
p[1]ajánlat javaslatp[0]
proposal
overtures
proposal
proffer
bidding
niáltn offer;i(indítvány)n move, proposition;
i(árverésen)n bid(ding);i(árlejtésen)n
tender; i ot teszn make anoffer for sg;
i(vállalkozó)n tender for [a piece of work]
,
make a tender for sg
&
ajánlatos
expedient
ia (célszerû)n advisable, expeedient;inemn in
unadvisable, not to be recommended
&
ajánlatosság
advisability
&
ajánlatot
p[1]ajánlatot teszp[0]
to make an offer
&
ajánlattevõ
tenderer
nofferer;i(árverésen)n bidder
&
ajánlattétel
noffer, proposal, proposition
&
ajánlkozik
p[1]ajánlkozik vmi megtételérep[0]
to offer to do sg
vivmreoffern to do sg, volunteer to do sg,
(iv n for sg)
&
ajánlkozás
noffer of service
&
ajánlott
p[1]ajánlott küldeményp[0]
registered post
approved
referenced
dedicated
p[1]ajánlott levélp[0]
certified mail
p[1]ajánlott levélp[0]
registered letter
i levéln registered
letter
a
ajánlottként
p[1]ajánlottként való feladásp[0]
registration
&
ajánlva
p[1]ajánlva ad felp[0]
to register
&
ajánlás
reference
ii díj (levélé)n registration fee
i(könyvé)n dedication
n
iáltn recommendation;i(jelölté)n
nomination;ivknekn i áran on sy's
recommendation
&
ajánlási
p[1]ajánlási díjp[0]
registration fee
&
ajánlással
p[1]ajánlással ellátp[0]
dedicate
&
ajánló
dedicatory
ni(állásban
istb )n reference
a recommendatory; i sorok (vk érdekében)n
(letter of) recommendation
&
ajánlólevél
letter of introduction
n (letter of) recommendation;
i(bizonyítványszerû)n testimonial,
referencesipln
&
ajóka
anchovy
p[1]ajóka gyûrûp[0]
nanchovy (ring)
&
akad
to occur
=iakadémia(i)n academic (irövn acadi)n
ivmren in
chance/happen/light (up)on sg, come
across sg, stumble across(up)on sg;ivkren
in happen (up)on sy, come across sy -->
inyomn 2
i(elõadódik)n occur, is to be found, turn
up; i még pár forintomn I happen to have a
few forints; i munka bõvenn there's no
shortage of work
v
ivmben, vmnn get stuck/caught (in/on);
ikezében fall/getinto the hands of sy
&
akadozik
to stall
to clog up
i(gépé)n
vi(gép)n work irregularly, keep stalling
&
akadozva
p[1]akadozva indul motorp[0]
to buck
p[1]akadozva elmondp[0]
to falter out
&
akadozás
nin
i(beszédben)n stuttering
&
akadozó
erratic
&
akadál
hitch
&
akadály
hitch
stumbling-block
p[1]akadály ozásp[0]
obstruction
holdback
shackle
rock
let
check
drag
block
clog
curb
barrier
handicap
ispn
i(futóé)obstacles (lóversenyen)n jump;
i(sövény)n fence; it ugrat lóvaln put a
horseover the jumps
i(gátló körülmény,n
inehézség)obstacle,n hindrance, impediment,
difficulty;inincsn i a annak, hogy elmenjn
there is nothing to stop you (iv n prevent
you from) going, there is no objection to
your laaving;ia pénz nemn in money is
noobject; i ba ütközikn meet with
difficulties; i okat gördít vk/vm elén (iv n
iaz útjába)n putobstacles in sy's way,
make difficulties (over sg); i (oka)tn
ilegyõzn surmount/overcome
difficulties/obstacles
n
i(tárgy)obstacle; (úton)n obstruction;
iforgalmin in traffic jam
&
akadályfutás
n steeplechase
&
akadályhajtás
nobstacle driving/competition
&
akadálylovaglás
n steeplechase
&
akadálymentes
clean
&
akadályoz
to embarrass
to tie
to hold up
to put back
to impede
to put off
to cramp
to stall
to encumber
to embarras
to detain
to hamper
to obstruct
to clog up
v hinderi(vmt sg, vkt vmbenn sy in sg),
hamper (sy in sg); i vkt vmbenn prevent sy
(from) doing sg;isemmi sem fogn i ni abban,n
ihogyn i n nothing will prevent my/me
i ing;n i za a forgalmatn is obstructing the
traffic
&
akadályozatlan
unhindered
&
akadályozni
hinder
&
akadályozott
cumbersome
&
akadályoztatás
n being prevented (by sg), hindrance; in
ieseténn ifunable to come/attend
&
akadályozza
p[1]akadályozza a forgalmatp[0]
obstruct the traffic
p[1]akadályozza vminek a növésétp[0]
to dwarf
&
akadályozás
hindrance
&
akadályozó
cumbersome
&
akadálytalan
expedite
untrammelled
unobstructed
expidite
free
a unhindered, unimpeded; i uln without
mishap
&
akadályverseny
hurdle-race
obstacle race
nobstacle-race;i(lovas)n steeplechase
&
akadékoskodik
to fuss
v cavili(US-l),n make difficulties, find
faults
&
akadékoskodó
n fault-finder;i(szõrszálhasogató)n
hair-splitter
&
akadémia
i(fõiskola)n college
n
i(tudományos)n academy;iMagyarn
iTudományosAn = the Hungarian Academy of
Sciences;iazAn i tagjan member of the
Academy, academician
&
akadémiai
a of the Academyiut ,n i értesítõn
Transactions/Bulletin of the Academy in
iülésn sitting/meeting of the Academy
&
akadémikus
academician, member of
the Academy;iUjfalussy (József)n in
Academician (Ji)n Ujfalussy
a academic
&
akadémista
n student (of an academy), undergraduate
&
akadémizmus
n academicism
&
akar
to mean, meant
p[1]akar óhajtp[0]
want
she'll
she'd
she will
to will
to want
inemn i indulni (motor)n
[theengine]
will not start -->iakarvan
i(szándékozik)n intend to, be
about to, be going to;i(nyomatékkal)n
mean (to); i vmt tennin want/intend/mean
to do sg; i tam írni de elfelejtettemn I meant
to write but forgot (to);iéppen írnin i tamn I
was just going to write;iéppen eztn i tamn
imondanin that is just what I was about to
say;imitn i sz ezzel mondani?n what do you mean
(by that);?
v
i(kíván)n want (sgiv n to do sg), wish (sg
to happenv for sg);i(vmt birtokolni)n want
(to have) sg;imitn i sz?n what do you want?;
ibizn what is it?;iahogyn i odn as you like;
itégy, ahogyn i szn do as you wish/please;ihan in
ijan if you like;inemn i vmt tennin be
unwilling to do sg, refuse to do sg;iakárn in
i(ja), akár nemn whether he wants to or not;
ieln i mennin he wants to leave;imennyitn in
iérte?n how much do you want for it?; i vagyn
iinkább kávétn i?n or would you rather have
coffee?
&
akarat
p[1]akarat akarás kívánság szándék rendelkezés akar óhajtp[0]
4.parancsol, meghagy, kényszerít
will
volition
n will, wish;iszabadn in free will;itudtomonn
iésn i omon kívüln without my knowledge and
against my will;ilegyenn i a szerintn let him
have his way; i om ellenéren agaist my
wishes; i ból,n i taln on purpose,
intentionally, deliberately;ikeresztülviszin
iazn i átn have/get one's way
&
akarater
will-power
power of will
&
akaraterõ
power of will
will-power, strength of will
&
akaratgyengeség
n weak will
&
akarathiány
n lack of will-power
&
akarati
a volitional, voluntary
&
akaratlagos
voluntary
&
akaratlan
undesigned
unwanted
a unintentional, involuntary;i(véletlen)n
accidental;i(önkéntelen)n spontaneous; i uln
involuntarily, unintentionally
&
akaratlanul
unwittingly
unawares
&
akaratnyilvánítás
n act of will, manifestation of one's will
&
akaratos
hard-mouthed
cross-grained
willful
wayward
contrary
recalcitrant
a self-willed, wifuli(USn
wilful),obstinate, stubborn
&
akaratoskodik
v beobstinate/stubborn, determined to
have one's way
&
akaratszabadság
n free(dom of the) will
&
akarattal
deliberately
&
akarattalan
i(akarat nélküli)n
without a will of one's owniut n
a
akaratát
p[1]akaratát rákényszeríti vkirep[0]
to force sy's hand
p[1]akaratát ráer szakolja vkirep[0]
to force sy's hand
p[1]akaratát rákényszeríti vkirep[0]
to force sy`s hand
p[1]akaratát ráerõszakolja vkirep[0]
to force sy`s hand
&
akaratÚ
willed
&
akaratú
willed
&
akarja
p[1]akarja folytatnip[0]
do you wish to continue
&
akarna
gonna
going to
&
akarni
to want
&
akarnok
n man°/woman° of unscrupulous ambition,
careerist, climber
&
akarsz
p[1]akarsz engemp[0]
do you want me?
&
akarva
iadvn i, nemn i, akaratlann willy-nilly
&
akarás
n willing(ness), volition, will
&
akaródzik
vinemn i ik dolgoznin I don't feel like
working;inemn i ik odamennin be (very)
reluctant to go (there)
&
akassza
p[1]akassza felp[0]
hang it up
p[1]akassza arra a fogasrap[0]
hang in on that hook
&
akaszkodik
v fasten on to, cling to
&
akaszt
i(tárgyat vmre)n hang (up)i(múlt ideje:n hung)
sg on sg), suspend (sg from swhere);ipertn in
ivk nyakában drag sy through the courts
v
i(embert)n hangi(múlt ideje:n hanged)
&
akasztás
gibbet
i(tárgyé)n hanging
up, suspension
n
i(emberé)n hanging
&
akasztó
p[1]akasztó címkep[0]
tab
hook
n
i(vállfa)n hanger
&
akasztófa
gallows-tree
gibbet
i(kabátra varrott)n
loop
n gallowsising v pl,n gallows tree
&
akasztófahumor
i(kabátra varrott)n
loop
n gallows humouri(US-or)n
&
akasztófavirág
gallows-bird
i(kabátra varrott)n
loop
n gallows/jail-bird
&
akasztófáravaló
i(kabátra varrott)n
loop
n rascal, gallows-bird
&
akasztóhorog
i(kabátra varrott)n
loop
n hook
&
akasztós
p[1]akasztós szekrényp[0]
hanging cupboard
p[1]akasztós szekrényp[0]
i(kabátra varrott)n
loop
p[1]akasztós szekrényp[0]
n wardrobe
&
akcentus
naccent;iidegen(es)n i sal beszéln speak
with (iv n have) a foreignaccent
&
akcepál
v accept (sg), agree to (sg)
&
akció
ni(cselekmény)action,n activity;
i(vállalkozás, sajtó)n campagn; i ba lépn
gointoaction, takeaction/steps
&
akcióba
p[1]akcióba lendülp[0]
swing into action
&
akcióbizottság
naction committee
&
akcióegység
nunity ofaction
&
akcióképes
aable to actiut ,n efficient
&
akcióképesség
n efficiency
&
akciórádiusz
n (effective) range
&
akciórádusz
n (effective) range
&
aki
p[1]aki nélkülp[0]
without whom
p[1]aki k nekp[0]
to whom
p[1]aki nyáron nem gyûjt az télen keveset fûtp[0]
waste not want not
p[1]aki sokat hordozkodik meg nem mohosodikp[0]
a rolling stone gathers no moss
p[1]aki át mond mondjon bét isp[0]
in for a penny, in for a pound
p[1]aki mer az nyerp[0]
nothing venture nothing win
p[1]aki mer az nyerp[0]
nothing venture nothing have
p[1]aki mer az nyerp[0]
nothing venture nothing gain
he who
p[1]aki másnak vermet ás maga esik belep[0]
harm watch harm catch
p[1]aki sokat markol keveset fogp[0]
grasp all lose all
p[1]aki elõbb jön elõbb eszikp[0]
first come first served
p[1]aki másnak vermet ásp[0]
the biter bit
ipronn who; i csakn whoever; ikn who;iazok,n
ikn (the) people who;iaz,n in the person/one
who i ; ismered azokat,n ik itt laknak?n do
you know the people who/that live here?;
ién whose; i értn for whom; i hezn to whom; in
inekn to whom; i néln (1)i(hely)n with whom, at
whose place (2)i(hasonlítás)n than who;õiaz,n
i re gondolokn he is the person/one I'm
thinking of; i rõln about/of whom; it,n in
iketn whom;õiaz,n it láttamn he is the man
(whom) I saw; i tõln from/of whom; i veln with
whom
&
akikr
p[1]akikr lp[0]
whereof
&
akikrõl
whereof
&
akine
p[1]akine nem inge ne vegye magárap[0]
if the cap fits, wear it!
&
akinél
p[1]akinél jobban inkábbp[0]
than whom
&
akir
p[1]akir lp[0]
whereof
&
akirõl
whereof
&
akit
whom
p[1]akit a kígyó megmart a gyíktól is félp[0]
once bitten twice shy
&
akivel
p[1]akivel csak találkoztamp[0]
all whom I met
&
akié
whose
p[1]akié a törvény azé a hatalomp[0]
possession is nine points of the law
&
akklimatizáció
n acclimatization
&
akklimatizál
to season
to acclimatize
&
akklimatizálás
acclimatization
&
akklimatizálódik
to season
to get acclimatized
v become/get acclimatized (to),
acclimatize oneself (to) -->
ialkalmazkodikn
&
akklimatizálódás
acclimatization
&
akkor
p[1]akkor majdp[0]
then
at the time
iadvn then, at the/that time;imárn ievenn than,
asearly as i ; azn i voltn that was a long
time ago; i jött, amikor elmentemn he came
when I left
&
akkora
ipronn so large/great, of such a sizeiut ;n
such a i ;n i zaj voltn there was such a
noise; it kiáltottn he gave such a shout
&
akkord
=iakkordmunkan
n
i(zenei)n chord
&
akkordbér
n piece-wagesipln
&
akkordmunka
ni(vállalkozóén contract work;i(munkásé)n
job-work
&
akkordrendszer
n job-work (system)
&
akkori
a of that/the timeiut ,n then
&
akkoriban
iadvn in those days, at that time
&
akkoron
iadvn =iakkoribann
&
akkorra
iadvn by then, by that time
&
akkortájban
iadvn about that time
&
akkortájt
iadvn =iakkortájbann
&
akkortól
p[1]akkortól kezdvep[0]
from then on
&
akkorában
iadvn at that time, then
&
akkorára
i(nagyság)n as big as
iadvn
i(idõ)n by that time, by then
&
akku
car battery
nibizn =iakkumulátorn
&
akkumlátor
storage battery
&
akkumuláció
n accumulation
&
akkumulál
v accumulate
&
akkumulátor
n battery, accumulator;ilemerült/kimerültn
iazn in the battery is run down (iv n dead);
iellenõrzi azn itn check the battery level;
it töltn recharge a battery
&
akkutöltõ
n battery charger
&
akként
iadvn =iakképp(en)n
&
akképp
p[1]akképp enp[0]
iadvn in that way, in such a way, so, in such
a manner
&
akna
i(robbanó)n
mine; i ra futn strike a mine; it rakn lay
mines; it szed (hajó)n seep (for) mines; itn
ifelrobbantn touch off a mine
n
ibányn (mine) shaft;i(lifté)n (lift)
shaft;i(szellõzõ)air-shaft,n ventilating
shaft;i(fúrt lyuk)n well;i(ellenõrzõn i, utcán)n
manhole;i(autójavításhoz)n pit
&
aknafolyosó
gallery
&
aknakeres
p[1]aknakeres hajóp[0]
sweep
&
aknakeresõ
mine-detector
p[1]aknakeresõ hajóp[0]
sweep
&
aknakutató
ni(tengeren)n mine-sweeper;i(földön)n
mine-detector
&
aknamezõ
n minefield
&
aknamunka
n intriguesipl,n machinationsipln
&
aknarakó
n mine-layer
&
aknarobbantás
i(bányában)n
blasting a shaft
n
iáltn touching off a mine
&
aknaszedõ
mine-sweeper
p[1]aknaszedõ hajóp[0]
n mine-sweeper
ikatn biz sapper
n
ibányn miner
&
aknaszén
n unsorfed/running coal
&
aknatorony
pit-head machinery
pithead machinery
n head-frame, pit-head frame
&
aknatölcsér
ni(bombakráter)n shell-hole
&
aknatûz
n shell-fire
&
aknavetõ
ni(löveg)n mortar
&
aknazár
n mine barrage/blockade
&
aknász
ikatn biz sapper
n
ibányn miner
&
aknásít
v mine
&
aknáz
v mine
&
akol
kraal
n sheep-fold, pen
&
akolba
p[1]akolba zárp[0]
to kraal
&
akrobata
nacrobat
&
akrobatamutatvány
n acrobatic feat/stunt/trick; i okn
acrobaticsipln
&
akrobatika
n acrobaticsising n
&
akrobatikus
a acrobatic
&
akromatikus
a achromatic
&
akrosztichon
n acrostic
&
akt
n nude; i ot festn paint nudes;i(modellrõl)n
paint from the nude
&
akta
n document, paper, file;ia Kovács-ügyn iin
the file on Kovács, the Kovács file
&
aktacsomó
n file (of documents), dossier
&
aktatologatás
n red tape
&
aktatáska
dispatch-box
brief-case
n briefcase
&
aktfénykép
cheese-cake
&
aktiv
p[1]aktiv lemezegység kiválasztásap[0]
select disk
&
aktivista
activist
=iaktívan
&
aktivitás
n activity; it fejt kin beactive (in sg)
&
aktivizál
vactivate
&
aktivál
to activate
to active
&
aktkép
n nude
&
aktrajz
n drawing of a nude
&
aktualitás
n topicality, timeliness,up-to-dateness
&
aktualizálás
updating
&
aktualizálódik
v become timely
&
aktus
n act;i(ünnepi)n ceremony;inemin in sexual
act
&
aktuális
p[1]aktuális utasítás tényleges utasításp[0]
effective instruction
p[1]aktuális lapp[0]
current page
p[1]aktuális utasításregiszterp[0]
current instruction register
p[1]aktuális utasításp[0]
actual instruction
p[1]aktuális kód abszolút kódp[0]
actual code
p[1]aktuális cím abszolút címp[0]
actual address
p[1]aktuális méretp[0]
actual size
p[1]aktuális érték tényleges értékp[0]
actual value
p[1]aktuális kulcs tényleges kulcsp[0]
actual key
p[1]aktuális jelenlegip[0]
current
p[1]aktuális dalp[0]
topical song
p[1]aktuális kötetcím törlésep[0]
delete current volume label
p[1]aktuális esményekp[0]
current events
p[1]aktuális lemezen nincs rendszp[0]
no system on default drive
p[1]aktuális kötetcim törlésep[0]
delete current volume label
p[1]aktuális lemezegységp[0]
curdisk
p[1]aktuális rekordp[0]
current-record
p[1]aktuális blokkp[0]
current-block
a timely, topical, current; i eseményekn
current events;i kérdésekn =iidõszerûn
ikérdések; már nemn in be out of date; i sán
iválikn become timely
&
akták
p[1]akták iratokp[0]
written proceedings
&
aktáz
v file, put on file
&
aktív
p[1]aktív cellap[0]
active cell
p[1]aktív elemekp[0]
active elements
p[1]aktív átvivõközegp[0]
active transmission medium
p[1]aktív csillagp[0]
active star
p[1]aktív programp[0]
active program
p[1]aktív adat állományp[0]
active file
p[1]aktív számítógépp[0]
active computer
p[1]aktív elõfizetõp[0]
active abonent
p[1]aktív hub arcnet hálózatok aktív jelgeneráló és meghajtó egysp[0]
ge.Külön tápellátást nem igényel.
active hub
p[1]aktív lemezegység kiválasztásap[0]
select disk
p[1]aktív rajzolási tartomány kijelölésep[0]
clipping
p[1]aktív hubp[0]
active HUB
ikatn =iténylegesn
a
aktíva
i(ember)activist,n political/party worker
i(szerv)actionn committee
n
ikern ik és passzívákassetsn and
liabilities
&
aktívaértekezlet
naction committee meeting
&
aktívitás
p[1]aktívitás tevékenységp[0]
activity
&
aktívlapregiszter
active page register
&
akupunkturista
acupuncturist
&
akupunktÚra
acupuncture
&
akupunktúra
acupuncture
&
akupunktúrás
p[1]akupunktúrás gyógyítóp[0]
acupuncturist
&
akuszdíj
brokerage
&
akusztika
nitudn acousticsising ; (teremé)n
acousticsipln
&
akusztikai
a acoustic
&
akusztikus
p[1]akusztikus memóriap[0]
acoustic memory
p[1]akusztikus késleltetõvonalp[0]
acoustic delay line
p[1]akusztikus csatolóp[0]
ac
n acoustician,
specialist in acoustics
a acoustics
&
akut
a acute
&
akvarell
ni(festés, kép)n watercolouri(US-or)n
&
akvarellfesték
n vatercoloursi(US-ors) pln
&
akvarellfestõ
n watercolouri(US-or)n painter
&
akvarellista
n =iakvarellfestõn
&
akvárium
n aquariumi(pl-s v n -ria)
&
akác
i(kabátra varrott)n
loop
ni(fehér)n in fobinia, locust(-tree), false
acacia
&
akácfa
locust-tree
i(fája)n (wood)
n
=iakácn
&
akácméz
n acacia-honey
&
akácos
n acacia grove
&
akár
p[1]akár azonnal el is kezdhetjükp[0]
we may as well begin at once
p[1]akár maradhatsz isp[0]
you may as well stay
p[1]akár így akár Úgyp[0]
either way
p[1]akár esik akár fÚjp[0]
rain or shine
p[1]akár akarod akár nemp[0]
whether you want it or no
p[1]akár így akár Úgyp[0]
eighter way
p[1]akár hiszed akár nemp[0]
believe it or not
p[1]akár akárp[0]
whether or
i n in i n whether i n
or i ;n i igen,n i nemn whether or no; in
itetszik,n i nemn whether you like it or not;
i hiszi,n i nemn believe it or not; i így,n in
iúgyn in one/some way or (an)other,either
iconj (hasonlítás)n
just/quite like;iolyan,n i az anyjan he is just
like his mother
iadv (megengedés)n i el se gyeren you might
as well stay away;imiattamn i el is mehetn he
can go for all I care; i most mindjártn at
once if you like
&
akárcsak
iconjn just like, (the) same as i ; olyan,n in
iaz apjan he is the same as his father, he
takesafter his father
&
akárhogy
p[1]akárhogy is alakulnak a dolgokp[0]
however things may turn out
p[1]akárhogy anp[0]
i(jól-rosszul)anyhow,n no matter how
p[1]akárhogy anp[0]
iadvn
i(bármennyire)n however,
shatever/whichever way; i isn no matter
how; i van isn howerer it may be, inany
case
&
akárhogyan
anyhow
however
&
akárhol
p[1]akárhol bárhol másüttp[0]
anywhere else
i(bárhol)anywhere,n no matter where
iadvn
i(ahol éppen)n wherever
&
akárhonnan
i(bárhonnan)n fromanywhere
iadvn
i(mindegy honnan)n from wherever
&
akárhonnét
iadvn i akárhonnann
&
akárhova
whithersoever
whithersoe'er
iadvn
i(ahova csak)n no matter where,
wherever
&
akárhány
i(sok)n plenty
of,any number of
ipronn
=iakármennyin
&
akárhányadik
ipronn whichever
&
akárhányszor
ipron (minden alkalommal)everyn time,
asoften as, whenever
&
akárki
Tom Dick and Harry
i(bárki)n no
matter who,anyone; i megmondhatjaanyonen
can/will tell (you); i másanyonen else; in
i(is) jó leszanyonen will do
ipronn
i(aki csak)n whoever
&
akárkit
whomsoever
whomsoe'er
&
akármeddig
i(idõ)n however long,any length of
time, indefinitely
iadvn
i(hely)n however far, as far as he
likes
&
akármekkora
ipronn irrespective of size, no matter how
large/small/great/little
&
akármelyik
ipronany,n whichever, no matter which;
i(csak ha két dologról van szó)either;n in
inaponanyn day; i üzletbenn inany shop; i jón
ilesz,n i megteszianyn one (iv eithern of
them) will do
&
akármennyi
ipronn however much/many, no matter how
mush/many;iMennyit adjak?n A itn How
much/many do you want?Any amount will do
&
akármennyien
ipronn however many
&
akármennyire
iadvn however much, no matter how; in
iszeretem isn much as I love him (iv n like
it); i jó isn good as it is
&
akármennyiszer
ipronn howeveroften, however many times
&
akármerre
iadvn wherever, in whatever direction, no
matter where
&
akármerrõl
iadvn from whatever/whichever direction,
from wherever/anywhere
&
akármi
p[1]akármi másp[0]
anything else
p[1]akármi az égvilágonp[0]
any mortal thing
i(fõmondatban és mellékmondatn
ielején)anything;n i közbejöhetanythingn may
happen in the meantime; i másanythingn
else; i megfelelanythingn will do
ipronn
i(mellékmondat elején)n whatever,
whatsoever; i legyen is a helyzetn be as it
may; i történjék isn come what may, in any
event
&
akármiféle
ipronn =iakármilyenn
&
akármikor
inem állíthatsz be oda! (ti, akármilyenn
ialkalmatlan idõben) bizn you can't just turn
up there (at)any odd time
i(valahányszor)n whenever,every time
iadvn
i(bármely idõben)n (at)any time, no
matter when, whenever you wish/like
&
akármilyen
p[1]akármilyen kevésp[0]
ever so little
whatsoever
inemn i ember az!n he's
not justanybody
ipronn
=ibármilyenn
&
akármilyent
whatsoever
&
akármit
whatsoever
&
akó
n <an old measure of capacity: about 12
gallons>
&
akós
a <containing a certain number of "akó">
iut n
&
akörül
iadvn about sg/that; i folyik a vita, hogyn
i n the debate concerns (iv n is about)
i n -->ikörüln
&
aközben
iadvn meanwhile, (in the) meantime
&
aközött
iadvn i kell választanom, hogyn i n I have to
choose between i n ing and i n ing -->
iközöttn
&
al
p[1]al ul exponálásp[0]
underexposure
p[1]al ap talajp[0]
subgrade
p[1]al modellp[0]
sub-model
p[1]al dunap[0]
n the Lower Danube
iprefn vice-,under-, sub-
&
alabama
alabama
&
alabamai
ia/nn Alabaman
&
alabárd
bill
n halberd
&
alabárdos
n halberdier
&
alabástrom
nalabaster
&
alacsony
p[1]alacsony helyérték pozícióp[0]
low-order position
p[1]alacsony helyértékûp[0]
low order
p[1]alacsony szintû nyelvp[0]
low-level language
p[1]alacsony jelszintp[0]
low-level
p[1]alacsony szintû nyelvp[0]
low level language
p[1]alacsony szintû alacsony jelszintp[0]
low level
p[1]alacsony helyi értékû bytep[0]
LO
p[1]alacsony priorítású program feldolgozása amikor anagyobb priorp[0]
tású program nem használja a rend- szer erõforrásait
backround processing
p[1]alacsony származásÚp[0]
low-born
p[1]alacsony vérnyomásp[0]
hypotension
p[1]alacsony származásÚp[0]
base-born
p[1]alacsony származásp[0]
low birth
p[1]alacsony vízállásp[0]
low water
p[1]alacsony származásÚp[0]
of low estate
p[1]alacsony származásÚp[0]
of low degree
p[1]alacsony szintûp[0]
low level
p[1]alacsony prioritásÚ program feldolgozásap[0]
backround processing
p[1]alacsony helyi értékû bájtp[0]
LO
p[1]alacsony szintûp[0]
low-level
p[1]alacsony származásúp[0]
humble
p[1]alacsony légnyomásp[0]
depression
shallow
i(szegény, lenézett)n lowly,
humble; i származásún of
humbleorigin/brith; base, mean, vile
i(érték, mérték)n
low; i árn low price;ilegn i abb bérn the
minimum wage
a
alacsonyabb
p[1]alacsonyabb színvonalra szállítp[0]
to level down
p[1]alacsonyabb sorba süllyesztp[0]
to relegate
lower
&
alacsonyan
iadvn low; i fekvõn low-lying; i repüln fly
low
&
alacsonyrendû
a inferior, lower
&
alacsonyság
n lowness;i(emberé)n shortness, smallness;
i(helyé)n lowaltitude (of a place)
&
alacsonyít
v lower, reduce
&
alagcsõ
n drain(-pipe)
&
alagcsövez
v (sub)drain
&
alagcsövezés
n drainage, draining
&
alagsor
n basement
&
alagÚt
tunnel
&
alagút
n tunnel
&
alak
p[1]alak körvonal forma mintap[0]
shape
p[1]alak ábrap[0]
figure
p[1]alak ítp[0]
shape
p[1]alak táblázatp[0]
form
size
bloke
structure
inyelvtn form
i(ir mûben)n character;
i(képen)n figure
ibiz (személyrõl)n fellow,
chap, character;ijón i!n a smooth
type/character;ifurcsa egyn in a strange
chap/figure
n
iáltn form, shape;i(emberé)n figure,
stature, build;ijón i ja vann she has a
good/fine figure; i ot adn form, shape; i otn
iöltn take shape
&
alakfa
n wall-tree
&
alakfelismerés
p[1]alakfelismerés ábrafelismerésp[0]
pattern recognition
pattern recognition
&
alakhû
a true to formiut n
&
alaki
p[1]alaki hibap[0]
defect of form
modal
a formal, relating to formiut ;n i hiban
formal defect, flaw; i jogn law procedure;
i kellékekn formal requisites; i nehézségn
technical difficulty
&
alakilag
technically
&
alakiság
modality
n formalitiesipln
&
alakmás
wraith
n counterpart, sy's double
&
alakoskodik
v dissimulate, dissemble
&
alakoskodás
n dissimulation, hypocrisy
&
alakoskodó
dissembler, hypocrite
a dissembling, hypocritical
&
alakot
p[1]alakot öltp[0]
take shape
&
alakpár
n doubletsipl,n duplicatedipln
&
alakrajz
n figure drawing/sketching
&
alakszerû
a formal, regular
&
alakszerûség
n formality
&
alaktalan
bulky
misshapen
a formless, shapeless, amorphous;i(ember)n
deformed
&
alaktalanság
shapelessness
&
alaktan
accidence
nitudn morphology
&
alaktani
ia tudn morphological
&
alakul
to shape
i(létrejön)n comeinto being,
be formed;i(társulat)n be founded;
i(bizottság)n be set up
ivmvén become, turninto sg,
forinto sg
v
i(alakot ölt)n take shape, assume a
form, be formed;iúgyn it, hogyn it so
happened that;ia helyzet úgyn it, hogyn i n
things worked out (iv n developed) in such a
way that
&
alakulat
ikatn formation; corpsi(pln uai),unitn
n
iáltn configuration,igeoln formation
&
alakulás
set
run
n formation;iaz árakn ian
changes/variations in price(s)ipln
&
alakuló
p[1]alakuló közgyûlésp[0]
statutory meeting
a i közgyûlésn inaugural meeting;
i(konferencia keretében)n founding
conference; i ban/n i félben vann be about
to be formed, be in (the course/process of)
formation
&
alakvas
n profile/sectioniron
&
alakváltozat
n variant
&
alakváltozás
n metamorphosisi(pln -ses), change of form
&
alakzat
formation
p[1]alakzat ábra zolp[0]
figure
shape
n form(ation), figure, configuration
&
alakérzékeny
p[1]alakérzékeny meghibásodásp[0]
pattern sensitive fault
&
alakít
p[1]alakít rendszerelemeket kiválasztp[0]
tailor
p[1]alakít képezp[0]
configure
tailor
configure
p[1]alakít képezp[0]
constitute
p[1]alakít vmit vmihezp[0]
to frame sg into sg
to model
to modulate
to act
to fashion
to shape
to constitute
to represent
to form
to turn
to develop
to portray
i(alapít)n found;i(kormányt)n form [a
government]
;i(bizottságot)n set up,
establish [a committee]
i(szerepet)n act, play [a part]
i(jellemet stb )n shape, form, mouldi(USn
mold
v
iáltn form, shape;i(ruhát)altern
&
alakítható
plastic
i(jellem)n pliable
a
alakíthatóság
malleability
n plasticity, pliability
&
alakított
shapen
&
alakítás
configuration
portrayal
representation
i(színészi)n
interpretation, redering, performance
n
iáltn formation, forming, shaping;
i(ruháé)alterningn
&
alakítés
configuration
&
alakító
moulder
iáltn shaper, former
a forming, shaping, formative
&
alakÚ
-shapen
shaped
&
alakú
isuffn -shaped, -formed, -like;ijón in
eell-shaped/proportioned, shapely;iszépn in
inõn woman° with a fine figure, a fine
figure of a woman°
&
alamizsna
hand-out
dole
charity
n almsipln
&
alamizsnálkodik
v give alms
&
alamuszi
i(lusta)n lazy,
sluggish
a
alant
iadvn below, down there
&
alantas
understrapper
underling
low-minded
menial
subordinate, inferior
i(aljas)n base, vulgar; in
iösztönökn base/low/meanintincts; in
iszármazásún low/base-born
a
alanti
aiazn i fejezetben stb n hereunder, in the
passage below
&
alany
p[1]alany tárgyp[0]
subject
p[1]alany ojtáshozp[0]
stock
imezõgn stock
n
inyelvtn subject;iáltalánosn in
impersonal subject, an
indefinite/unspecified person (eig n "one",
"you")
&
alanyeset
p[1]alanyeset ip[0]
nominative
subjective case
nominative
n nomitative (case)
&
alanyeseti
nominative
&
alanyi
a subjective; i igeragozásn subjective
conjugation; i mellékmondatn subject clause
&
alap
p[1]alap alapzat bázis kiindulási pontp[0]
basis
p[1]alap adatelérési technikap[0]
basic access method
p[1]alap alapulp[0]
base
substratum
p[1]alap zatp[0]
base
p[1]alap pókerbanp[0]
ante
bottom
bedrock
foundations
principle
ultimate
i(háttér)n background
i(pénz)n funds
ipl; (pl képzõmûvészeti)n foundation;
i(kártyában)n kitty
iszakaszan i jánundern Secin 2 of the Act;iazonn
iazn i on, hogyn i n on the grounds that/of
i ; ugyanilyenn (iv ugyanezen az)n i onn by
the same token;imilyenn i on (gyanúsítod)?n on
what grounds (do you suspect him)?;ivmlyenn in
ira helyezkedikn take a stand on sg;ivmnekn in
iját alkotjan (iv n i jául szolgál)n be/form
the basis of sg, underlie sg; i uln
iszolgáln serve as a basis; i ul vesz vmtn
take sg as a/one's basis
n
ikonkrn base;i(házé)n foundation;i(nemn
ianyagi)n basisi(pln bases),i(érveké, gyanúén
istb )n ground;i(társadalomé)n basis;inincsn
isemmin i jan have nothing to support it,
have no foundation; i jába véven basically,
fundamentally, essentially;i(nagyjából)n on
the whole; i jában tévesn fundamentally
false/wrong; ivmnekn i jánn on the
basis/strength of sg, on (the) grounds of,
by reason of sg;iaz iratokn i jánn on
theevidence of the documents;ia törvényn
&
alapadag
n basic ration
&
alapadatok
raw data
&
alapalak
n basic form;i(nyelvtn base (form)
&
alapanyag
stock
ivegyn
elementary rubstance
n
basic (raw) material, base
&
alapbér
ni(munkásé)n basic wage
&
alapdíj
n minimum charge
&
alapegység
n (fundamental)unit, standard
&
alapelem
i ek (tudományé)n
rudiments,elements, basics (of sg)
n
i(vmnek része)n essential
ielement/componentn
&
alapelgondolás
keynote
&
alapelv
maxim
n (fundamental/basic) principle; i üln
ielfogadn accept as a principle
&
alapelvek
underlying principles
&
alapeszme
keynote
n fundamental/governing/basic idea,
theme
&
alapfal
n foundation/basement wall
&
alapfeltétel
n primary condition
&
alapfizetés
n basic wage/salary
&
alapfogalmak
elements
&
alapfogalom
n fundamental conception/idea;
ialapfogalmakn rudiments
&
alapfok
positive degree
ninyelvtn positive (degree)
&
alapfokú
a lower/first grade;i(pl nyelvoktatás)n
beginner's; i nyelvtanfolyamn a course for
beginners
&
alapgondolat
n =ialapeszmen
&
alapgép
base machine
&
alaphang
n keynote, pitch-note
&
alaphelyzet
nimûszn zero-setting
&
alaphelyzetbe
p[1]alaphelyzetbe hozásp[0]
init
p[1]alaphelyzetbe állp[0]
homing
&
alapigazság
n fundamental truth,axiom
&
alapigazságok
elemental truths
&
alapismeret
n fundamentals, rudiments (of sg),
ielementsn
&
alapismeretek
rudiments
fundamentals
basic skills
basics
&
alapja
underlie
&
alapjaiban
p[1]alapjaiban meggyengítp[0]
to sap
&
alapjelek
basic symbols
&
alapjelentés
ninyelvtn primary/basis/core meaning
&
alapjába
p[1]alapjába véve nem rossz emberp[0]
at heart he is not bad
&
alapjában
p[1]alapjában vévep[0]
at bottom
&
alapján
in virtue of
on the strength of
&
alapkiképzés
basic training
n basis training
&
alapkonfiguráció
p[1]alapkonfiguráció alaprendszerp[0]
baseline
baseline
&
alapkutatás
n basic research
&
alapkártya
foundation circuit
motherboard
&
alapkérdés
n fundamental question
&
alapkód
basic code
&
alapkõ
foot-stone
n foundation-stone
&
alapkõletétel
n laying of the foundation-stone
&
alaplap
mother board
motherboard
nimértn base
&
alaplemez
bed-plate
&
alapmû
n standard work
&
alapmûvelet
nia négyn in the (first) four rules of
arithmetic
&
alapoa
p[1]alapoa vizsgálatp[0]
inquisition
&
alapok
underlying
substrata
&
alapokmány
n charter
&
alapos
thoroughgoing
p[1]alapos vizsgálatp[0]
scrutiny
p[1]alapos kimerítõp[0]
exhaustive
elaborate
p[1]alapos verésp[0]
a sound trashing
p[1]alapos megfontolás utánp[0]
after mature deliberation
p[1]alapos okfejtésp[0]
close reasoning
intensive
narrow
close
drastic
p[1]alapos megvizsgálásp[0]
scrutiny
p[1]alapos vizsgálatp[0]
probe
exhaustive
substantial
extensive
ia (ember)n thorough(-going), efficient,
competent;i(ok)n sound;i(tudás)n thorough,
profound, deep;i(változás)n thorough-going;
i gyanún well-founded/grounded (iv n
strong) suspicion;iaz angol nyelvn i ismereten
mastery of theEnglish language, a (very)
good command of theEnglish language (iv n
ofEnglish); i ismerõje vmnekn be thoroughly
acquaited with sg, be anexpert in sg; in
imunkan solid/painstaking (piece of) work
&
alaposan
profoundly
extensively
p[1]alaposan megérdemeltep[0]
he richly deserved it
p[1]alaposan megnézp[0]
take a good look at
p[1]alaposan kivette a részétp[0]
he has had his bellyful of
p[1]alaposan eldöngetp[0]
give beans
radically
p[1]alaposan eldönget vkitp[0]
to give sy beans
p[1]alaposan elintéz vkitp[0]
to give sy beans
p[1]alaposan megtanulp[0]
to master
p[1]alaposan megvitatp[0]
to thrash out
p[1]alaposan megjárat vkitp[0]
to run sy off his feet
p[1]alaposan megvizsgálp[0]
to scrutinize
p[1]alaposan képzettp[0]
thoroughbred
p[1]alaposan kijavítp[0]
to overhaul
p[1]alaposan átvizsgálp[0]
to overhaul
profusely
iadvn thoroughly, exhaustively, soundly;
ibizn i eldönget vktn give sy a sound
drubbing; i rászolgáltn he richly deserved
it
&
alaposság
n thoroughness, soundness
&
alapot
p[1]alapot beteszp[0]
to ante
&
alapoz
build upon
to base
to bottom
p[1]alapoz vmirep[0]
to build upon
to ground
to prime
i(festõ)n prime, ground
iátvn =ialapítn
v
i(házat)n lay the foundations (of)
&
alapozás
grounding
ground-work
i(festésnél)n priming
n
i(házé)n (laying the) foundationsipl,n
groundwork
&
alapozó
p[1]alapozó festésp[0]
ground coat
liquid make-up
&
alapozófesték
p[1]alapozófesték rétegp[0]
n ground coat, iGBundercoat,n primer
&
alapozókrém
n foundation cream
&
alappillér
keystone
&
alappont
p[1]alappont pl tizedespontp[0]
radix point
n point of reference
&
alappéldány
n master-copy
&
alaprajz
layout
n ground-plan, sketch
&
alapréteg
n lowest layer, substratumi(pln
substrata)
&
alapszabály
p[1]alapszabály tervezetp[0]
n draft constitution
p[1]alapszabály ellenesp[0]
a contrary to the statutesiut n
i okn
constitution, statuesipl,n charter;i(tud n
itársaságé)n constitution;iazn i okn
iszerint/értelmébenundern thearticles,
according to the constitution/charter;iazn
i oknak megfelelõenn in accordance with the
status/constitution
n
iáltn fundamental rule
&
alapszerv
n =ialapszervezetn
&
alapszervezet
basic/local organization [of a party]
,
primary partyunit
&
alapszervi
a <of a/the basic (party) organization>
iut n
&
alapszik
p[1]alapszik vminp[0]
to bottom
v =ialapuln
&
alapszimbólum
basic symbol
&
alapszintû
p[1]alapszintû hozzáférésp[0]
basic rate access
&
alapszám
p[1]alapszám számrendszer alapjap[0]
radix
n radixi(pln radices), base
&
alapszámkomplemens
p[1]alapszámkomplemens radixkomplemensp[0]
nought complement
&
alapszámos
p[1]alapszámos írásmód alapszámos ábrázolásp[0]
radix notation
&
alapszín
ground-colour
ground-color
p[1]alapszín ekp[0]
primary colours
p[1]alapszín ekp[0]
primary colors
i(falén
istb )n (back)ground
n
ifizn primary colouri(US-or)n
&
alapszó
n base, root (word)
&
alapszókincs
n basic vocabulary
&
alapsávi
p[1]alapsávi jelp[0]
baseband signal
&
alapsávú
p[1]alapsávú átvitelp[0]
baseband transmission
p[1]alapsávú hálózatp[0]
baseband network
p[1]alapsávú modemp[0]
baseband modem
p[1]alapsávú koaxiális kábelp[0]
baseband coaxial cable
p[1]alapsávú adatátvitelp[0]
baseband networking
&
alapt
p[1]alapt kep[0]
stock
&
alaptalan
without foundation
fictitious
gratuitous
ia (vád)n baseless, unfounded;i(gyanú)n
groundless; i hírekn false rumours
(US-ors)
&
alaptermészet
n fundamental/basic quality (of sy), true
nature (of sy)
&
alapterület
n (basic)area
&
alaptétel
n principle
&
alaptõke
capital stock
stock
n capital
&
alaptörvény
n fundamental law/statute
&
alapul
p[1]alapul veszp[0]
take as a basis
rest on
p[1]alapul vévep[0]
be based on
p[1]alapul veszp[0]
postulate
p[1]alapul tekintp[0]
to postulate
v be founded/based (up)on sg;itényekenn in
is founded on facts;itévedésenn in is due
to (iv n caused by) a mistake
&
alapvet
p[1]alapvet enp[0]
vitally
p[1]alapvet enp[0]
essentially
p[1]alapvet enp[0]
basically
vital
ultimate
standard
significant
rudimentary
radical
indispensable
fundamental
foundational
essential
&
alapvetõ
p[1]alapvetõ vonalvezérlõ eljárásp[0]
basic line control procedure
elemental
basal
p[1]alapvetõ fontosságÚp[0]
of primary importance
p[1]alapvetõ file ellenõrzésp[0]
file control primitive
p[1]alapvetõ kezdõp[0]
elementary
radical
foundational
significant
indispensable
rudimentary
ultimate
a fundamental, essential, basic; in
ifontosságú,n i en fontosn of vital/primary
importanceiut ;n i mûn standard work [on a
subject]
; i enn basically
&
alapvetõen
fundamentally
vitally
essentially
basically
&
alapvizsga
little go
&
alapvonal
goal-line
datum-line
nimértn base;i(rajz)n ground-line;i(mûsz)n
base-line;i(futball)n goal(-)line;i(tenisz)n
baseline
&
alapvonás
n characteristic feature
&
alapzat
under-side
bottom
ni(házé)n foundation, groundwork;i(nehézn
igépé)n bed-plate;i(szoboré)n pedestal,
plinth;i(oszlopé)n base, plinth
&
alapállás
starting position
basic position
n normal position
&
alapár
n basic price
&
alapárok
niépítn foundation (ditch)
&
alapértelm
p[1]alapértelm szerinti meghajtóp[0]
default drive
&
alapértelmez
p[1]alapértelmez és ettp[0]
default
&
alapértelmezés
p[1]alapértelmezés szerinti opcióp[0]
default option
p[1]alapértelmezés szerinti katalógus amelyben éppen vagyunkp[0]
default directory
p[1]alapértelmezés szerinti meghajtó az a lemezegységamellyel éppep[0]
dolgozunk
default drive
p[1]alapértelmezés amelyet a rendszer indítás után automatikusan hp[0]
sznál, ezt az értéket feltételezi;alaphelyzet, hiány, alapértelmezett
default
p[1]alapértelmezés szerinti meghajtóp[0]
default drive
p[1]alapértelmezés szerinti katalógusp[0]
default directory
default
&
alapértelmezések
p[1]alapértelmezések alkalmazásap[0]
apply to defaults
&
alapértelmezési
p[1]alapértelmezési értékp[0]
default value
&
alapít
p[1]alapít ványt teszp[0]
endow
to endow
to base
to set up
to institute
to found
to establish
iátv vmren base [one'sargument/opinion etci]
n
on sg;igyanúját arran i ja, hogyn i n his
suspicion is based on the fact that i ;n
imiren i od a véleményed?n what is the basis
of/for your opinion?
v
i(intézményt stb )n found, establish;
icsaládotn in found/start a family; i tatottn
i1907-benn founded/established in 190
&
alapítvány
settlement
n foundation, endowment, fund; itn
itesz/létesít (vmely célra)n endow (sg),
found (sg)
&
alapítványi
p[1]alapítványi vagyonp[0]
trust-estate
&
alapítványozás
endowment
&
alapítványt
p[1]alapítványt teszp[0]
to endow
&
alapítás
flotation
institution
formation
n foundation, establishment
&
alapító
p[1]alapító nõp[0]
foundress
floater
p[1]alapító tagp[0]
founder member
p[1]alapító tagp[0]
foundation member
p[1]alapító tagp[0]
charter member
n founder
a i okiratn deed of foundation; i tagn
founder member
&
alapítótag
charter member
&
alapötlet
n theme
&
alarmíroz
v raise/sound the alarm, alarm
&
alaszka
n Alaska
&
alaszkai
ia/nn Alaskan
&
alatt
p[1]alatt alábbp[0]
below
p[1]alatt körülmények közöttp[0]
under
a-
ivkn
ivezetésen iundern sy's
leadership/guidance
iazon feltételn in on condition (taht)
i(idõ)n in,
during; during; in the course of;iöt napn in
(with)in five days;irövid idõn in within a
short time;ipercekn in in a matter of
minutes;iezn i az idõn = during this time;
iépítésn in in the course of construction
iszámn
iunder/atn number 20;ifagypontn in below
zero;ilásdn i n in seeunder i n
ipostn
i(hely)under,n below, underneath,
beneath;iaz ablakn iundern the window;iezn
iunder/below/beneathn this;ian
&
alatta
i marad átvn
fall short of sg
iadvn
i álln stand underneath; i fekvõn
subjacent;ialattunk laknakn they live on the
floor below us; im járt iskolában he was [x
yers]
below me at school
&
alatti
i lakásánn at/in his flat in Balaton utca;aC
i tételn theentryunder C;ia képn =iszövegn
caption
a to foundunder/atiut ; a Balaton utcan
&
alattomban
iadvn by stealth, on the sly
&
alattomos
underhand
clandestine
cattish
insidious
surreptitious
a sneaking, sly, treacherous
&
alattomosan
slyly
&
alattomosság
shiftiness
n slyness, (act of) treachery
&
alattvaló
dependant
n subject
&
albatrosz
albatross
&
albert
nAlbert
&
albizottság
n subcommittee
&
album
p[1]album berakóp[0]
scrap-book
nalbum
&
albán
ia/nn Albanian; A i Népköztársaságn Albanian
People's Republic
&
albánia
n Albania
&
albániai
a Albanian, of Abaniaiut n
&
albérlet
underlease
sublet
sub-lease
diggings
i albérleti szoba;n i ben lakikn
live in lodgings (iv GBn digs),
i(átmenetileg)n stay in lodgings;i(vkveln
iegyütt)n rent a room with sy,iUSn room with
sy; i be megy/költözikn rent a room/flat,ibizn
moveinto digs
n
i(bérlemény) GBn sublease;iUSn
sublease
&
albérletbe
p[1]albérletbe adp[0]
underlet
&
albérletben
p[1]albérletben lakikp[0]
live in rooms
&
albérleti
p[1]albérleti szobában lakikp[0]
to dig, dug
p[1]albérleti szobában lakikp[0]
dug
i szoban (furnished) room, lodgingsipl, GBn
ibizn digsipln
&
albérlõ
undertenant
subtenant
sub-lessee
tenent
n lodger;iUSn roomer; ik házan lodging
house,iUSn rooming house
&
albínó
albino
&
alc
p[1]alc automatikus jelszintszabályozásp[0]
automatic level control
&
alcsalád
niálln subfamily
&
alcsonyabb
p[1]alcsonyabb színvonalra szállítp[0]
to level down
&
alcsoport
subgroup
n subdivision, sub-group
&
alcím
n (ia mû címét kiegészítõ)n subtitle;i(cikkn
iegy-egy szakaszáé)n subheading
&
aldirectory
p[1]aldirectory váltásp[0]
change current directory
&
aldokumentum
subdocument
&
alelnök
vice-chairman
n vice-president
&
alelnökjelölt
running mate
&
alelnökség
vice-presidency
&
alexponált
a under-exposed
&
alez
=ialezredesn
&
alezredes
n lieutenant-colone (irövn Lt-Coli)n
&
alfa
p[1]alfa sugárzásp[0]
nalpha ray
p[1]alfa részecskep[0]
nalpha particle
nalpha
&
alfabetikus
p[1]alfabetikus kódp[0]
alphabetic code
p[1]alfabetikus betükbõl állóp[0]
alphabetic
a alphabetical
&
alfageometrikus
alphageometric
p[1]alfageometrikus kódolásp[0]
alphageometric encoding
&
alfaj
p[1]alfaj okp[0]
subspecies
niáll, növn subspecies (ipln uai)n
&
alfamozaik
alphamosaic
p[1]alfamozaik kódolásp[0]
alphamosaic encoding
&
alfanumerikus
p[1]alfanumerikus kódp[0]
alphanumeric code
p[1]alfanumerikus terminálp[0]
alphanumerical terminal
p[1]alfanumerikus kijelzésp[0]
alphanumerical displaying
p[1]alfanumerikus konstans állandóp[0]
alphanumerical constant
p[1]alfanumerikus kódp[0]
alphanumerical code
alphanumerical
ia sztn alphanumeric
&
alfarhang
A humorous word. It is used because the
consonants in it are the same. Literally:
the sound of the lower part of your bottom, OR
Literally: the the sigh of the valve of your ass
&
alfejezet
n subdivision; i ekre osztn subdivide
&
alfunkció
p[1]alfunkció valamely eljárás csomag bemenõ kóddal kiválasztottp[0]
evékenysége
subfunction
subfunction
&
alfunkciók
sub-functions
&
alfél
ni(vké, tréf)n behind, backside
&
alföld
n lowland, (the) lowlandsipl,n plain;iazn A
in the Great Hungarian Plain
&
alföldi
p[1]alföldi emberp[0]
plainsman
n lowlander
a of/from the lowland(s)iut ,n
lowland(-), of the Great Hungarian Plain
iut n
&
alga
nalga (iplalgae)n
&
algebra
nalgebra
&
algebrai
p[1]algebrai nyelv olyan programnyelv amelyiknek az utasításai azp[0]
algebrai formulák szabályai alapján épülnek fel)
algebraic language
p[1]algebrai nyelv olyan programnyelvp[0]
algebraic language
a algebraic(al); i lagn algebraically
&
algorithmic
p[1]algorithmic language magas szintû számítógép független progrp[0]
mozási nyelv (TPA-n nem használa- tos)
ALGOL
p[1]algorithmic languagep[0]
ALGOL
&
algoritmikus
p[1]algoritmikus nyelv algoritmusorientált magas szintû programozáp[0]
i nyelv
algorithmic language
p[1]algoritmikus függvényp[0]
algorithmic function
a algorithmic
&
algoritmus
p[1]algoritmus rekordok szimmetrikus elhelyezésére olyan rekordelhp[0]
lyezés, amelyben leképezési függ- vény adja meg a rekord helyét
hashing
p[1]algoritmus megoldási módszerp[0]
algorithm
p[1]algoritmus rekordok szimmetrikus elhelyezésérep[0]
hashing
nalgorithm
&
algoritmusfordítás
algorithm translation
&
algák
algae
&
algériai
ia/nn Algerian
n Algeria
&
algír
n Algiers
&
algíri
ia/nn Algerine
&
alhadnagy
ni(GB ésUS hadseregben)n 2nd lieutenant;
i(tengerészetben)n sub-lieutenant,iUSn
master-sergeant
&
alhas
nabdomen
&
alhatnék
n i om vann I feel sleepy
&
alhdgy
=ialhadnagyn
&
alhálózat
subnetwork
&
alibi
nalibi; it igazoln produce/establish
analibi
&
alibit
p[1]alibit igazolp[0]
prove an alibi
p[1]alibit igazolp[0]
establish an alibi
&
alig
p[1]alig hihetp[0]
inconceivable
p[1]alig észrevehetp[0]
inconspicuous
p[1]alig észlelhetp[0]
imperceptible
p[1]alig érzékelhetp[0]
imperceptible
p[1]alig várja hogyp[0]
to be all agog to
p[1]alig használtp[0]
hardly used
p[1]alig ha tudja nem is sejtip[0]
he little knows
p[1]alig tudtam magam megértetnip[0]
I could hardly make myself heard
p[1]alig mÚlható felülp[0]
it is hard to beat
p[1]alig várom hogyp[0]
my fingers itch
p[1]alig várja hogyp[0]
be all agog to
p[1]alig iszik mást mint vizetp[0]
he drinks little else than water
narrowly
scantly
scantily
p[1]alig várjap[0]
to be all agog to
p[1]alig valamikorp[0]
hardly ever
p[1]alig vár vmitp[0]
to look forward to
p[1]alig hihetõp[0]
inconceivable
p[1]alig észrevehetõp[0]
inconspicouos
p[1]alig vonszolja magátp[0]
to slog along
p[1]alig észlelhetõp[0]
imperceptible
p[1]alig érzékelhetõp[0]
imperceptible
p[1]alig van tudatában vminekp[0]
to be hardly aware of sg
slightly
p[1]alig aligp[0]
iadvn barely, hardly, just
i(nehezen)n hardly;
imárn i váromn I can hardly wait (to do sg)
-->ialighogy, várn
iadvn
i(éppen hogy)n hardly, scarcely,
barely; i hallomn I canonly just hear it; in
ihogy elégn [it is]
barely enough; in
iismeremn I hardly know him; i valamin
barely/scarcelyany; i maradt vm pénzünkn
we]
ve hardly/scarcely/barely any money
left; i ettél vmtn you've
hardlyeatenanything
&
aligazgató
ni(vállalati stb )n sub-manager;i(iskolai)n
vice-principal, deputy-headmaster
&
aligha
p[1]aligha fogod elhinnip[0]
you`ll hardly believe it
iadvn scarcely, hardly;õimárn i jön megn he
is not likely to arrive
&
alighanem
as likely as not
iadvn (most) probably, in all probability,
very likely
&
alighogy
iadv (mihelyt)n hardly, scarcely, no
sooner (than); i megérkezett, márisn
ipanaszkodni kezdettn
hardly/scarcely/barely had she arrived
when she started complaining; in
ielindultunk, elkezdett esnin we hardly
started (iv n hardly had we started) when
it stardted raining, so sooner had we
started than it started raining -->ialign
&
aligátor
nalligator
&
alipinista
n mountaineer
&
alispán
nitört kb n deputy-lieutenant
&
alj
p[1]alj zatp[0]
socle
ni(szoknya)n skirt -->ialjan
&
alja
p[1]alja valaminek alsóp[0]
bottom
p[1]alja valaminekp[0]
bottom
p[1]alja végep[0]
bottom
p[1]alja vminekp[0]
bottom
i(silány rész)n refuse, waste;ia társadalomn
(iv az emberiség)n in the dregs of society,
ipl,n the scum of the earth
i(üledék)n dregsipl,n
sediment;ia kávén in coffee groundsipln
n
i(alsó rész)n bottom, lower part, foot;
i(hegyé)n foot (of the hill);ia lapn inn at the
foot of the page
&
aljas
low-down
knavish
ignominious
ignoble
p[1]aljas módonp[0]
basely
p[1]aljas kitolásp[0]
a dirty trick
p[1]aljas trükkp[0]
a mean trick
villainous
infamous
scurvied
scurvy
shabby
sordid
a base, mean, vile; i gazembern dirty
rascal/dog; i módon,n i uln basely, foully,
nastily
&
aljasodik
v =ilealjasodik; odáign i ott, hogyn he
stooped to (i ing)n
&
aljasság
sordidness
lowness
turpitude
foul deed
n baseness, meanness, vileness
&
aljasul
foully
abjectly
vilely
scurvily
&
aljaz
v =ialmozn
&
aljazat
niépn foundationsipl; (oszlopé stb )n socle
&
aljegyzõ
n deputy clerk
&
aljlemez
n base-plate
&
aljnövényzet
underwood
nundergrowth
&
aljzat
underlay
bolster
iel (wall)n socket,
(power) point
n
=ialap(zat)n
&
alkalikus
aalkaline
&
alkalmanként
occarionally
&
alkalmas
p[1]alkalmas megfelelõ több alternatíva közül választhatóp[0]
eligible
p[1]alkalmas ráp[0]
be suited to
p[1]alkalmas ráp[0]
be suited for
p[1]alkalmas módonp[0]
suitably
fitting
eligible
apt
competent
timely
feasible
proper
p[1]alkalmas vmirep[0]
to fit
expedient
handy
amenable
susceptible
i(illõ)n appropriate
(for); i idõbenn at a convenient time
a
alkalmasint
iadvn probably, in all probability, very
likely
&
alkalmassá
p[1]alkalmassá teszp[0]
capacitate
&
alkalmasság
eligibility
fittingness
seemliness
competency
efficiency
competence
i(illõn
ivolta)n appropriateness
n
i(megfelelés)n fitness,
suitability,aptitude,aptness
&
alkalmassági
p[1]alkalmassági vizsgap[0]
aptitude test
p[1]alkalmassági vizsgálatp[0]
naptitude test
&
alkalmat
p[1]alkalmat ad rá hogyp[0]
give a handle to
p[1]alkalmat szolgáltatp[0]
to make way for
&
alkalmatlan
unapt
unadapted
inexpedient
inapt
unwelcome
inept
unfeasible
inadequate
inappropriate
awkward
i(kellemetlen)n
inconvenient;i(rosszkor történõ)n
inopportune; i idõn an inconvenient time;ihan
inemn i önnekn if it is not inconvenient for
you
a
alkalmatlankodik
to inconvenience
p[1]alkalmatlankodik vkinekp[0]
to intrude upon sy
to bother
vivknekn molest/bother/pester sy, be a
trouble to sy;ifolytonosann i ikn he is a
nuisance;inem akarokn i nin I don't want to
intrude (on you)
&
alkalmatlankodás
n importunity;ibocsássa megn i omatn excuse
my troubling/bothering you
&
alkalmatlankodó
intrusive
p[1]alkalmatlankodó személyp[0]
nuisance
intruder, nuisance
a importunate, troublesome
&
alkalmatlanság
inexpediency
disability
botheration
ineptitude
i(kellemetlenség)n
inconvenience, bother, nuisance;isokn i otn
iokoz vknekn give/cause sy a lot of trouble
n
i(személyé)n unfitness (for),
inaptitude (to, for);
i(dologé)unsuit-abilityn (for);i(idõbeli)n
innoportunity
&
alkalmatlanságot
p[1]alkalmatlanságot okozp[0]
to incommode
&
alkalmatosság
ni(jármû)n conveyance;i(egyéb eszköz)n
convenience
&
alkalmaz
p[1]alkalmaz használ érvényesítp[0]
apply
p[1]alkalmaz átdolgozp[0]
adapt
to take, took, taken
exert
p[1]alkalmaz törvénytp[0]
to put into force
taken
to ply
to place
to hire
to practise
to adopt
to use
to employ
to apply
to suit
to engage
ivktn employ, engage
i(filmre,n
irádióra, színpadra v színre, televízióra)n
adapt (sg) [for the screen/stageiv n for
radio/televizion]
v
ivmt vmren apply (to), employ (for,
to), use (for);i(eljárást, módszert)n adopt;
igyakorlatbann in putinto practice;
ia törvénytn i zan bring/put the lawinto
operation, enforce the law
&
alkalmazhatatlan
unadaptable
unenforceable
ia (módszer stb )n inapplicable
&
alkalmazható
adaptable
ivkn
employable, suitable
a
alkalmazhatóság
applicability
&
alkalmazkodik
to lean, leant
serve the time
adjust to
accomodate oneself to
p[1]alkalmazkodik valamihez például szabványhozp[0]
comply with
conformity
p[1]alkalmazkodik vmihezp[0]
to defer to sg
leant
to lean
to comply with
to trim
p[1]alkalmazkodik vmihezp[0]
to adapt to sg
to adapt
to conform
ivmhezn adjust (oneself) to sg, adapt
(oneself) to [different conditions, new
environment, changes etci]
; jól/könnyenn
itudottn i nin (s)he adapted (very) well
v
ivkhezn fit in with sy; i ik vknek azn
iéletmódjáhozn fit in with sy's way of life
&
alkalmazkodás
deference
accommodation
adaptation
ivmhezn
adjustment to sg
n
ivkhezn fitting in with sy
&
alkalmazkodó
p[1]alkalmazkodó fabejárási protokollp[0]
adaptive tree walk protocol
p[1]alkalmazkodó visszatartásp[0]
adaptive backoff
p[1]alkalmazkodó adatútképzés alkalmazkodó útválasz tásp[0]
adaptive routing
conformist
conformable
acquiescent
supple
adaptive
a adaptable, flexible
&
alkalmazkodóképesség
n adaptability, flexibility
&
alkalmazott
employed
p[1]alkalmazott tecnológiap[0]
applied science
practical
assistant
n employee;iazn i akn staff,
personnel
a applied; i matematikan applied
mathematics
&
alkalmazottak
applies
personnel
&
alkalmaztatás
n employment
&
alkalmazva
Data Encryption Standard >>
Data Encryption Standard>>
&
alkalmazás
p[1]alkalmazás használatp[0]
application
employement
hire
ivkén
employment; i ban vann have a job, be
employed, be in employment
i(színre, rádióra stb )n adaptation [of a
play for the stage, for radio etci]
n
n
ivmén application, employing,
employment, use;i(eljárásé)n adoption
&
alkalmazási
p[1]alkalmazási protokoll adatelemp[0]
application protocol data unit
p[1]alkalmazási folyamatp[0]
application process
p[1]alkalmazási rétegp[0]
application layer
p[1]alkalmazási entitásp[0]
application entity
p[1]alkalmazási szerkesztõ eszközp[0]
application design tool
&
alkalmazások
applications
&
alkalmazói
p[1]alkalmazói szoftver felhasználói szoftverp[0]
application software
p[1]alkalmazói rétegprotokollp[0]
application layer protocol
p[1]alkalmazói szintp[0]
application-level
&
alkalmi
p[1]alkalmi kifejezésp[0]
nonce-word
extemporaneous
p[1]alkalmi árp[0]
bargain-price
p[1]alkalmi áruk boltjap[0]
reject shop
p[1]alkalmi munkap[0]
odd job
p[1]alkalmi munkásp[0]
casual labourer
p[1]alkalmi munkásp[0]
casual hand
p[1]alkalmi filléres vásárp[0]
bargain sale
p[1]alkalmi ismeretségp[0]
pickup
p[1]alkalmi munkap[0]
char
p[1]alkalmi vásárp[0]
bargain sale
stray
p[1]alkalmi vételp[0]
bargain
ikern i árn
special/bargain price; i áruk boltja kb n
reject shop; i áruk osztályan bargain
basement/counter; i vételn (special)
bargain
a
alkalmilag
occassionally
on occasion
iadvn occasionally, now and again/then
&
alkaloida
n =ialkaloidn
&
alkalom
p[1]alkalom eset okp[0]
occasion
handle
break
n occasion;i(lehetõség)n opportunity,
chance;i(kínálkozó)oxening;n i adódik/nyílikn
an opportunityoffers/presents (i|self);
ivmenk alkalmábóln on the occasion of; i hozn
iillõn appropriate, expedient;iazn i hozn
iillõen öltözöttn (be) properly dressed;
ialkalmat ad/nyújtn give an opportunity to,
give sy a chance;iezn i maln this time, on
this occasion;imindenn i maleveryn time,
onevery occasion -->imegragadn
&
alkalomadtán
iadvn when
opportunity/occasionoffers/arises, on
occasion
&
alkalomszerû
suitable to the occasion
seemly
i alkalmin
a
alkar
lower arm
n forearm
&
alkat
temperament
stature
makeup
texture
temper
niáltn structure, build, construction;
i(emberé)n constitution, build;i(testi)n
physique; i ánál fogvan constitutionally
&
alkatalógus
p[1]alkatalógus katalógus elkülönített részep[0]
subdirectory
&
alkatalóguslánc
p[1]alkatalóguslánc amely állományok hozzáférési út ját írja lep[0]
sak .COM, .EXE és .BAT állományokét)(IBM DOS), út, útvonal, pálya
path
path
&
alkati
ia orvn constitutional; i hiban malformation
&
alkatrész
fixture
i(pótn i)n spare
part(s), sparesipln
n
i(gépé stb )n part, piece, component
(part), constituent (part); i ek (gépé,n
imotoré)n parts, components
&
alkatrészek
fittings
&
alkimista
nalchemist
&
alkirály
n viceroy
&
alkirályi
viceregal
&
alkirályné
vicerine
&
alkirályság
viceroyalty
&
alkohol
i(szeszes ital)n alcoholic
drinksipl,alcohol; (röviditalok)n spiritsipln
n
ivegyalcohol,n spirit;itisztan in
purealcohol
&
alkoholcsempész
rumrunner
bootlegger
&
alkoholellenes
aanti-alcoholist
&
alkoholfogyasztást
p[1]alkoholfogyasztást eltiltó törvényp[0]
dry law US>
&
alkoholista
ia/nn alcoholic, habitual/hard drinker
&
alkoholizmus
nalcoholism
&
alkoholmentes
non-alcoholic
p[1]alkoholmentes üdítõitalp[0]
soft drink
p[1]alkoholmentes üdítõp[0]
non-alcoholic drinks
a i italn nonalcoholic/soft drink; in
iétterem GBn café, unlicensed restaurant
&
alkoholmérgezés
n (alcoholic) intoxication,alcohol
poisoning
&
alkoholos
a alcoholic; i befolyásoltság állapotábann
in an intoxicated state
&
alkoholpróba
n breath test; i nak vet aláGBn
breathalyse (sy)
&
alkoholszonda
breathanalyser
n breathalyser,iUSn drunkometer
&
alkoholt
p[1]alkoholt eltiltó országp[0]
dry country
&
alkoholtilalom
p[1]alkoholtilalom ellenesp[0]
wet
n prohibition
&
alkoloid
nalkaloid
&
alkony
p[1]alkony at ip[0]
crepuscular
n twilight, nightfall, dusk, sunset;iátvn
decline;ileszáll azn = night falls;iéleten in
iánn in theevening of one's life, in one's
declining years
&
alkonyat
gloaming
=ialkonyn
&
alkonyati
p[1]alkonyati alkonyip[0]
a twilight,evening-
&
alkonycsillag
nevening star
&
alkonyodik
the night is falling
v night is falling
&
alkonypír
afterglow
nevening glow
&
alkonzul
vice-consul
&
alkormányzó
vice-governor
&
alkot
p[1]alkot alakít alak formap[0]
form
p[1]alkot képezp[0]
constitute
constitue
to mint
to frame
to make up
to create
to constitute
to compose
i(szellemin
imûvet)n compose, write, produce;iúj szótn in
coin a new word
ivmbõln make (of sg), construct (out ofiv n
from);i(képez)n form, make up;ifogalmatn in
imagának vmrõln form an idea of sg;iezn
ia három tanulmányn i ja a könyvetn these three
studies make up the whole book
v
i(teremt)n create, callinto being
&
alkotmány
i(építmény)n
structure, construction
n
i(országé)n constitution
&
alkotmánybíróság
constitutional court
&
alkotmányellenes
unconstitutional
aanti-constitutional
&
alkotmányjog
n constitutional law
&
alkotmánylevél
n constitutional charter
&
alkotmányos
p[1]alkotmányos királyságp[0]
limited monarchy
p[1]alkotmányos jogp[0]
constitutional right
a constitutional; i útonn by constitutional
means
&
alkotmányosság
constitutionaism
constitutionality
n constitutionalism
&
alkotmányozó
a(constituent
&
alkotmányreform
n constitutional reform, reform of the
constitution
&
alkotás
constitution
i(mû)n work, product
n
i(folyamat)n creation, formation,
creating;i(tárgyé)n making, construction
&
alkotó
constitutive
p[1]alkotó elemp[0]
element
p[1]alkotó folyamatp[0]
creative process
p[1]alkotó teremtõp[0]
creator
constructor
p[1]alkotó részp[0]
constituent
originator
constituent
i(mûalkotásé)n creator, maker;i(zenei)n
composer;i(irodalmi)n writer;ia filmn iin the
Credits, credit list
a(creative, constructive; i játékn
&
alkotóelem
constituent part
factor
n =ialkotórészn
&
alkotóelemek
makeup
&
alkotóerõ
n creative force/power
&
alkotókedv
n creativeinstinct/urge
&
alkotómunka
n creative work
&
alkotórész
ingredient
n i ekn constituent/component parts,
components
&
alkotószabadság
sabbatical year
n study leave,ikb n sabbatical
(leave/year)
&
alku
i(folyamata)n
negotiation, bargaining; i ba bocsátkozikn
ivkvelenter/openn negotiations with sy
n
i(eredménye)n bargain, deal; it kötn
drive/conclude/strike a bargain;iáll azn
i!n it's a bargain/deal!
&
alkudozik
dicker
to bargain
p[1]alkudozik vkivel vminp[0]
to haggle with sy over sg
vi(vkvel vmrõl/vmn)n haggle (with syover
sg) -->ialkuszikn
&
alkudozás
n bargaining, bartering;ipoln negotiation
&
alkusz
stockbroker
n broker, factor
&
alkuszdíj
n brokerage, commission
&
alkuszik
to bargain
v bargaini(vkvel vmren with sy for sg)
&
alkut
p[1]alkut kötp[0]
strike a bargain
p[1]alkut kötp[0]
drive a bargain
p[1]alkut köt vkivelp[0]
to strike a bargain with sy
p[1]alkut köt vkivelp[0]
to make a bargain with sy
&
alkálifémek
nalkali metals
&
alkímia
nalchemy
&
alkóv
nalcove, recess
&
alkönyvtár
subdirectory
subdir
&
alkönyvtárak
subdirectories
sub-directories
&
alkönyvtárakban
p[1]alkönyvtárakban keresip[0]
PATH >>
&
alkönyvtárszerkezetét
p[1]alkönyvtárszerkezetét vagy annak a megadott alkönyvtárhoz tp[0]
rtozó részalkönyvtárszerkezetet.
TREE >>
&
alközpont
local central office
p[1]alközpont végközpontp[0]
end office
ni(telefon)n satellite exchange
&
all
p[1]all points addressable pontonként címezhetõ grafikus üzemmódp[0]
amelyben minden pixel egyenkéntcímezhetõ)
APA
p[1]all correct minden rendbenp[0]
OK
p[1]all points addressable pontonként címezhetõp[0]
APA
&
allegorikus
a allegorical
&
allegória
nallegory
&
alleluja
iintn hallelujah
&
allergia
nallergy
&
allergiás
a allergici(vmren to)
&
alliteráció
n alliteration
&
alliterál
v alliterate
&
allocate
p[1]allocate checkpoint space kimentési terület ki jelölése kiop[0]
ztása; olyan pontok kijelölése, ahola program futása ellenõrzési célból megszakítható
ACS
p[1]allocate checkpoint space kimentési terület kip[0]
ACS
&
allokál
p[1]allokál kioszt kiutal lefoglalp[0]
allocate
&
allé
vista
&
allövet
enema
&
allûr
n affectation, mannerism;ifurcsan i jein
ivannakn he is very affected
&
alma
napple;iazn i nem esik messze a fájátóln like
father like son
&
almabor
n cider
&
almacsutka
napple-core
&
almafa
napple-tree
&
almahéj
napple-peel
&
almakompót
apple sauce
n stewedapple
&
almalé
napple-juice
&
almanach
nalmanac, year-book
&
almapüré
napple puree
&
almatermés
napple yield
&
almatörköly
pomace
&
almavirág
napple-blossom
&
almazöld
aapple-green
&
almaíz
napple-jam
&
almenü
sub menu
submenu
&
almot
p[1]almot készítp[0]
to litter
&
almoz
to litter
v bed down
&
almás
p[1]almás pitep[0]
apple pie
a i lepény/piteapple-cake/tart/pie;n in
irétesapple-turnovern
&
almásderes
p[1]almásderes almásszürkep[0]
aapple-grey
&
almáspite
apple-pie
&
almásszürke
dapple-grey
&
alnem
subgenus
n subspeciesi(pln uai)n
&
alnemek
subgenera
&
alnémet
ia/nn Low German
&
alom
i(kölykök)n litter
n
i(fekvõhely)n litter, bedding
&
alomszalma
n straw for bedding
&
alorvos
n junior doctor;iGBn houseman°;iUSinternn
&
alosztály
suborder
n subdivision;iálln subclass
&
aloé
naloe
&
alpakka
n German/nickel silver
&
alperes
n defendant;i(válóperben)n respondent
&
alpesek
nipln (the) Alps
&
alpesi
aalpine; i hegyláncn theAlpine range; in
iszámok spAlpine/Nordicn events
&
alpinista
mountainer
mountaineer
&
alpinizmus
n mountaineering
&
alpok
nipl azn [ the Alps
&
alpolgármester
n deputy mayor
&
alprogram
p[1]alprogram szubrutinp[0]
subroutine
subroutine
subprogram
&
alpári
a vulgar, rude
&
alrend
niálln suborder
&
alréteg
sublayer
&
alstruktúra
substructure
&
alszik
p[1]alszik programfelfüggesztõ várakoztató basic utasításp[0]
sleep
to sleep, slept
p[1]alszik mint a bundap[0]
sleep like a top
p[1]alszik rá egyetp[0]
take counsel of one's pillow
p[1]alszik rá egyetp[0]
sleep ower it
p[1]alszik programfelfüggesztõp[0]
sleep
p[1]alszik rá egyetp[0]
have another think
slept
v sleep, be asleep;imélyenn i ikn be
fast/sound asleep; i ik, mint a bundan
sleep like a top/log; i ik rá egyetn sleep
on it, think itover;inemn i ik otthonn sleep
out;inyugtalanuln i ikn have a restless
night;isokáign i ikn sleep all the morning,
sleep in, oversleep;ialudni megyn go to
bed;ijól aludtamn I had a good night('s rest),
I slep well
&
alsó
p[1]alsó ablakszélp[0]
lower window edge
p[1]alsó index alsó írásp[0]
subscript
p[1]alsó korlát határp[0]
lower bound
nether
p[1]alsó állkapocsp[0]
mandible
p[1]alsó fehérnemûp[0]
body linen
p[1]alsó korlátp[0]
lower bound
p[1]alsó oldalp[0]
bottom face
p[1]alsó vitorlafap[0]
boom
down
p[1]alsó indexp[0]
subscript
p[1]alsó konyhaszekrényp[0]
counter
p[1]alsó konyhaszekrényp[0]
worktop
p[1]alsó állkapocsp[0]
lower jaw
p[1]alsó ausztriap[0]
n LowerAustria
i(ruha)underclothesn
ipl,underclothing,underwearn
i(kártya)n
knave, jack
a lower,under, bottom; i ajakn lower
lip; i bíróságn lower court; i fogásn (1)
i(birkózásban)under-gripn (2)i(nyújtón)n
reverse grasp; i fokún lower-grade;i(ítélet)n
of the firstinstanceiut ;n i fokú oktatásn
primary education; i folyásn the lower
reachesipln of [a river]
ia Dunan i folyásan
the Lower Danube;ivmenek azn i részen the
lower part of sg, the bottom of sg; in
itangozat isk kb n primary (iUSn elementary)
school
&
alsóbb
p[1]alsóbb osztályba sorolp[0]
to demote
a i fokún lower-grade; i (nép)rétegekn the
lower classes
&
alsóbbrendû
inferior
&
alsóbbrendûség
inferiority
&
alsóbrendû
ia (vmnél)n inferior (to sg), subordinata
(to sg); i útn minor-road
&
alsóház
ni(parlamenti)n Lower House; iGBn House of
Commons;iUSn House of Representatives;iazn
i(angol)n i tagjan Member of Parliament (irövn
MiP )n
&
alsóing
niGBn vest;iUSundershirtn
&
alsókar
n forearm, lower arm
&
alsónadrág
smalls
a pair of drawers
underpants
ni(férfi)n (under)pants, briefs,iUSn shorts
i(mind: pl)n
&
alsónemû
underlinen
nunderwear,underclothesipl; (nõi)n
ibizundies pln
&
alsórendû
a low(er)
&
alsóruha
n =ialsónemûn
&
alsós
<a kind of card-game
n
iiskn student in the junior/lower
school, junior
&
alsószoknya
underskirt
n (waist) slip, petticoat
&
alsóvágás
subsplit
&
alsóéves
n first=second-year student
&
alt
p[1]alt billentyüp[0]
alt
p[1]alt shiftp[0]
alt-shift
i(énekes; férfi,n
ifiú)alto; (nõ)n contralto
ia/nn
i (hang) (férfi)alto; (nõi)n
contralto; i (szólam)n contralto part; i otn
iénekeln sing (contr)alto
&
altaji
a Altaic
&
altalaj
undersoil
subsoil
n substratum
&
altat
vi(gyereket)n lull (sy) to sleep;iorvn
anaesthetize (iUSn anes-)
&
altatás
niorvn (general) anaesthesia (iUSn anes-)
&
altató
p[1]altató szerp[0]
soporific
sleeping-pill
sleeping-draught
sleeping-tablet
sedative
sleeping pill
ni(szer)n sleeping draught/pill;
i(erõsebb)opiate,n narcotic
ia (hatású)n sleep-inducing, soporific
&
altatódal
n lullaby, cradle-song
&
altatóorvos
anaesthetist;iUSn anesthesiologist
&
altatószer
narcotic
n =ialtatón
&
altatótabletta
sleeping-tablet
&
altbgy
n =ialtábornagyn liutenant-general (iröv n
Lt-Geni)n
&
altemplom
n crypt
&
altengernagy
n vice-admiral
&
alter
p[1]alter gomb a billentyûzeten egy másik gombbal együtt lenyomvp[0]
megváltozott billentyûkódokat ér- hetünk el
ALT
p[1]alter gomb a billentyûzetenp[0]
ALT
&
alteregó
n double, spittingimage
&
alternating
p[1]alternating current váltakozó áramp[0]
AC >
p[1]alternating current váltakozó áramp[0]
AC
&
alternatív
p[1]alternatív adatútképzés alternatív útválasztásp[0]
alternate routing
a alternative; i katonai szolgálatn
alternative military service; in
iszervezetekn alternative organizations,
alternatives
&
alternatíva
n alternative, choice,option
&
altest
n lower trunk, lower parts (of the body)
ipl abdomenn
&
altesti
a abdominal,i(végbéltáji)n rectal
&
altiszt
i(hivatali)officen boy/messenger;
i(bírósági)ushern
ikatn =itiszthelyettesn
n +
&
altruista
a altruistic
&
altruizmus
altruist
naltruism, unselfishness
&
altábornagy
n lieutenant-general
&
altétel
ni(logikában)n minor premise
&
alu
p[1]alu aritmetikai logikai egységp[0]
arithmetic logic unit
&
aludni
to sleep
to be asleep
&
aludt
slept
&
aludttej
altruist
n curdled/sour milk,iUSn clabber
&
alufólia
tinfoil
aluminum foil
silver foil
aluminium foil
altruist
n (tin)foil, aluminium (iUSn aluminium)
foil
&
alul
ipostn
iáronn i ad átvn sell below cost (price),
sell below (its) value;inormánn i teljesítn
fail to fulfil the norm;iformájáúnn in
ijátszottn he was in bad form (iv n out of
form)
iadv (hol)n (down) below, underneath, at
the bottom;i(házban)n downstairs
&
alulcsapott
undershot
&
alulcsapó
ia (kerék)undershotn [wheel]
&
alulcsordulás
underflow
&
alulfizetett
underpaid
&
aluli
i18 évenn i (korban)undern
(the age of) 18iut ; 10 évenn i gyermekn
child°under ten (years);ia tíz évenn i akn
childrenunder ten, theunder-tens
a
aluljáró
ni(autóknak)underpass; (gyalogosoknak)n
subway
&
alulmarad
get the worst of it
to go to the wall
v lose, be beaten, succumb;
i(mennyiségileg)n fall short of sg
&
alulnézet
n bottom-view;iátvn worm's-eye view
&
alulról
p[1]alulról felfelé haladó szintaktikai elemzésp[0]
bottom up syntactical analysis
p[1]alulról felfelé haladó módszerp[0]
bottom up method
p[1]alulról szagolja az ibolyátp[0]
push up daisies
from beneath
p[1]alulról felfelé stratégiap[0]
bottom-up strategy
p[1]alulról felfelé stratégiap[0]
bottom up strategy
p[1]alulról felfelé építkezõ stratégiap[0]
basis upward strategy
p[1]alulról tolp[0]
to boost
iadvn from below/beneath; i jövõn coming
from belowiut ;n i felfelén (upwards) from
below
&
alultáplál
underfeed
&
alultáplált
a underfed
&
alultápláltság
malnutrition
&
aluláteresztõ
p[1]aluláteresztõ szûrõp[0]
low-pass filter
p[1]aluláteresztõ szûrõp[0]
low pass filter
&
alulírott
ia/nn undersigned; i Kiss Páln i n The
undersigned, PiK n i ; mi,n i akn we, the
undersigned
&
alumínium
n aluminium;iUSn aluminum
&
alumíniumfólia
n =ialufólian
&
alumíniumipar
n aluminium (iUSn aluminum)industry
&
alumíniumötvözet
n aluminium (iUSn aluminum) alloy
&
aluszik
v =ialszikn
&
aluszékony
somnolent
a seely, drowsy
&
aluszékonyság
n sleepiness
&
alva
asleep
&
alvad
v congeal;i(vér)n clot;i(tej)n curdle
&
alvadt
p[1]alvadt vérrel borítottp[0]
gory
p[1]alvadt vérrel borítottip[0]
gory
p[1]alvadt vérp[0]
gore
ia (vér)n clotted [blood]
&
alvajárás
sleepwalking
n seep-walking, somnambulism
&
alvajáró
sleep-walker
sleepwalker
n seep-walker, somnambulist
&
alvaszt
v congeal, coagulate, curdle
&
alveoláris
nalveolar
&
alvezér
n second in command
&
alvilág
n
i(ókori)n the nether world (iv n regions
ipl)n
&
alvilági
i(bûnözõ)n of
theunderworldiut ;n i életn life of
theunderworld, low life
a
alvállalkozó
sub-agent
n(subcontractor
&
alvás
sleeping
n sleep;iirn slumber; i közbenn in/during
one's sleep
&
alvással
p[1]alvással elmulasztanip[0]
sleep away
&
alváz
under-carriage
under-body
n frame;i(autóé)n chassis;
i(vagoné)underframe; (forgón =) bogie
&
alvázvédelem
nunderseal;iUSundercoatn
&
alvég
n lower end (of a village)
&
alvó
p[1]alvó állapot bármikor újra aktívizálható már installált de np[0]
m futó program)
dormant state
sleeper
dormant
p[1]alvó állapotp[0]
dormant state
p[1]alvó állapot bármikor Újra aktivizálható márp[0]
dormant state
a(sleeping, slumbering
&
alvóbaba
n sleeping-doll
&
alvóhely
n =ihálóhelyn
&
alvószoba
n + bedroom
&
alzat
n stand, pedestal
&
alá
p[1]alá gyÚjtósp[0]
fire-lighter
p[1]alá van vetve vminekp[0]
to be subject to sg
iprefundern -->ialájan
iadv feln s in up and down
ipostunder,n underneath, below,
beneath;ia villamosn i kerültn he felunder
the tram;ia fan i húzódtakn they
shelteredunder/beneath the tree;
ia hõmérséklet fagypontn i szálltn the
temperature fell below zero;iadón i esikn
be subject/liable to taxation;ivkn
ibefolyásan i kerültn fallunder
sy'sinfluence
&
aláaknáz
to undermine
iátvn =ialáásn
iv n
ikonkrn mine
&
alább
infra
p[1]alább adjap[0]
sing small
p[1]alább adjap[0]
take in sail
p[1]alább adja lecsendesedikp[0]
pipe down
p[1]alább adjap[0]
to pipe down
i(olcsóbban)n cheaper, at a
lower figure; i adja átvn come down a peg
(or two), climb down
i(hová)n lower/farther down,
downunder
iadvn
i(hol)n lower down, below;ilásdn in see
below;iazn i említettn the undermentioned;iazn
i idézett fejezetn the passage (quoted)
below;iazn i ismertetettn described below
iut n
&
alábbhagy
to relax
to subside
to abate
v diminish, lessen, relax,i(fájdalom,n
ihideg)n abate
&
alábbi
a undermentioned, following;iazn i akbann in
what follows;iazn i tényekn the following
facts, the facts (referred to) below;iazn in
ifejezetn the passage (quoted) below
&
alábbiakban
hereunder
hereinafter
&
alábbszáll
i(hõmérséklet)n
i(egyéb)n come down, descend
v
i(ár)n sink, fall
&
alábbvaló
a(of lower rank/qualityiut ,n inferior
&
alábecslés
undervaluation
depreciation
&
alábecsül
to underestimate
to underrate
v underrate, undervalue
&
aláboltoz
v reinforce by vauting
&
alábukik
to duck
v dive, submerge;ia napn i ikn the sun sinks
below the horizon
&
alábuktat
v duck, plunge
&
alácsordulás
underflow
&
aládúcol
to shore up
to underpin
v underpin, shore up, buttress
&
aláereszkedik
v descend
&
aláfalaz
to underpin
&
aláfest
iátvn underscore, underline
i(zeneileg)n compose background music
(to)
v
i(festménynek)n prime, groundcoat
&
aláfestés
iátemphasis,n stress
izenein in background music
n
i(festménynek)n laying on of first coat
of paint
&
aláfirkant
vivmtn scribble one's signature (on sg)
&
aláfolyik
v flow down
&
aláfut
v rununder
&
aláfût
vibiz vknekn make it hot for sy
&
alágyújt
v light a fireunder sg
&
alágyújtós
n matchwood, kindling, fire-lighter
&
aláhanyatlik
v -ilehanyatlikn
&
aláhull
v fall drop
&
aláhúz
p[1]aláhúz aláhúzott aláhúzásp[0]
underline
&
aláhÚz
underscore
underline
&
aláhúz
to underline
iátvn
stress,emphasize, underline
v
i(írást)n underline, underscore
&
aláhÚzott
underscored
underlined
&
aláhúzás
p[1]aláhúzás jelp[0]
underscore
&
aláhÚzás
underline
underbar
p[1]aláhÚzás jelp[0]
underscore
&
aláhúzás
underscore
underbar
n underlining, scoring
&
alája
iadvn below,under (it);ialámundern me
&
alákínál
vikern underquote (sy)
&
alállomás
sub-station
&
alámerít
to plunge
v immerse (in sg)
&
alámerül
v submerge, dive;i(süllyedõ hajó)n sink
&
alámerült
subbed
&
alámerülés
dive
immersion
duck
&
alámos
to undermine
vi(folyó)n wash away, hollow out,
undermine
&
alánéz
i(magasból)n look down
v
ivmnekn lookunder/beneath sg
&
alápincéz
v make a cellar (under a house)
&
alárendel
subsume
to subordinate
vivknek, vmnekn subordinate (to),
placeunder (sy); ii magát vknek/vmnekn
submit oneself to sy/sg;ialá van rendelven
ivmnekn be subordinate(d) to sg
&
alárendelt
p[1]alárendelt processzorp[0]
slave processor
p[1]alárendelt állomás alállomás csak a vezérlõ ál lomásával folp[0]
tathat párbeszédet)
tributary station
tributary
subaltern
p[1]alárendelt Útvonalp[0]
non-primaru route
p[1]alárendelt állomásp[0]
tributary station
subject
ancillary
subordinate, inferior; i je vknekn inferior
to sy; i jei szeretikn he is popular with
his staff
a
alárendeltség
n subordination
&
alárendelés
n subordination (to)
&
alárendelõ
a subordinating
&
alászolgálja
iintn + your humble servant!;i(búcsúzáskor)n
good-bye!
&
alászáll
v descend
&
alászánt
v plough (iUSn plow)under/in
&
alátesz
v put sgunder sg
&
alátol
vivmnekn push sgunder sg
&
alátámaszt
underprop
to shore up
to strut
to support
to underpin
to bolster up
to confirm
vi(átv is)n prop/shore up; support;i(csakn
iátv)n back up;iadatokkal/tényekkeln
itámasztotta alá érveitn (s)he supported (iv n
backed up) his/herarguments with a battery
of statistics
&
alátámasztható
supportable
&
alátámasztás
fulcrum
abutment
supporter
iátvn support(ing)
n
propping up, shoring; buttressing
&
alátámasztási
p[1]alátámasztási pontp[0]
point of support
&
alátét
wall-plote
liner
n pad, support,underlay;i(csavaroz)n
washer;i(asztali)n in (table-)mati(pohár alá)n
coaster
&
alátétgyûrû
p[1]alátétgyûrû karikap[0]
n washer
&
alátétlemez
n washer, bolster plate
&
alátûr
tuck in
&
alávaló
foul
abject
scurvy
mean
pitiful
a rascally, base, vile, vilinous
&
alávalóan
abjectly
&
alávalóság
foulness
rascality
abjection
n villainy, baseness
&
alávet
subjugate
p[1]alávet vminekp[0]
to subject to sg
to submit
vivkt vmnekn submit/subject sy to sg;ivmtn
ivmnekn subject sg to sg; ii magát vmnekn
submit (oneself) to sg; ii magát egyn
imûtétnekn undergo an operation;ialá vann
ivetve vmnekn be subject(ed) to sg
&
alávetett
a subject to, obliged toi(mind: ut )n
&
alávetés
subjection
submission
&
aláz
v =imegalázn
&
alázat
n humility, humbleness; i talhumblyn
&
alázatos
obsequious
p[1]alázatos szerényp[0]
humble
p[1]alázatos szolgájap[0]
your obedient servant
lowly
a humble, submissive, meek;i(szolgaian)n
servile, subservient; + i szolgája (levéln
ivégén)n your obeding servant; i ann humbly
&
alázatosan
in all submissiveness
hat in hand
lowly
meekly
humbly
&
alázatoskodik
v cringe, humble oneself
&
alázatosság
lowliness
humbleness
humility
submission
&
alázuhan
v fall down;i(zajjal)n crash down
&
aláás
to undermine
viátvn undermine, subvert;i(egészséget)n
ruin
&
aláértékel
v undervalue, underrate
&
aláígér
underquote
underbid
&
aláír
set one's hand
to underwrite
to sign
v sign;i(tanúként)n witness; i om átvn I
agree with it;iezt nem írom alán I don't
subscribe to that (view)
&
aláíratlan
a unsigned
&
aláírt
underwrote
underwritten
&
aláírás
p[1]aláírás kézjegyp[0]
sign-manual
subscription
autograph
i(aláírt név)n signature;i ával ellátn sign
sg, set one's hand to sg
n
i(cselekvés)n signing (one's name)
&
aláíró
underwriter
subscriber
in/an signer;i(okmányé)n signatoryi(vmén to)
ia szerzõdéstn i felekn the signatories to the
treaty
&
alélt
ia (ájult)n unconscious;i(ernyedt)n faint,
languid
&
aléltság
ni(emberi)n faint, swoon;iátvn letargy,
torpor
&
alépítmény
n substructure
&
alíz
Allison
&
alól
from underneath
ixostn from beneath/under/below;iaz asztaln
in fromunder the table;iezn i a fan in
fromunder this tree;ivmn i mentesítn exempt
from sg
&
am
p[1]am bap[0]
amoeba
p[1]am amplitúdómodulációp[0]
amplitude modulation
p[1]am palacsintap[0]
waffle
&
ama
p[1]ama egyedül álló programok címzése közbensõ hivatkozás nélküp[0]
i címzés
Absolute Mode Address
p[1]ama egyedül álló programok címzésep[0]
Absolute Mode Address
ipronn =iamazn
&
amabba
iproninton that (one)
&
amabban
ipronn in that (one)
&
amalgám
n amalgam
&
amalgámoz
v amalgamate
&
amalgámtömés
n amalgam filling
&
amarra
i(felé)n in that
direction, that way
iadvn
i(rá)onton that one
&
amarról
i(felõl)n from that
direction, from yonder, from (over) there
iadv (róla)n thereof
&
amat
p[1]amat r fényképp[0]
snap
p[1]amat r emberp[0]
amateur
p[1]amat rp[0]
amateurish
&
amatõr
unprofessional
p[1]amatõr mûkedvelõp[0]
amateur
p[1]amatõr fényképp[0]
snap
amateurish
p[1]amatõr emberp[0]
amateur
ia/namateur;n i (fény)képamateurn
photo(graph), snap(shot); i játékosamateurn
(player)
&
amatõrbajnokság
namateur championship
&
amatõrcsapat
namateur team
&
amatõrködik
v dabble in (sg), do (sg) as/for a hobby,
tinker at/with sg
&
amatõrség
namateurism,amateur status
&
amatõrök
p[1]amatõrök a profik ellenp[0]
gentlemen versus players
&
amavval
iadvn with that (one)
&
amaz
ipronn that (one), yonder
&
amazon
namazon
&
amazzal
ipronn =iamavvaln
&
ambicionál
v beeager to do sg, aspire to sg, seek
sg
&
ambiciózus
a ambitious
&
ambivalens
a ambivalent
&
ambulancia
n
i(hely)outpatientn
department,outpatientsipln
i(járóbeteg-rendelés)outpatien/ambulantn
treatmant
&
ambuláns
i(hely)outpatientn
department,outpatientsipln
i(járóbeteg-rendelés)outpatien/ambulantn
treatmant
a i betegoutpatientn
&
ambíció
ambition
n ambtion, spirit,energy, urge
&
ameddig
p[1]ameddig a szem ellátp[0]
as far as the eye can reach
so long as
as long as
i(idõ)n as/so
long as, till;i(mialatt)n while; i élekn as
long as I live
iadvn
i(hely)n as fa as, to
&
ameddíg
p[1]ameddíg a szem ellátp[0]
as far as the eye can reach
&
amekkora
ipronn as large/great as
&
amellett
'sides
i vagyok, hogy menjünkn I am in
favour (iUS-or)n of going;iezn i szól, hogyn
i n this would suggest that »imellettn
iadvn
i(azonkívül)n yet, besides, in
addition;iokos,sn i csinossn she's both
clever and pretty; i hogyn apart from the
fact that
&
amellyel
with which
&
amely
p[1]amely ikp[0]
which
ipronn which, that; i ek közüln from among
which; i (ek)bõln from/of which; i nekn
ia tetejen the top of which;ia vizsga,n i ren
ikészüln the examination he is preparing
for;ia könyv,n i rõl szó vann the book in
question;ia nyilatkozat,n i et tettn the
declaration he made;iaz autó, amellyeln
ijöttemn the car I came in
&
amelyen
p[1]amelyen a vett adatot továbbítania kellp[0]
routing >>
p[1]amelyen a vett adatot továbbítania kellp[0]
routing>>
&
amelyik
ipronn which, that;ia könyv,n iben megtalálodn
the book you'll find it in; i et legjobbann
iszeretedn the one you like best;i et akarodn
whichever you choose/prefer/like; i ünkn
ielõbb ér oda, azn i n whoever gets there
first
&
amennyi
p[1]amennyi csak beleférp[0]
skinful
p[1]amennyi tõlem tellettp[0]
as best I could
ipronn as much as; i tetszik,n it csak akarszn
as much as you want/like; i, annyin no matter
how much/many
&
amennyiben
p[1]amennyiben úgy amint aszerint hogyp[0]
according
according
inasmush as
p[1]amennyiben a helyzet Úgy alakulp[0]
should the occasion arise
insofar as
i(ha)n if; i eljönn if he comes,
should he come
iconjn
i(amely mértékben)n in so far as,
inasmuch as
&
amennyire
p[1]amennyire tõlem függp[0]
as far as in me lies
p[1]amennyire értesülve vagyokp[0]
for aught I know
p[1]amennyire csak lehetp[0]
as far as possible
p[1]amennyire meg tudom állapítani mondanip[0]
as far as I can tell
p[1]amennyire csak tudokp[0]
as far as I can
p[1]amennyire lehetségesp[0]
as far as possible
i(mérték, fok)n as/so far as;iannyira,n i n in
i n as/so i n as; i emlékszemn as far as I can
remember/recall; i tõlem teltn as best I
could, I did my best, I did what I could; in
ién tudomn as far as I know
iadvn
i(térbelileg)n as far/much as
&
amennyiszer
iadvn asoften as, many times as
&
american
p[1]american national standard code for information interchange up[0]
A SCII)) ASCII kód
ASCII code
p[1]american standards institute amerikai szabványügyi hivatalp[0]
ASI
p[1]american national standard code for information interchange ap[0]
információcsere amerikai nemzeti szabványos kódja (7 bites,127 elemü,8.bit paritás)
ASCII
p[1]american standards association amerikai szabványügyi társaságp[0]
(az ANSI elõdjének neve)
ASA
p[1]american national standards institute amerikai nemzeti szabváp[0]
yügyi Hivatal, kibõvített képernyõ-és billentyûzet kezelés
ANSI
p[1]american standards institutep[0]
ASI
p[1]american national standard code for informationp[0]
ASCII
p[1]american standards associationp[0]
ASA
p[1]american national standards institutep[0]
ANSI
p[1]american documentation instituep[0]
ADI
&
amerika
america
p[1]amerika ellenesp[0]
aanti-American
n America
&
amerikai
p[1]amerikai kisszámítógép amelyet a kfki honosított tpa névenp[0]
PDP-11
p[1]amerikai állampolgárságot kap szerezp[0]
take out American papers
p[1]amerikai angolp[0]
american english
p[1]amerikai polgárháborÚp[0]
american civil war
p[1]amerikai kisszámítógépp[0]
PDP-11
p[1]amerikai számítógépgyártó vállalatp[0]
Honeywell
p[1]amerikai számítógépgyártó vállalatp[0]
Hewlett Packard Company
p[1]amerikai számítástechnikai folyóiratp[0]
DATAMATION
p[1]amerikai görényp[0]
skunk
american
p[1]amerikai mormotap[0]
groundhog
p[1]amerikai halászlép[0]
chowder
p[1]amerikai futballp[0]
american football
p[1]amerikai whiskyp[0]
bourbon
ia/nn American; A =iEgyesült Ållamokn United
States of Americai(rövn UiS A v USA), bizn
the States; i angol (nyelv)n
AmericanEnglish; i mogyorón peanut,
groundnut; i nagybácsin richuncle;iazn i akn
the Americans
&
amerikaias
a American (in manner and looks)
&
amerikanista
n Americanist
&
amerikanisztika
n American studiesipln
&
amerikanizmus
americanism
n Americanism
&
amerikanizál
v Americanize
&
amerikanizálódik
v become American(ized)
&
amerikáner
hand drill
nimûszn breast-drill
&
amerikás
a i magyarn <Hungarian returned from
America (after long stay there>
&
amerikázik
i(tétlenkedik)n be workshy
vibizn
i(lassítja a munkát)n go slow
&
amerikázás
nibiz GBn go-slow;iUSn slow-down (strike)
&
amerre
iadvn where; i csakn wherever;imegy,n i látn go
whither/where he can
&
amerrõl
iadvn from where; i csakn from whatever
direction
&
ametiszt
namethyst
&
amfiteátrum
namphitheatre
&
ami
p[1]ami engem illetp[0]
as far as i'm concerned
p[1]ami utánp[0]
whereafter
p[1]ami ragyogp[0]
shiner
p[1]ami történt megtörténtp[0]
what is done cannot be undone
p[1]ami éppen alkalomhoz illõp[0]
the very thing
p[1]ami kevés megmaradtp[0]
such as was left
p[1]ami a többit illetip[0]
for the rest
p[1]ami azt illetip[0]
in respect to
p[1]ami csak tõle telikp[0]
all he can possibly do
p[1]ami engem illetp[0]
for my part
p[1]ami nekem legkedvesebbp[0]
the thing next my heart
p[1]ami az övép[0]
to one's name
p[1]ami engem illetp[0]
as for myself
p[1]ami kevés megmaradt azt is veszni hagyjap[0]
throw the helve after the hatchet
p[1]ami a szívén az a szájánp[0]
wear one's heart on one's sleeve
p[1]ami az övé azt mind tökéletesnek tartjap[0]
all his geese are swans
p[1]ami a szívén az a szájánp[0]
get it off one's chest
p[1]ami engem illetp[0]
I for one
p[1]ami pedig téged illetp[0]
as to you
p[1]ami azt illetip[0]
as to that
p[1]ami engem illet a magam részérõlp[0]
as to myself
p[1]ami illetip[0]
as regard
p[1]ami azt illetip[0]
as for that
p[1]ami engem illetp[0]
as for me
p[1]ami engem illetp[0]
as far as I am concerned
p[1]ami azt illetip[0]
as far as is concerned
p[1]ami azt illetip[0]
as for
p[1]ami azt illetip[0]
from that matter
p[1]ami engem illetp[0]
as far as i`m concerned
p[1]ami vmit illetp[0]
as far as sg is concerned
p[1]ami utánp[0]
whereupon
nibizn American, Yankee, Yank
ipronn that, which;iaz(t),n i (t)n what; i engemn
iilletn as for myself, as far as I am
concerned; i azt illetin as a matter of
fact; i általn whereby; i kevés megmaradtn the
little that (iv n such as) was left
&
amiatt
thereat
thence
=iafelõln
i(vm miatt)n on account of,
because (of),owing to;ielkeseredettn i,n
ihogy haza kellett mennien the thought that he
had to go home depressed him (iv n made him
despondent)
iadvn
&
amib
p[1]amib lp[0]
whereof
&
amiben
wherein
&
amibõl
whereby
whereof
&
amig
p[1]amig nem teljesülp[0]
while
&
amiga
amiga
&
amikor
p[1]amikor mikorp[0]
when
p[1]amikor majd kedvem lesz hozzáp[0]
when it suits me
p[1]amikor kedvem van hozzáp[0]
when the spirit moves me
p[1]amikor önnek megfelelp[0]
at your convenience
p[1]amikor a töltések egyensÚlyban vannakp[0]
when the loads are balanced
iadvn when; i csakn whenever;every time;imárn
i!n it depeds; i ran by the time i n
&
amiképpen
iadvn as
&
amilyen
p[1]amilyen id ket élünkp[0]
as times go
p[1]amilyen közel csakp[0]
as near as
p[1]amilyen az Úr olyan a szolgap[0]
like master like man
p[1]amilyen idõket ma élünkp[0]
as times go
p[1]amilyen korán csak lehetp[0]
as early as possible
p[1]amilyen idõket élünkp[0]
as times go
ipronn such as; as; i korán csak lehetn
asearly as possible
&
amin
whereon
&
aminek
p[1]aminek bizonyságáulp[0]
in witness thereof
p[1]aminek bizonyságáulp[0]
in testimony whereof
&
amint
p[1]amint mihelytp[0]
no sooner than
p[1]amint alkalom adódikp[0]
as occasion offers
p[1]amint megérkezikp[0]
the minute he arrives
p[1]amint már említettükp[0]
as stated above
isz ábránn
iláthatón as can be seen (iv n as shown) in
Figin 4
iadvn as; ian
iconj (mihelyt)n as soon as, no sooner
than;i(amíg)n while, when; i lehetn as soon as
possible
&
aminthogy
iconjn as; i igaz isn true as it is; i el isn
imentn and go he did
&
aminõ
+ipronn =iamilyenn
&
amir
p[1]amir l nem illik beszélnip[0]
unmentionables
p[1]amir lp[0]
whereof
&
amire
whereat
whereof
whereupon
iez az,n i gondolokn that's
what I am thinking of, that's what I mean
iadvn
i(hely)n on which
i(ésn
ierre)n (and) then, thereupon
iconjn
i(amikorra)n by the time i n
&
amirõl
p[1]amirõl nem is álmodtp[0]
undreamed-of
p[1]amirõl az egész város beszélp[0]
talk of the town
p[1]amirõl bõvebben majd késõbbp[0]
of which more anon
whereof
p[1]amirõl nem illik beszélnip[0]
unmentionables
&
amit
p[1]amit csakp[0]
whatsoever
&
amitõl
p[1]amitõl leginkább iszonyodomp[0]
my pet aversion
&
amivel
wherewith
whereby
&
amiért
wherefore
iadvn on account of, because (of)
&
amióta
iadvn (ever) since; i csakevern since
&
amlitúdóbillentyûzés
amplitude shift keying
&
ammónia
n ammonia
&
ammónium
n ammonium
&
amnesztia
Bill of Oblivion
Act of Oblivion
bill of oblivion
act of oblivion
namnesty, general pardon; it adn grant
pardon/amnesty
&
amnesztiarendelet
n decree ofamnesty
&
amoda
iadvovern there, that way, yonder
&
amolyan
iezn =ikabátfélen it's a sort of
coat
ipronn
iilyen vagyn i módonn one way or
another
&
amondó
p[1]amondó vagyok hogyp[0]
I am of the opinion that
&
amonnan
iadvn from (over) there
&
amorf
p[1]amorf félvezetõ kalkogenid üvegp[0]
amorphous semiconductor
a amorphous, formless
&
amortizáció
depreciation
n amortization; is kölcsönn sinking loan
&
amortizálódik
v be amortized
&
amorális
a amoral
&
amott
beyond
yonder
yon
p[1]amott anp[0]
iadvn (over) there, yonder
&
amper
p[1]amper az áramerösség mértékegységep[0]
A
p[1]amper az áramerõsség mértékegységep[0]
A
nampere (irövn amp);iötn i erõsségûn five-amp
&
ampermérõ
nammeter
&
amplitude
p[1]amplitude shift keying amlitúdóbillentyûzésp[0]
ASK
p[1]amplitude modulation amplitúdómodulációp[0]
AM
&
amplitÚdó
amplitude
&
amplitúdó
namplitude
&
amplitúdókvantálás
amplitude quantization
&
ampulla
vial
nampoule,iUSampulen
&
amputáció
n =iamputálásn
&
amputál
to amputate
vamputate, cut off [a limb]
&
amputálás
n amputation, cutting off (of limb)
&
amstrad
amstrad
&
amszterdam
amsterdam
&
amulett
phylactery
ju-ju
namulet, charm, mascot
&
amíg
p[1]amíg idõben mígnemp[0]
until
p[1]amíg ameddigp[0]
as long as
p[1]amíg a helyzet kedvezõp[0]
while the going is good
p[1]amíg idõbenp[0]
until
p[1]amíg csakp[0]
while
whilst
whereas
=imígn
iidõpontig)n
i(addig,)n in till, until;iaddig várj,n in
ivissza nem jövökn wait until I return (iv n
get back); i csakn i n until finally i n
iadvn
i(vmely idõ alatt)n as long as, while;
i csak éln while (s)he lives
&
amõba
n amoeba; i okoztan amoebic
&
amögött
iadv van vmn i, amit mondtáln there is sg in
what you say »imögöttn
&
amúgy
ileitta magátn i istenigazábann
he got drunk right and proper
i(egyébként)otherwise;n i isn i anyway,n
inany case; i sem tudnék eljönnin I couldn't
comeanyway
iadvn
in that way/manner
&
an
p[1]an egész mindenségp[0]
the whole sebang
&
anagramma
nanagram
&
anakronisztikus
a anachronistic
&
anakronizmus
anachronism
n anachronistic
&
analfabetizmus
n illiteracy
&
analfabéta
ia/nn illirate
&
analitika
n analyticsising n
&
analitikai
a analytic(al); i kémian analytical
chemisry; i mérlegn analytical balance
&
analitikus
a analytic(al); i geometrian analytical
geometry; i módszern analytic method; in
inyelvisolatingn language
&
analitikusfüggvény
p[1]analitikusfüggvény generátorp[0]
analytical function generator
&
analizál
to analyze
to test
to analyse
analyst
vanalyse (iUS-yze)n
&
analizátor
ni(személy)analystn
&
analog
p[1]analog to digital converter analóg digitális átalakítóp[0]
A/D
p[1]analog to digital converterp[0]
A/D
&
analogue
p[1]analogue to digital converter analóg digitális konverterp[0]
ADC
&
analízis
study
analyst
n analysis (ipl-ses)n
&
analóg
p[1]analóg digitális konverter digitalizálóp[0]
digitiser
p[1]analóg ábrázolásp[0]
analog representation
p[1]analóg vagy lineáris komparátorp[0]
analog or linear comparator
p[1]analóg vagy lineáris áramkörp[0]
analog or linear circuit
p[1]analóg hálózatp[0]
analog network
p[1]analóg ic integrált áramkörp[0]
analog IC
p[1]analóg osztóp[0]
analog divider
p[1]analóg digitális átalakítóp[0]
analog-digital converter
p[1]analóg digitális átalakításp[0]
analog-digital conversion
p[1]analóg adatátvitelp[0]
analog transmission
p[1]analóg digitális konverter átalakítóp[0]
analog to digital converter
p[1]analóg jelp[0]
analog signal
p[1]analóg adatátvitelp[0]
analogue transmission
p[1]analóg digitális konverter átalakítóp[0]
analogue to digital converter
p[1]analóg jelp[0]
analogue signal
p[1]analóg számításp[0]
analogue computing
p[1]analóg számítógépp[0]
analogue computer
p[1]analóg folytonos fizikai mennyiségp[0]
analog
p[1]analóg nem digitális számítógépp[0]
analog computer
iszámítógépanaloguen computer
a
analógia
n analogy; i alapjánn by analogy,
analogically;ivmnek azn i járan on the analogy
of sg
&
anamnézis
n case history
&
ananász
n pineapple
&
ananászeper
n (large) garden strawberry
&
anapesztus
nanapaest (iUS-pest)n
&
anapesztusi
a anapaestic (iUS-pestic)n
&
anarchia
nanarchy
&
anarchikus
a anarchic(al)
&
anarchista
nanarchist
&
anarchizmus
nanarchism,anarchy
&
anatómia
n anatomy
&
anatómiai
a anatomical
&
anatómus
n anatomist
&
ancillary
p[1]ancillary control processor kiterjesztett b k mûveleteket lehp[0]
tõvé tevõ processzor, hálózati párbeszédet kezel
ACP
p[1]ancillary control processor kiterjesztett b kp[0]
ACP
&
and
p[1]and mûvelet logikai és mûvelet boole metszet halmazmûvp[0]
let)
intersection
&
andalgó
a dreamy
&
andalog
v go about dreamily
&
andalító
a lulling, soothing; i zenen enchanting
music
&
andezit
nadesite
&
andok
p[1]andok andesekp[0]
nipln theAndes
&
andokbeli
p[1]andokbeli andesekbelip[0]
ia/nn Andrean
&
andrea
nAndrea
&
andrás
andrew
nAndrew
&
anekdota
story
nanecdote
&
anekdotázik
v tell/rlateanecdotes
&
anemóna
anemone
&
aneszteziológus
n anaesthetist (iUSn anes-),iUSn
anesthesiologist
&
anesztézia
n anaesthesia (iUSn anes-)
&
anfelügyelõ
n in =iszakfelügyelõn
&
anglia
Albion
england
aEnglish ofEnglandiu ; (tágabb ért )n
British, of Great Britainiut n
nEngland;i(tágabb értelemben)n Great
Britain, the United Kingdom (irövn UiK v n
UK)
&
anglicizmus
n
i(idegen nyelven)anglicismn
i(angolban)Englishidiomn
&
anglikán
p[1]anglikán plébánosp[0]
vicar
p[1]anglikán lelkészp[0]
vicar
p[1]anglikán lelkészp[0]
clergyman
p[1]anglikán papp[0]
clergyman
p[1]anglikán papp[0]
pastor
i(idegen nyelven)anglicismn
i(angolban)Englishidiomn
aAnglican, Church ofEngland, of the Church
ofEnglandiut azn i egyházn the Church
ofEngland
&
anglisztika
i(idegen nyelven)anglicismn
i(angolban)Englishidiomn
nEnglish studiesipln
&
angol
p[1]angol számítástechnikai hetilapp[0]
Computer Weekly
p[1]angol mérföldp[0]
statute mile
p[1]angol mérföldp[0]
british mile
english
p[1]angol konyhap[0]
english cuisine
p[1]angol magyarp[0]
ia (kapcsolatok stb )Anglo-Hungariann
[relations]
;i(szótár)English-Hungariann
[dictionary]
p[1]angol franciap[0]
ia (kapcsolatok stb )n Anglo-French
[relations]
;i(szótár)English-Frenchn
[dictionary]
i(nyelv)n
theEnglish language,English; i ból fordítn
translate fromEnglish; i ra fordítn
translate/renderintoEnglish
i(ember)Englishman°;n
i(nõ)Englishwoman°; (tágabb értelemben)n a
native of Britain, British subject,iirn
Briton;iUSn Britisher;iazn i okn theEnglish,
i(tágabb ért )n the British
aEnglish;i(tágabb értelemben)n British;
i ajkú/anyanyelvûEnglish-speaking;n
i(fõnévvel)n a native speaker ofEnglish; in
iajkúak/anyanyelvûekn native speakers
ofEnglish; i gyártmányn British product;
"Made in Britain/England";iazn i nyelvn
theEnglish language,English; in
inyelûEnglish,n (written) inEnglishiut n » in
iajkú;n i nyelvtudásn (one's)English; i szakosn
itanárn =iangoltanár;n i származású/születésûn
ofEnglish birth/descentiut ,n English-born;
i tanszékn Department ofEnglish,English
Department
&
angolbarát
ia/nAnglophile,n pro-English/British
&
angolellenes
ia/nanti-English/Britishn
&
angolgyûlölet
n Anglophobia
&
angolkisasszonyok
nipln Mary Ward's nuns
&
angolkór
n ricketsising v pl,n rachitis
&
angolkóros
a rickety, rachitic
&
angolkürt
n coranglais,iUSEnglishn horn
&
angolna
conger
n eel
&
angolománia
n Anglomania
&
angolos
aEnglish,English-like; in
ikifejezés/nyelvsajátságEnglishidiom;n i ann
itávozikn take French leave; i an kéremn
i(húst)n I want it rare/underdone
&
angolosan
medium rare
p[1]angolosan távozikp[0]
to slip by
p[1]angolosan távozikp[0]
to slip away
&
angolpark
n amusement park, funfair
&
angolra
p[1]angolra fordítp[0]
do into English
&
angolspárga
normal splits
side splits
side split
&
angolszalonna
n bacon;i(szeletelt)n sliced bacon
&
angolszász
a Anglo-Saxon;iazn i világn
theEnglish-speaking world
&
angolság
nihelyesn = goodEnglish, the
King's/Queen'sEnglish, standardEnglish;ijón
i gal beszéln speak good/idiomaticEnglish
&
angoltanár
n teacher ofEnglish,English
teacher/master
&
angoltapasz
n court plaster, sticking plaster
&
angolul
in english
iadvn (in)English;ihogy vann i?n what is
theEnglish for i ? n how do you say it/that
inEnglish?; i beszéln speakEnglish; in
ibeszélõEnglish-speaking;n i beszélõkn
(native) speakers ofEnglish; i tanuln
learnEnglish;itud(sz)n i?n can you
speakEnglish? i van írvan (iv szól)n is
(written) inEnglish
&
angolóra
nEnglish lesson/class;iazn inn in
theEnglish class, during class
&
angyal
p[1]angyal bögyöröp[0]
angel's penis
Hungarian expression for hommmade, handformed
potatoe noodles resembling small penis,
consequently called angel's penis
(literal translation)
serapf
cherub
nangel;iföldre szálltn i!n she's anangel!;
iazn i át!n the devil!
&
angyalarú
aangel-faced
&
angyalbõr
military uniform
A funny word. Refers chiefly to the common
soldiers' uniform. Literal transl.: Angels' skin
nitréfn (military)uniform, khaki
&
angyalbögyörõ
nibizn <vermicelli made of potato-pasta>
&
angyalhaj
n tinsel
&
angyali
seraphic
a angelic,angel-like; i türelemn angelic
patience, the patience of Job; in
iüdvözletAngelusn
&
angóra
n =iangórafonal, -gyapjú, -nyúl,- szövetn
&
angórafonal
n mohair/angora yarn
&
angóragyapjú
n mohair, angora wool
&
angórakecske
n Angora goat
&
angóramacska
n Angora cat
&
angóranyúl
n Angora rabbit
&
angóraszövet
n angora, mohair
&
anilin
naniline
&
anilinfesték
naniline colour(s)iv USn -or(s),aniline
dye(s)
&
animáció
n animation
&
animációs
p[1]animációs filmp[0]
n (animated) cartoon
&
animál
vanimate, encourage
&
anizokron
p[1]anizokron csatornap[0]
anisochronous channel
&
anjou
p[1]anjou házp[0]
nitörtn House ofAnjou,Angevin house
&
ankét
n conference, public inquiry; i ot hívn
iösszen call a conference
&
anna
Anne
n Ann
&
annak
p[1]annak a reményében hogyp[0]
in the hope that
p[1]annak ellenérep[0]
in the theet of
p[1]annak bizonyítékáulp[0]
in support off
p[1]annak ellenére semp[0]
any the less
p[1]annak következtében hogyp[0]
owing to the fact that
p[1]annak vanp[0]
it has
p[1]annak a jelentõsége hogyp[0]
importance of
p[1]annak ellenérep[0]
for all that
p[1]annak a veszélye hogyp[0]
danger of
p[1]annak az esélye hogyp[0]
chance of
p[1]annak a reményébenp[0]
in the hope that
p[1]annak ellenérep[0]
nevertheless
p[1]annak következtébenp[0]
thereupon
i(részeshatározó)n to/for that; i adom, akin I
give it to the person/one who; i köszönhetõn
it is due to that, that is why; i elõtten
formerly, previously; i utánan
thereafter,after that
i okáértn
therefore, for that reason
ipronn
i(birtokos)n of that; i az embernakn
ia házan the house of that man°, that man's
house; i bizonyságáuln in proof of i ;n in
iellenére, hogyn in spite of,
notwithstanding; i idejénn »iidõn
&
annektál
v annex, take possession of
&
annexió
n annexation
&
anno
iadvn + i 1848n in the year 1848, back in 1848
&
annotáció
n annotation
&
annotál
vannotated
&
annyi
p[1]annyi mintha azt akarná mondanip[0]
as much as to say
p[1]annyi mintp[0]
as much as
p[1]annyi mintp[0]
tantamount
p[1]annyi amennyip[0]
ipronn no matter how much/many; a little;
some »iannyin
i(oly sok)n so
many/much, such a i ;n i szépet hallottamn
iróladn I have heard such a lot (of good
things) about you
i bizonyos, hogyn i n this much (iv n
one thing) is certain that
ipronn
so much/many, as much/many; in
ikönyvem van, mint nekin I've got as many
books as he (has); in i amennyin as
many/much as; i felõln from so many
directions/sides;imég egyszern in as
much/many again;imég kétszern in twice as
much/many again;2imeg4 azn i, mint6n and
4 make 6; i mintn (irövn aim )n that is (to say,
iie n
&
annyian
iadvn so many, in such great number; in
ivannak, hogy be sem lehet férnin it's so
crowded that you can't get in
&
annyiban
iadvn so much, so far as; i hagyn leave at
that, let alone; i maradn be left
unfinished, be left at that
&
annyifajta
ipronn so many kinds of;iahány,n in no two
alike; it vásárolt, hogy alig gyõzten
ihazahoznin he bought so many (different)
things that he could hardly get them home
&
annyiféle
ipronn =iannyifajtan
iadvn in so many directions
&
annyinak
p[1]annyinak lászik mint amennyip[0]
she looks her age
&
annyira
p[1]annyira amennyirep[0]
iadvn more or less, somehow (orother)
i(fok)n so, so
much (that), to such a degree (iv ann
extent), that much; i még nem vagyunkn we
have not come to that yet; i elfoglalt, hogyn
i n he is so busy that;iazért nincsn i hidegn
it isn't all that cold;imár nem fájn in it
doesn't hurt so much now;iátn i azért nemn
ibízom bennen I have not that confidence in
him
iadvn
i(távolság)n as far as
&
annyiszor
iadvn so many times; sooften
&
annyit
ipronn so much/many;icsakn i mondottn i n al
said was i ; ezn i jelent, hogyn i n what
this/it amounts to is that i ; végy,n
iahányat tudszn take as much/many as you can;
iahány ember,n i akarn so many men, so many
minds
&
annyival
iadvn i is inkábbn all the more so (as/since)
&
annál
p[1]annál sajnálatosabbp[0]
more's the pity
p[1]annál rosszabbp[0]
so much the worse
p[1]annál rosszabbp[0]
more's the pity
p[1]annál is inkábbp[0]
so much the more
p[1]annál is inkább mertp[0]
especially as
p[1]annál jobbp[0]
so much the better
p[1]annál jobbp[0]
all the better
p[1]annál sajnálatosabbp[0]
more`s the pity
p[1]annál rosszabbp[0]
more`s the pity
p[1]annál a puszta ténynél fogvap[0]
by the mere fact that
i(középfok mellett)n all the, so
much the; i inkább/jobbann all the more; i isn
iinkább, mertn (all) the more so since;imennéln
igyorsabb,n i jobbn the quicker the better; in
ijobbn so much the better, all the better; in
ikevésbén all the less, let alone; i rosszabbn
so much the worse, worse than that
iadvn
i(hely)n at/with that; i a háználn at
that house
&
annálfogva
iconjn + for that reason, consequently
&
anodised
p[1]anodised metal oxide semiconductor transistor fémoxid félvezep[0]
õ tranzisztor
AMOST
&
anomália
n anomaly
&
anonim
p[1]anonim névtelen változóp[0]
anonymous variable
&
anorganikus
a inorganic
&
anorák
parka
windbreaker
windcheater
nanorak, shower coat
&
ansi
p[1]ansi kulcsszavakp[0]
ansi keywords
p[1]ansi konzol escape karaktersorp[0]
ansi console escape sequences
&
antagonisztikus
a antagonistic
&
antagonizmus
n antagonism
&
antal
nAnthony
&
antantszíj
nibizn Sam Browne belt
&
antarktikus
n Antartic
&
antarktisz
n the Antarctic
&
antarktiszi
a Antarctic
&
antedatál
vantedate; pre-date
&
antenna
naerial, antenna;itelevíziósn in \V
antenna/aerial
&
antennahuzal
naerial/antenna wire
&
antennarúd
naerial/antenna mast
&
antennatorony
n antenna tower
&
antialkoholista
n total abstainer,
teetotaller (iUS-totaler)n
a teetotal
&
antialkoholizmus
teetotalism
&
antibiotikum
n antibiotic
&
antibébi
p[1]antibébi tablettap[0]
birth control pills
p[1]antibébi tablettap[0]
the pill
&
anticipál
v anticipate
&
antidemokratikus
a undermocratic, antidemocratic
&
antifasiszta
ia/nn antifascist, anti-nazi
&
antifeudális
a antifeudal
&
antigén
aantigen
&
antihõs
anti-hero
&
antiimperialista
a anti-imperialist
&
antik
p[1]antik holmip[0]
period piece
p[1]antik stíl bÚtorp[0]
period furniture
p[1]antik tárgyp[0]
antique
i(bútorn
istb )n period, antique; i tárgyn antique
a
antikapitalista
a anticapitalist(ic)
&
antiklerikális
a anticlerical
&
antikva
ia/nn i (betûk) nyomdn roman (letters/type)
&
antikvitás
antiquities
n
i(kor)n antiquity
&
antikvár
a second-hand
&
antikvárium
n second-hand bookshop
&
antikvárius
antiquarian bookseller
n second-hand (iv n antiquarian)
bookseller
&
antillák
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
nipln the Antilles
&
antilop
steenbok
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
nantelope
&
antimarxista
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
ia/nn anti-Marxist
&
antimilitarista
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
ia/nn antimilitarist, pacifist
&
antimon
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
nantimony
&
antipatikus
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
a antipathetic, repugnant
&
antipátia
i(mûtárgyak)n
antiquitiesipln
n antipaty (to/towards/against),
aversion (to), repugnance (to)
&
antiszemita
n anti-Semite
a anti-Semitic
&
antiszemitizmus
n anti-Semitism
&
antiszepszis
n antisepsis
&
antiszeptikus
a antiseptic
&
antiszociális
a antisocial, unsocial
&
antitalentum
nibiz (igével)n be a duffer at, be
hopeless at [music/games/etci]
n
&
antitest
nantibody
&
antitoxin
n antitoxin
&
antitézis
n antithesis (ipl-ses)n
&
antivalencia
p[1]antivalencia kapup[0]
non-equivalence gate
p[1]antivalencia egység kizáró vagy logikai áramkörp[0]
antivalence unit
&
antológia
n anthology
&
antracit
nanthracite, hard coal
&
antracén
nanthracene
&
antropológia
n anthropology
&
antropológus
n anthropologist
&
antropomorf
a anthropomorphous
&
antwerpen
nAntwerp
&
anya
p[1]anya méhp[0]
womb
n mother; im (megszólításként)n Mother!;
ianyja lányan she is like her mother;ianyjan
ineve (ûrlapon)n mother's maiden name;
iAnyák napjan Mothering Sunday,iUSn Mother's
Day;iazn i d!n damn vou! »icsaládanyan
&
anyacsavar
n nut
&
anyadisznó
n(sow
&
anyaföld
n mother erarth
&
anyag
p[1]anyag ügy dologp[0]
matter
i(írásmûé)n subject-matter,
material, theme;i(vitáé)n topic;ia pern ian
the groundsipln (iv n cause) for litigation;
ia konferencia (írásos)n ia (elõzetes)n worki
papersipl,n documentsipl; (egyesn
ielõadásokhoz szétoszva)n handout;i(amin
imegjelenik)n procedings [of the i ]
pl,n
ppapers read/presented at the i pln
i(gyûjtemény)n material;ia múzeumn ian the
museum's collecial;ia múzeumn ian the
museum's collection (of i ),n the material
in the museum
n
ifiln matter,i(különféle)n material,
substance;itexn material, cloth, fabric;
ibizn stuff;i(készítményé)n ingredient(s);
iszervesn in organic substance
&
anyagbeszerzés
n buying, purchasing
&
anyagbeszerzõ
n byer
&
anyagcsata
n battle of attrition
&
anyagcsere
p[1]anyagcsere vizsgálatp[0]
metabolism test
n metabolism
&
anyagellátás
n supply of material(s)
&
anyagelvû
a materialistic
&
anyagelvûség
materialism
&
anyagfelhasználás
n material consumption
&
anyaggazdálkodás
n control of materials
&
anyaggyûjtés
n collection of material, data-collection
&
anyaghiba
n blemish, fault, defect
&
anyaghiány
n shortage of materials
&
anyagi
corporeal
p[1]anyagi érdekeltségp[0]
vested interest
p[1]anyagi ereje fogytánp[0]
at the end of one's rope
p[1]anyagi javakp[0]
material needs
p[1]anyagi jólétp[0]
creature comforts
p[1]anyagi kárp[0]
property damage
substantial
p[1]anyagi viszonyokp[0]
circumstances
p[1]anyagi javakp[0]
material essentials
p[1]anyagi eszközökp[0]
means
p[1]anyagi gondokp[0]
money worries
p[1]anyagi javakp[0]
resources
p[1]anyagi támogatásp[0]
subsidy
n i akn material
resources, pecuniary means;ielõteremtin
ia szükségesn i akatn raise the necessary fund
i(pénzügyi)n
pecuniary financial, economic; i alapn
financial basis; fundsipl,n fund; i érdekn
pecuniary/materialinterest; i érdekeltségn
monetary/pecuniaryinterest, money
incentive;imeghaladjan i erõmetn (sg) is
beyond, my means/purse; i eszközökn
financial means; i felelõsségn financial
responsibility; i helyzetn financial
situation, financiesipl; rosszn in
ihelyzetben vann be badly off,ibizn be hard
up; i javakn material goods/assets; i jólétn
material well-being; i körülményekn
circumstances;ijón i körülmények között éln
be comforttably off;irosszak azn in
ikörülményein be badly off/situated,ibizn
be hard up;iszûkösn i körülmények közöttn
iélnek, amióta elveszítette állásátn they have
been living in reduced circumstances since
he lost his job; i okokbóln for financial
reasons; i ösztönökn material/money
incentives; i viszonyokn financial
circumstances
ain
i(anyaggal kapcsolatos)n material; in
ivilágn material world
&
anyagiak
wherewithal
&
anyagias
worldly
p[1]anyagias gondolkodásp[0]
worldly-minded
worldling
p[1]anyagias világiasp[0]
of the earth earthy
wordly
sordid
a (grossly) materialistic, having an eye
to the main chanceiut ,n money-grubbing
&
anyagiasság
n (gross) materialism, money-grubbing
&
anyagigényesség
material intensity
&
anyagigénylés
n application for material
&
anyagilag
p[1]anyagilag leégettp[0]
down and out
p[1]anyagilag rosszul állp[0]
be badly off
p[1]anyagilag tönkreteszp[0]
to clear out
iadvn materially, financially
&
anyagismeret
iátvn knowledge of a special (iv n in a
particular) field
n
i(tantárgy)n knowledge of materials
&
anyagmegtakarítás
n saving of material(s)
&
anyagminta
n sample
&
anyagmozgatás
n conveyance of materials
&
anyagmozgató
n
i(gép)n material conveyor
&
anyagnév
i(munkás)n
navvy
n concrete/mass noun
&
anyagok
materials
&
anyagpazarlás
i(munkás)n
navvy
n waste of material(s)
&
anyagpocsékolás
i(munkás)n
navvy
n =ianyagpazarlásn
&
anyagraktár
i(munkás)n
navvy
n store, warehouse
&
anyagszerû
i(munkás)n
navvy
a material
&
anyagtakarékosság
i(munkás)n
navvy
n economy, saving of materials, economy
in the use of raw materials
&
anyagtalan
i(munkás)n
navvy
a immaterial, incorporeal
&
anyagtároló
waste-pile
&
anyagveszteség
i(munkás)n
navvy
n loss of material
&
anyagvizsgálat
i(munkás)n
navvy
n testing of materials
&
anyagvizsgáló
i(munkás)n
navvy
ni(készülék)n tester, material testing
apparatus
&
anyagyilkos
i(munkás)n
navvy
n matricide
&
anyagyilkosság
i(munkás)n
navvy
n matricide
&
anyahajó
i(munkás)n
navvy
n mother ship,aircraft-carrier
&
anyai
p[1]anyai gondoskodásp[0]
mothercraft
p[1]anyai ágp[0]
spindle side
p[1]anyai ágonp[0]
on his mother's side
p[1]anyai gyámkodás alatt vanp[0]
be tied to his mother's apron-stings
i(munkás)n
navvy
a maternal;i(érzelmi)n motherly; in
iágon/részrõln on my/your/his/her mother's
side; i örömöknek néz elében be expecting a
baby; i szeretetn maternal love/affection,
mother's love; i szívn mother's heart
&
anyaijog
matriarch
&
anyaintézet
i(munkás)n
navvy
n headoffice, parent company
&
anyajegy
naevus
birth-mark
strawberry mark
i(munkás)n
navvy
n birtmark
&
anyajogi
matriarchal
&
anyajogú
i(munkás)n
navvy
a matriarchal; i társadalomn matriarchal
society, matriarchy
&
anyajuh
i(munkás)n
navvy
n ewe
&
anyakanca
i(munkás)n
navvy
n brood/stud mare
&
anyakirályné
queen mother]
i(munkás)n
navvy
n queen mother;i(özvegyn i)n queen
dowager
&
anyakártya
p[1]anyakártya alaplap számítógép alapkártyája amina legfontosabp[0]
system board
p[1]anyakártya alaplap számítógép alapkártyája amina legfontosabp[0]
alkatrészek rajta vannak, váz, hát-lap
motherboard
system board
&
anyakõzet
i(munkás)n
navvy
n mother/native rock, matrixi(pln
matircesiv n -xes)
&
anyakönyv
parish register
i(munkás)n
navvy
n register of births, marriages and
deaths;i(iskolai)n roll/register of students
&
anyakönyvez
i(munkás)n
navvy
v register [a birth etci]
,entern [sg in the
register]
&
anyakönyvezés
i(munkás)n
navvy
n registration [of birth etci]
n
&
anyakönyvi
p[1]anyakönyvi hivatalp[0]
registry office
i(munkás)n
navvy
a i hivataln register/registryoffice; in
ikivonatn birth/marriage/death
certificate; i lapn personal detailsipln
&
anyakönyvvezet
registrar
justice of the peace
&
anyakönyvvezetõ
justice of the peace
i(munkás)n
navvy
n registrar
&
anyakönyvvezetõség
i(munkás)n
navvy
n register/registryoffice
&
anyalúg
supernatant
i(munkás)n
navvy
n mother lye
&
anyaméh
i(munkás)n
navvy
ni(szerv)n womb,uterus (ipluteri)n
&
anyanyelv
i(munkás)n
navvy
n mother tongue, native language,
vernacular; i én olvasta föl a verset,n
i(magyarul)n he read the poem in his native
language (iv n in his native Hungarian)
&
anyanyelvû
i(munkás)n
navvy
aimagyarn i (melléknévvel)n
Hungarian-speaking;i(fõnévvel)n a native
speaker of Hungarian, Hungarian native
speaker;ia magyarn i ekn native speakers
of Hungarian, Hungarian-speakers
&
anyanyúl
i(munkás)n
navvy
n female hare, doe (of hare)
&
anyaoroszlán
lioness
&
anyaország
i(munkás)n
navvy
n mother-country, native country,
homeland, motherland
&
anyarozs
i(munkás)n
navvy
nergot
&
anyasejt
i(munkás)n
navvy
n parent/mother cell
&
anyaszív
i(munkás)n
navvy
n mother's heart
&
anyaszült
p[1]anyaszült meztelen ülp[0]
stark naked
p[1]anyaszült meztelenp[0]
mother naked
p[1]anyaszült meztelenp[0]
i(munkás)n
navvy
p[1]anyaszült meztelenp[0]
a stark naked, stripped to the skiniut n
&
anyaság
i(munkás)n
navvy
n motherhood, maternity
&
anyasági
p[1]anyasági segélyp[0]
i(munkás)n
navvy
p[1]anyasági segélyp[0]
niGBn maternity grant
&
anyatej
i(munkás)n
navvy
n mother's milk; i en neveln breast-feed
iazn i jel szívta magában has imbibed it
frominfancy
&
anyatigris
tigress
&
anyavállalat
i(munkás)n
navvy
n dam
&
anyaállat
dam
&
anyja
p[1]anyja nevep[0]
mother's name
&
anyszült
p[1]anyszült meztelenülp[0]
in the buff
&
anyu
mummy
p[1]anyu kap[0]
niGBn Mum(my), Ma,iUSn Mom(my)
&
anyuka
mammy
&
anyácska
i(munkás)n
navvy
n Mammy;i(megszólításban)n
&
anyád
your mother
Expression of discontent with sy. To mention
sy's mother in Hungarian is very hurting,
avoid, if possible.
&
anyák
p[1]anyák napjap[0]
Mother's Day
&
anyámasszony
i(munkás)n
navvy
n + mother dear;i(tréfn i katonájan milksop,
mollycoddle
&
anyámasszonykatonája
milkshop
&
anyányi
i(munkás)n
navvy
a marriageable
&
anyás
i csavarn (nut and) bolt
a
anyáskodik
vivkveln mother (sy)
&
anyátlan
udderless
a motherless
&
anyátlanság
n motherlessness
&
anyó
p[1]anyó kap[0]
n + little old woman°, granny
&
anyós
mother in law
mother-in-law
n mother-in-las (ipln mothers-in-law)
&
anyósülés
passenger's seat
passenger`s seat
&
anélkül
p[1]anélkül hogyp[0]
without so much as
iadvn i, hogyn without so much as i ,n
without i n ing; i, hogy egy szót is szóltn
ivolnan withoututtering a (single) word
»nélkül
&
anód
positive pole
nanode,iUS fõleg:n plate
&
anódfeszültség
nanode voltage/potential
&
anódáram
nanode current
&
aorta
n aorta
&
apa
n father; i m!n Father!,ibizn Dad!; i inkn
our forefathers/for(e)bears;iapjára ütöttn
he takeafter his father; i ról fiúran from
father to son;iapja fian (he is) a chip of(f)
the old block
&
apacs
n + ruffian, gangster
&
apacsing
nopen-necked shirt
&
apad
to sink, sank, sunk
to ebb
to dwindle away
sunk
i nak a készletekn supplies are
dwindling (iv n running low); i azn
iérdeklõdésinterestn is waning (iv n at a low
ebb)
v
i(tenger)n ebb, be on the ebb;i(folyó)n
fall;i(ár)n subside;ia Dunan in the Danube is
falling
&
apadás
ni(tengeré)n ebb;i(folyóé)n fall(ing);i(áré)n
subsiding
&
apafej
n i kb n old man/fruit
&
apagyilkos
parricide
n patricide
&
apagyilkosság
n patricide
&
apai
p[1]apai névp[0]
patronymic
p[1]apai örökségp[0]
patrimony
p[1]apai ágonp[0]
on his father's side
a paternal;i(érzelmi)n fatherly; in
iágon/részrõln on my/your/his/her father's
side; i örökségn patrimony, paternal
inheritance; i t-anyait belead vmben (go at
is) hammer and tongs, (go at it) full blast
&
apait
p[1]apait anyait beleadp[0]
go the whole hog
&
apajogú
a patriarchal; i társadalomn patriarchal
society, patriarchy
&
apaméh
n stallion, stud-horse
&
apanázs
n + monthly allowance
&
apartheid
n apartheid
&
apartheidellenes
a antiapartheid
&
apaszt
v reduce, diminish, decrease
&
apaság
n paternity, fatherhood; i megállapításan
affiliation proceedingsipl, USn paternity
suit
&
apaságot
p[1]apaságot tulajdonít vkinekp[0]
to father
p[1]apaságot elismerp[0]
to father
&
apatikus
a apathetic, listless
&
apaállat
n sire, male
&
apc
p[1]apc automatikus fázisszabályozásp[0]
automatic phase control
&
apellál
n
i(hivatal)abbacyn
i(épület)abbeyn
vivkhezn appeal to sy;ivmren refer to sg
&
apelláta
i(hivatal)abbacyn
i(épület)abbeyn
niez ellen nincsn i kb n take it or leave it
&
aperitif
i(hivatal)abbacyn
i(épület)abbeyn
n aperitif
&
aperitív
aperitif
&
apja
p[1]apja fiap[0]
chip off the old block
p[1]apja fiap[0]
chip of the old block
&
apjára
p[1]apjára ütött hasonlítp[0]
he takes after his father
&
apl
p[1]apl programnyelvp[0]
A Programming Language
&
apokaliptikus
n
i(hivatal)abbacyn
i(épület)abbeyn
a apocalyptic
&
apokrif
apocryphal
i(hivatal)abbacyn
i(épület)abbeyn
a apocriphal; i könyvekn the Apocrypha
&
apolitikus
i(meggondolatlan)n non-political
a
apologetika
n apologeticsising n
&
apologetikus
apologetic
&
apologéta
apologist
&
apológia
n apology
&
apostol
iátv a béken iaadvocaten of
peace
n
ivalln apostle;iAzn i ok cselekedetein
i(Bibliában)n the Acts of the Apostles;iazn in
iok lován megy GB bizn go on shanks's
mare/pony
&
apostoli
a apostolic(al);A i hitvallásn the
Apostles' Creed
&
aposztata
n apostata
&
aposztrofál
vi(megszólít)n apostrophise, address;
i(vmnek nevez)n name
&
aposztróf
n apostrophe
&
apoteózis
n apotheosis (ipl-ses)n
&
apparátus
iátvn apparatus, the
machinery of government
ikritikain
in apparatus criticus
n
i(gépi)n apparatus,outfit
&
appeninek
ipln theApennines
&
appenini
p[1]appenini félszigetp[0]
n theApennine peninsula
&
appercepció
n perception
&
appercipiál
v perceive
&
application
p[1]application programming interface alkalmazásprogramozási intep[0]
fész
API
p[1]application protocol data unit alkalmazási protokoll adatelemp[0]
APDU
p[1]application design tool datatrieve állomány leíró eljárása ap[0]
kalmazási szerkesztõ eszköz)
ADT
p[1]application design tool datatrieve állományp[0]
ADT
&
apprehendál
vi(vkre)n bear (sy) a grudei(vmértn for sg)
&
appretúra
i(folyamat)n (process of)
dressing, finishing
n
i(szöveté)n finish, dressing;i(papíré)n
mill-finish(ing)
&
apr
p[1]apr lapra mutató regiszterp[0]
Active Page Register
&
apraja
p[1]apraja nagyjap[0]
nia falun in the whole village, young and old
(alike)
&
apropó
p[1]apropó errõl jut eszembep[0]
that reminds me!
p[1]apropó errõl jut eszembep[0]
by the bye
iintn by the way/bye!, that reminds me!
&
apránként
by inches
inch by inch
bit by bit
iadvn little by little, gradually, bit by
bit
&
aprít
to chop
v chop (up), (iv n break)into small
pieces;i(fát)n chop, cut up;ivan mitn
ia tejben i anian he is well off
&
aprított
a i fan chopped, wood, firewood
&
aprítás
n chopping (up), breakinginto small
pieces, cutting up
&
aprítógép
n crusher, chipper, chopper
&
apró
p[1]apró repedéseket idéz elp[0]
to craze
p[1]apró finomp[0]
fine
p[1]apró halp[0]
tiddler
p[1]apró cseprõp[0]
snippety
p[1]apró gyöngyp[0]
seed-pearl
p[1]apró szemûp[0]
pig-eyed
p[1]apró kiadásokp[0]
petties
p[1]apró szemcséjûp[0]
particulate
midget
p[1]apró édessüteményp[0]
cooky
p[1]apró jel ami mutatja hogy honnan fÚj a szélp[0]
straw in the wind
p[1]apró cseprõ csipcsup dolgokp[0]
odds and ends
toy
p[1]apró darabkap[0]
snippet
p[1]apró repedéseket idéz elõp[0]
to craze
p[1]apró darabokp[0]
smithereens
p[1]apró munkap[0]
chore
p[1]apró cseprõp[0]
a trivial, triffing, insignificant; in
iholmikn odds and ends, trifles; i munkákn odd
jobs
n =iaprópénz; azn itn
itartsa megn keep the change; it kérekn do you
haveanything smaller (iv anyn (small)
change)?
a small, little, tiny, puny, minute;
i betûn small lettersipl;n i kiadásokn pettie
ipl;n i munkákn odd jobs »iaprómunka;n i kat lépn
take short steps; i szemûn (1)i(élõlény)n
small-eyed (2)i(szemcséjû)n
fine/small-grain(ed) (3)i(háló)n
narrow-meshed
&
apród
n page
&
apródfrizura
n page boy (cut)
&
apródonként
iadvn =iapránkéntn
&
aprófa
small wood
sticks
n firewood, kindling, matchwood
&
apróhal
small fry
whitebait
&
apróhirdetés
want ad
classified advertisement
n classified ad(vertisement), small ad;
it tesz közzén insert an advertisement [in
a newspaper]
;i(állás- v lakáskeresõé)n want
ad
&
aprójószág
n poultryipln
&
aprólék
ni(szárnyasé)n gibletsipln
&
aprólékos
p[1]aprólékos részletekp[0]
minutiae
p[1]aprólékos válogatós finnyásp[0]
pick and choose
i(ember)n
meticulous;ielítn fussy
a
aprólékosan
iadvn minutely; i kidolgozn work out sg in
great detail, do sg with meticulous care;
i megvizsgál/átfésül vmtn go over sg with a
fine/small-tooth comb
&
aprólékoskodik
v be fastidious/meticulous;ielítn be
pedantic/fussy, fuss;i(kifogásolva)n split
hairs
&
aprólékoskodás
n meticulousness;ielítn fussiness,
pedantry, hair-splitting
&
aprólékoskodó
punctilious
a(meticulous, fussy; i embern
hair-splitter;ibizn fusspot;iUSn fussbudget
&
aprólékosság
minuteness
meticulosity
n meticulousness;ielítn fussiness
&
aprómarha
n poultryipln
&
aprómunka
iazn itn
itanítványai végeztékn minor details were
lookedafter by his students
n
i(háztartási)n choresipln
&
aprópénz
chicken-feed
loose cash
broken money
coppers
n (small) change, (loose) cash;imennyin in
ie(d) van?n how much have you got in change?;
i re vált (bankjegyet)n give small change
[for banknote]
; i re váltja képességeitn
exploit one's talent for petty ends; in
izel kifizet átvn put off with fine words »
iaprón
&
apróra
p[1]apróra vagdalp[0]
chop fine
p[1]apróra törp[0]
to pound
p[1]apróra törp[0]
to stamp
p[1]apróra törp[0]
to mull
i(részletesen)n i elbeszélõn
relate in detail
iadvn
i(finomra)inton small pieces,
finely; i törn breakinto small pieces;
i(még apróbbra)n crumble;i(porít)n pulverize;
i vág/vagdaln chop [meat]
fine, chip
[xotatoes]
&
aprószemcsés
a fine-grain(ed)
&
aprószentek
Holy Innocents
nipln i (napja)n the HolyInnocentsipln (day),
Childermas
&
aprószén
n small coal, slack
&
apróság
piccaninny
fiddle-faddle
i(gyerek)n
tiny tot; i okn (1)i(gyerekek)n the little
ones (2)i(dolgok)oddments,n odds and ends
n
i(dolog)n trifle, bagatelle
&
aprósütemény
n =iteasüteményn
&
aprótermetû
bantam
&
apróvad
ground-game
n small game
&
apróz
i za a lépéstn take short
steps
v
=iaprítn
&
apt
p[1]apt szerszámgép programozási nyelvp[0]
automatically programmed tools
&
apu
nibizn Dad(dy), Papa, Pop
&
apuci
p[1]apuci apuka apusp[0]
nibizn =iapun
&
apuka
papa
&
apáca
p[1]apáca fejedelemasszonyp[0]
iapácafõnöknõn
n Mother Superior;abbess
n nun
&
apácaf
p[1]apácaf nöknp[0]
abbess
&
apácafátyol
wimple
&
apácafõnöknõ
abbess
&
apácarend
norder of nuns, sisterhood
&
apácazárda
n convent, nunnery
&
apály
p[1]apály miatt zátonyonp[0]
be neaped
ebb-tide
p[1]apály és dagályp[0]
ebb and flow
nebb(-tide),ebbing, low tide; i és dagályn
ebb and flow; i vann the tide is on the ebb
&
apályszint
low-water mark
&
apámuram
n + (dear) father
&
apáról
p[1]apáról fiÚrap[0]
from father to son
&
apát
nabbot
&
apátia
napathy, listlessness
&
apátlan
a fatherless; i -anyátlan árvaorphan,n
parentless child°
&
apátnõ
nabbess
&
apátplébános
nikb n titularabbot,abbé
&
apátság
n
i(hivatal)abbacyn
i(épület)abbeyn
&
apától
p[1]apától öröklöttp[0]
patrimonial
&
apó
n old man°, granddad;iJánosn in old John
&
após
father in law
father-in-law (ipln fathers-in-law)
&
aql
p[1]aql elfogadható minõségszintp[0]
Acceptable Quality Level
&
ara
n + fiancée
&
arab
p[1]arab számot római számmá átalakító utasítás c programnyelvbenp[0]
romanize
p[1]arab számot római számmá átalakító utasításp[0]
romanize
a Arabian,Arab(ic);iazn i államokn
theArab states; i lóArabn (horse); in
inyelvész/specialistaarabist;n in
iszámokArabicn numerals
&
arabeszk
ni(ember)Arab;n
i(nyelv)Arabicn
n arabesque
&
arabs
a + =iarabn
&
arabusul
iadv aki nem tudn i, ne beszéljenn i kb n if you
can't mend it, leave it as it is
&
aranka
ninövn dodder, devil's guts
&
arany
p[1]arany flitterp[0]
sequin
p[1]arany rögp[0]
nugget
p[1]arany étkészletp[0]
gold-plate
p[1]arany tálcán nyÚjtani átp[0]
hand on a plate
yellow dirt
p[1]arany középÚtp[0]
golden mean
i"piros"n i" (= tubusos paprika)n paprika
paste
i(mint pénzdarab)n gold coin/piece;inem mindn
i, ami fénylikn all that glitters is not
gold; i at ér vkn is worth his weight in gold;
i(ötlet)n is worth gold; i at mosn pan gold
=iaranyozottn
nin
i(aranyból való)n gold; i ékszern gold
jewel(lery) (iUSn jewelry); i középútn the
golden mean
&
aranyalap
n gold standard
&
aranyalma
ni(regebeli)n goldenapple
&
aranybarna
auburn
&
aranybetû
n golden letter
&
aranyborjú
n Golden Calf
&
aranybrokát
cloth of gold
n (gold) brocade
&
aranybulla
n the Golden Bull [of Hungary, 1222]
&
aranybánya
gold-mine
ni(átv is)n goldmine; bonanza;iez valóságosn
in it's veritable goldmine
&
aranycsinálás
nalchemy
&
aranycsináló
nalchemist
&
aranydarab
ni(természetes)n (gold) nugget;
i(kidolgozott)n piece of gold
&
aranyderes
p[1]aranyderes lóp[0]
roan
&
aranyember
i(gazdag)n wealthy
man°, man° with the golden/Mildas touch
n
i(jó)n good soul
&
aranyeres
ia (beteg)n haemorrhoidal (patient) (iUSn
hem-)
ia (kõzet)n gold-bearing
&
aranyesõ
ninövn laburnum
&
aranyfedezet
n gold reserve/cover
&
aranyfinomság
n fineness (of gold)
&
aranyfog
n gold tooth°
&
aranyfoglalatú
a set in goldiut n
&
aranyfácán
n golden pheasant
&
aranyfényû
a golden
&
aranyfólia
gold-foil
&
aranyfüst
n gold leaf/foil;iátvn tinsel
&
aranyfüstlemez
gold-leaf
&
aranygaluska
n <sweet gnocchi with custard and grated
walnut>
&
aranygyapjas
a i lovagn Knight of the Golden Fleece
&
aranygyûrû
n gold ring
&
aranyhajÚ
goldilocks
&
aranyhajú
a golden haired
&
aranyhal
n goldfish (ipln goldfish)
&
aranyhegy
niátvn a fortune
&
aranyhegyû
gold-tipped
&
aranyhímzés
n gold embroidery
&
aranyifjÚ
playboy
&
aranyifjú
gallant
n young man° about town;ikb n playboy
&
aranyifjÚság
gilded youth
&
aranyigazság
n an eternal truth
&
aranyjelzés
n hallmark
&
aranykapu
golden-gate
&
aranykeret
ni(képé)n gitl/gold(en) frame;i(szegély)n
gilt edge
&
aranykeretes
gold-rimmed
a in a gilt/gold(en) frameiut n
&
aranykor
n golden age
&
aranykorona
n gold crown
&
aranykészlet
n gold reserve
&
aranyköpés
n wisecrack, witticism
&
aranylakodalom
n golden wedding
&
aranylemez
i(hanglemez)n golden disc
n
gold leaf°;i(ruhán)n tinsel
&
aranylánc
n gold chain
&
aranyláz
gold-rush
gold-fever
n gold rush/fever
&
aranyló
a shining/glittering like goldiut n
&
aranymetszés
ni(könyvkötészet)n gilt edge; iûn gilt
edge(d)
&
aranymezõ
n gold-field, placer
&
aranymise
n jubilee mass
&
aranymondás
n wise/golden saying
&
aranymosás
n gold-washing, panning-outn
i(könyvkötészet)n gold tooling
&
aranymosó
n(gold-washer
&
aranymálinkó
n(goldenoriole
&
aranymérleg
n gold balance
&
aranymûves
goldsmith
n goldismith
&
aranymûvesség
n goldsmith's craft/work
&
aranynyomás
ni(könyvkötészet)n gold tooling
&
aranyos
p[1]aranyos paszományp[0]
bullion
p[1]aranyos sujtásp[0]
bullion
cute
nice
iátvn charming, dear, sweet,
darling, lovely
a
aranyoz
v gild
&
aranyozott
p[1]aranyozott ezüstp[0]
vermeil
p[1]aranyozott ezüstp[0]
silver-gilt
goldplated
a gilt, gilded; i ékszern plate(d)
jewellery (iUSn jewelry)
&
aranyozás
i(bevonat)n gilding, gilt;i(könyvkötõé)n gold
tooling;i(lapoké oldalt)n gilt edge
v
i(mûvelet)n gilding, gold-plating
&
aranyozó
gilder
&
aranyparitás
n gold parity
&
aranypart
n Gold Coast
&
aranypor
gold-dust
n gold dust
&
aranypróba
i(jelzés)n hallmark
n
gold test
&
aranypénz
n gold piece/coin
&
aranyranett
n golden rennet
&
aranyrojt
bullion
n gold-lace, gold fringe/tassel
&
aranyrög
n (gold) nugget
&
aranyrúd
n gold bar/ingot
&
aranyszabadság
nivége azn i nak!n alas (the) holidays
areover!, (Oh well,) back to work!
&
aranyszabály
n golden rule
&
aranyszarv
n Golden Horn
&
aranyszegélyû
a gilt-edge
&
aranyszájÚ
silver-tongued
&
aranyszájú
a silver-tongued
&
aranyszínû
a gold(en), gold-coloured i(US-or-)n
&
aranyszívû
a with/having a heart of goldiut n
&
aranyszõke
a gold-blond(e)
&
aranysárga
a golden yellow
&
aranytartalmú
p[1]aranytartalmú telérp[0]
reef
a containing goldiut n
&
aranytartalom
n gold content
&
aranytartalék
n gold reserve
&
aranytárgy
n goldarticle
&
aranyutánzat
ormolu
&
aranyvaluta
n gold standard/currency
&
aranyvasárnap
n the Sunday before Christmas
&
aranyvesszõ
golden-rod
ninövn goldenrod
&
aranyvágásÚ
gilt-edged
p[1]aranyvágásÚ könyvp[0]
a book with gilt edges
&
aranyzsinór
n gold braid, spun gold
&
aranyásó
gold-digger
n gold digger
&
aranyélete
p[1]aranyélete vanp[0]
ikifn live like a lord
&
aranyér
hemorrhoids
niorvn pilesipl,n haemorrhoids (iUSn hem-)ipln
ni(földben)n vein/reef of gold
&
aranyérc
n gold ore
&
aranyérem
n gold medal
&
aranyérmes
n gold medallist (iUS-l-)n
&
aranyérték
n gold value/worth
&
aranyóra
n gold watch
&
aranyötvözet
n gold alloy
&
arapapagály
parakeet
macaw
&
arasszal
p[1]arasszal megmérp[0]
to span
&
arasz
n span (of hand), a hand's span;ikétn in
iszélesn 18inches wideiut ; egy arasszaln
irövidebb (mint)n a (hand's) span shorter
(than)
&
arasznyi
a the lenght of a spaniut ,n a span
long/wide;iátvn very short, brief
&
araszol
v loop
&
araszoló
a(i hernyóinchworm,n measuring-worm,
looper
&
araszos
a a span long/wide
&
arat
to harvest
to reap
igyõzelmetn in gain a
victory;iáltalános tetszéstn in be generally
approved;isikertn in have a success, meet
with success
v
i(termést)n reap, harvest;i(betakarít)n
gather in [the crops]
&
aratás
n harvest(ing), reaping
&
arató
harvestman
p[1]arató gépp[0]
harvester
cropper
p[1]arató cséplõ gépp[0]
n combine (harvester)
n reaper, harvester, harvest-hand
&
aratógép
reaping-machine
n harvester, reaping/harvesting machine
&
aratókoszorú
n corn dolly/baby
&
aratómunkás
n (hired) harvester, harvest-hand
&
aratórész
n share (earned by reaper)
&
aratóünnep
n harvest home/festival
&
arborétum
n arboretum (ipln -taiis)n
&
arc
n face;i(orca)n cheek;ivknek azn ian i(=an
iróla alkotott kép)n sy'simage;ipiros (lett)n
iazn ian her cheeks are/went red;ivknek vmt azn
i ába vágn cast sg in sy's teeth; i ába neven
ivknekn laugh sy in the face; i ába szököttn
ia vérn the blood rushed to his face;iazn i ánn
ilátomn I can see it from/in his face;ijón i otn
ikell vágni hozzán one must put a good face on
it; i okat vágn pull faces;imegmutatja igazin
i átn show one's (true) colours (iUS-ors);n in
iul ütn slap sy in the face (iv n on the
cheek); i cal vm felén facing sg,
confronting sg;iátvn concentrating all
one'senergies on sg
&
arca
p[1]arca verítékévelp[0]
by the sweat of one's brow
p[1]arca sugárzott a boldogságtólp[0]
her face shone with happiness
&
arcbõr
n skin of the face, complexion
&
arccsont
cheekbone
cheek bones
n cheek-bone
&
arcfesték
grease-paint
n face-paint, make-up, rouge
&
arcfestés
n making-up, make-up
&
arcfintor
n grimace, grin
&
arcfitor
puckering
&
arcfátyol
yashmak
n veil
&
arcgödröcske
n dimple
&
arcgödör
dimple
&
archaikus
a archaic
&
archaizmus
narchaism
&
archaizál
varchaize
&
archeológia
archeology
n archaeology (iUSn archeol-)
&
archeológiai
archeological
archaeological
&
archeológus
archeologist
n aarchaeologist (iUSn archeol-)
&
archimedesi
a i csavarn Archimedean screw; i törvényn
Archimedes' principle
&
archivális
a archival
&
archiváló
archiver
&
archív
p[1]archív tár háttértárp[0]
archival storage
&
archívum
narchivesipln
&
arcideg
n facial nerve
&
arcidegzsába
n (facial) neuralgia, face-ache
&
arcizma
p[1]arcizma sem rezdülp[0]
to keep a stiff upper lip
&
arcizom
n facial muscle;i(egyetlen) arcizma se(m)n
irándult megn (iv rezdült) bizn (s)he didn't
bat aneye(lid)
&
arcjáték
n play of features
&
arckenõcs
n =iarckrémn
&
arckezelés
n facial (treatment)
&
arckifejezés
physiognomy
brow
n (facial) expression, look,aspect, mien,
air, countenance
&
arckozmetikázás
face-lifting
&
arckrém
face cream
n face-cream, cold cream
&
arckép
p[1]arckép képmás portrép[0]
portrait
portraiture
n portrait, likeness (of sy)
&
arcképcsarnok
n portrait gallery
&
arcképes
p[1]arcképes bûnügyi nyilvántartóp[0]
rogue's gallery
p[1]arcképes igazolványp[0]
n identity/registration card
&
arcképfest
portraitist
&
arcképfestés
n portrait-painting, portraiture
&
arcképfestõ
n portrait-painter, portraitist
&
arclemosó
cleansing cream
&
arcmemória
n memory for faces
&
arcmás
n portrait, likness,image
&
arcokat
p[1]arcokat pofákat grimaszokat vágp[0]
make a face
&
arcpakolás
n face-pack
&
arcpirosító
rouge
blusher
ruoge
n blush(ing), flush(ing)
&
arcpirító
a embarassing, making one blushiut n
&
arcrándulás
wince
&
arcrángás
tic
&
arcszesz
aftershave lotion
&
arcszín
n complexion, colour(ing) (iUSn -or-);
iélénkn in high colour (iUSn -or)
&
arcszög
n facial/frontalangle
&
arctisztító
p[1]arctisztító krémp[0]
cleansing cream
p[1]arctisztító krémp[0]
cold cream
&
arctörlõ
face-flannel
kleenex
p[1]arctörlõ papírp[0]
facial tissue
face tissue
ni(textil)n (face) flannel, facecloth;iUSn
wascloth;i(papír)n face/facial tissue(s)
&
arcul
p[1]arcul ütp[0]
strike in the face
&
arculat
facade
n
i(arc)n face, physiognomy
&
arculcsapás
iátvn
humiliation, snub;iaz igazságn ian a
flagrant miscarriage of justice
n
i(pofon)n slap in the face
&
arculütés
n slap in the face
&
arcvonal
fighting line
n front (line), battle-front;iazn i bann in
the front/firing line;iazn i mögöttn behind
the lines, in the rear
&
arcvonalszolgálat
n front-line (iv n combat) service
&
arcvonaltámadás
n frontal attack
&
arcvonás
lineament
feature
&
arcvonások
nipln features (of face), lineaments;
iszépek azn i ain she has fine features
&
arcvíz
n lotion
&
arczsába
n =iarcidegzsában
&
arcápolás
n beauty treament (for the face),
facial
&
arcápoló
a(i szerekn beauty products, cosmetics
&
arcát
p[1]arcát fintorgatjap[0]
to make a mouth
&
arcátlan
unblushing
boldfaced
p[1]arcátlan pimaszp[0]
barefaced
p[1]arcátlan vakmerõp[0]
audacious
p[1]arcátlan hazugságp[0]
downright lie
forward
bold
ainsolent,impudent, impertinent;ibizn
cheeky; i ul viselkedik vkvel szembenn be
rude/impertinent to sy
&
arcátlankodik
v
behaveimpudent/insolently/impertinently
&
arcátlanság
contumely
audacity
nimpudence, impertinence,
effrontery,insolence;ibizn cheek
&
arcátlanul
unblushingly
&
arcél
n profile
&
arcÚ
-faced
&
arcú
isuffn -faced, -featured;iszépn i (nõ)n pretty;
i(férfi)n handsome;isötétn in swarthy;iátvn
sombre-looking
&
argentin
aArgentine, Argentinian; A in
iKöztársaságArgentinen Republic, Republic
of Argentina, theArgentine
&
argentina
argentina
&
argentína
n Argentina, theArgentine
&
argentínai
ia/nArgentine,n Argentinian, Argentinean
&
argon
argon
&
argumentum
nargument
&
argumentál
vargue
&
argó
i(fõleg ifjúságin
inyelv)n slang
i(zsargon)n jargon, slang
n
i(tolvajnyelv)argot,n thieves' cant
&
arimetikai
p[1]arimetikai és logikai egységp[0]
arithmetical and logical unit
&
arisztokrata
a aristocratic
&
arisztokratikus
thoroughbred
naristocrat
a aristocratic, courtly
&
arisztokratizmus
naristocrat
n aristocratism
&
arisztokrácia
naristocrat
n aristocracy;iGBn peerage;iaz újn i tréfn
ikb n priviligentsia
&
arisztotelész
naristocrat
nAristotle
&
arisztotelészi
naristocrat
a Aristotelian
&
arithmetic
p[1]arithmetic and logic unit a központi egység aritmetikai és lop[0]
ikai mûveletekvégrehajtására szolgáló része
ALU
p[1]arithmetic and logic unitp[0]
ALU
&
arithmetical
p[1]arithmetical unit aritmetikai egységp[0]
AU
&
aritmetika
naristocrat
n arithmetic
&
aritmetikai
p[1]aritmetikai regiszterp[0]
arithmetic register
p[1]aritmetikai utasításp[0]
arithmetic instruction
p[1]aritmetikai egységp[0]
arithmetical unit
p[1]aritmetikai léptetésp[0]
arithmetical shift
p[1]aritmetikai relációp[0]
arithmetical relation
p[1]aritmetikai mûveletp[0]
arithmetical operation
p[1]aritmetikai kifejezésp[0]
arithmetical expression
p[1]aritmetikai társprocesszorp[0]
arithmetical coprocessor
p[1]aritmetikai társprocesszorp[0]
math co processor
p[1]aritmetikai társprocesszorp[0]
math co-processor
p[1]aritmetikai átvitelp[0]
carry
p[1]aritmetikai léptetésp[0]
arithmetic shift
p[1]aritmetikai mûveletp[0]
arithmetic operation
arithmetical
arithmetic
&
arizona
arizona
&
arizonai
naristocrat
ia/nn Arizonan, Arizonian
&
arkangyal
naristocrat
narchangel
&
arkansasi
naristocrat
ia/nn Arkansan
&
armatúra
armature
n
iáltn fittingsipln
&
aroma
flavor
gust
savor
ivillarmaturen
n aroma, flavour (iUSn -or);iGBn savour (
iUSn -or)
&
aromás
ivillarmaturen
a aromatic;i(illat)n fragrant
&
arq
p[1]arq automatikus ismétléskérés arq rendszerû hi bajavításp[0]
automatic repeat request
&
arra
p[1]arra való hogy megmutassap[0]
it serves to show
p[1]arra vetemedik hogyp[0]
lower oneself
p[1]arra a következtetésre jutottam hogyp[0]
I was led to the conclusion
p[1]arra az esetre ha netalánp[0]
just in case
p[1]arra számítva hogyp[0]
on the chance that
p[1]arra ugyan várhatszp[0]
a fat chance you have
p[1]arra utalp[0]
to be indicative of sg
i (fel)n
i(idõben)n thereupon; i fogta magát és elmentn
ibizn (thereupon) heupped and left
iazn i szolgál(, hogy)n this serves
(to), this has the purpose (of); i kér engemn
he asks me to; i nézve pedign as regards, as
to/for; i valón fi|/suited for thatiut ,n be
(made) for the purpose;iezn i valón that's
what this/it is for;iezn i való, hogy megegyékn
this is foreating »iarravalón
i a fáraon(to)n that
tree
iadvn
i(abban az irányban)n in that
direction, that way, + thither;ién isn in
imegyekn I am going that way myself too; in
inézz!n look that way! i járó/menõn passing
(there);ierre is,n i isn (both) this way and
that »iarrafelén
&
arrafelé
i(hely)n thereabouts;imilyen az életn
i?n what is life in those parts?
iadvn
i(irány)n in that direction, that
way
&
arravaló
a i embern just the man° (for the job), the
very man°
&
array
p[1]array descriptor word tömbleíró szóp[0]
ADW
&
arrogancia
arrogance
&
arrogáns
bumptious
aarrogant, overbearing
&
arrább
iadvn further/farther on, further/farther
that way
&
arrébb
iadvn =iarrábbn
&
arról
p[1]arról van szóp[0]
the thing is
p[1]arról értesülünk hogyp[0]
we are reported
p[1]arról nem volt szó hogyp[0]
there was no question of
ipronn of/about/from that, thereof;
i van szó, hogyn the question/point is that,
the matter atissue is that, matter in
question is that; i nem tehetn that's/it's
not his fault, he can't help it
i(vmrõl le)n from<off
that; i a fáról esett len it fell from that
tree
iadvn
i(abból az irányból)n from that
direction, from there
&
articsóka
artichoke
&
artifical
p[1]artifical intelligence mesterséges intelligenciap[0]
AI >>
p[1]artifical intelligencep[0]
AI
&
artikulá
p[1]artikulá la tlanp[0]
a inarticulate
&
artikuláció
n articulation,utterance
&
artikulál
to articulate
v articulate
&
artikulált
a articulate
&
artista
n artiste,acrobat
&
artistamutatvány
p[1]artistamutatvány okp[0]
ni(pl)n acrobaticsipln
&
artisztikus
a artistic
&
artéria
nartery
&
artériás
a arterial
&
artézi
p[1]artézi kútp[0]
n artesian well
&
artúr
Arthur
&
aru
p[1]aru távbeszélõ számítógép kapcsolatot biztosítóegység automp[0]
tikus válaszjeladó
audio response unit
&
arzenál
narsenal
&
arzén
narsenic
&
arzénmérgezés
narsenic poisoning
&
arábia
arabia
n Arabia
&
arábiai
a Arabian
&
arány
p[1]arány szám viszonyszámp[0]
ratio
p[1]arány átviteli teljesítmény szaporaság nem cik likus eseményp[0]
k száma/másodperc)
rate
p[1]arány lag osp[0]
proportionate
p[1]arány számp[0]
ratio
p[1]arány viszonyszámp[0]
ratio
n proportion, ratio, rate, scale,
relation;i(méret)n dimension;
iszámtani/mértanin in arithmetical/geometric
proportion;iszázalékosn in percentage; i bann
iáll vmveln be in proportion/relation to
sg, be proportional/proportionate to sg;
iegyenesn i ban áll/van vmvel matn be in
direct proportion/ratio to sg;iált, átvn
be in direct relation/proportion to;
ifordítottn i ban van/áll vmvel fõleg matn be
in inverse ratio/proportion to sg;iált,n
iátvn be in inverse relation/proportion to
sg, be inversely proportional to sg;ivmveln
i bann in proportion to sg, proportionally
to sg, commensurate with sg;inem álln i bann
ivmveln be out of (all) proportion to sg;
i2:1n i ban gyõztekn they won 2-1i(kimondva:n
two-one)
&
arányba
p[1]arányba állítp[0]
to proportion
&
arányban
p[1]arányban velep[0]
in proportion to
p[1]arányban áll vmivelp[0]
to be commensurate with sg
&
aránykód
ratio code
&
aránylag
p[1]aránylag nem is olyan rosszp[0]
not so bad considering
iadvn relatively, comparatively; i jóln
fairly well
&
aránylik
iúgyn i ikn
ia 4-hez, mint6 a 12-hözn 2 is to 4 as 6 is t
12
v be in proportion to
&
arányok
ratios
&
arányos
p[1]arányos nyomtatás a betûket a tényleges szélessé güknek megfelp[0]
lõen írja ki
proportional printing
p[1]arányos nyomtatás a betûket a tényleges szélessép[0]
proportional printing
p[1]arányos vmivelp[0]
commensurable to sg
a proportional, proportionate,
symmetrical;iegyenesenn i vmveln (be) in
direct proportion/ratio to sg, (be)
directly proportional to sg;
ifordítottan/fordítvan i vmveln (be)
inversely proportional to sg;inemn in lack
proportion, be ill-proportioned
&
arányosan
pro rata
iadvn proportionally, proportionately; in
icsökkentn scale down;ivmveln in in proportion
to sg, proportionally to sg
&
arányosság
shapeliness
n proportion(ateness), proportionality,
symmetry
&
arányosít
to scale
p[1]arányosít vmihezp[0]
to gear to sg
to proportion
v make sg proportionate with sg
proportion (ivmt vmhezn sg to sg)
&
aránypár
n proportion
&
aránysor
n progression
&
arányszám
n proportion(al number);i(statisztikai)n
rate;ia születésekn ian birth-rate
&
aránytalan
incommensurate
be out of proportion
undue
a disproportionate, not proportionate
(with)iut ,n ill-proportioned; i uln
i(méretben)n out of all proportion; i ul nagyn
disproportionately large/big
&
aránytalanság
n disproportion(ateness), lack of
symmetry, ineguality
&
aránytalanul
disproportionately
&
arányában
in the ratio of
&
arányérzék
n sense of proportion
&
aréna
bull-ring
hippodrome
n arena;i(bikaviadalé)n bullring
&
arénázik
v i kb n kick up a fuss/row, create
&
asc
asc
&
ascii
p[1]ascii control code vezérlõ karakter kód az ascii szerintip[0]
1 -es kódok
control code
p[1]ascii zero terminated nul karakterrel lezárt stringp[0]
ASCIIZ
p[1]ascii control code vezérlõ karakter kódp[0]
control code
p[1]ascii zero terminated nulla karakterrel zártp[0]
ASCIIZ
ascii
asci
&
asciiz
p[1]asciiz füzérp[0]
ASCIIZ string
asciiz
&
asm
asm
&
aspektus
naspect
&
aspirantúra
n <post-graduate state scholarship>
&
aspiráció
n aspiration (ivmren for/after)
&
aspirál
v aspire (ivmren to/after)
&
aspiráns
<post-graduate student doing research
work for a higher degree>
n
i(pályázó)n candidate (for)
&
assembler
p[1]assembler fortran cobol elõfordító a columbus struktúranyelvp[0]
n megírt programot átalakítja az elõbbi nyelvek egyikére
COLUMBUS
p[1]assembler programozási nyelv számítógép orientáltnyelv amelynp[0]
k utasításai rendszerint egy egyér- telmû megfeleltetésben vannak a gépi utasításokkal
assembler language
p[1]assembler fordítóprogram az assembler nyelvû programokhozp[0]
assembler
p[1]assembler program tárgykódra fordításának idejep[0]
assembly time
p[1]assembler programozási nyelvp[0]
assembler language
p[1]assembler fordítóprogram az assembler nyelvûp[0]
assembler
COLUMBUS
assembler
&
assembly
p[1]assembly programozási nyelv elõre meghatáro zott assemblyp[0]
utasításokból álló utasításcsoport, amely meghíváskor beépül a programba
MACRO
p[1]assembly programozásp[0]
macro
p[1]assembly nyelvp[0]
assembly language
p[1]assembly programozási nyelv elõre meghatárop[0]
MACRO
&
association
p[1]association control service element társításvezérlõ szolgálatp[0]
lem
ACSE
&
asszembler
p[1]asszembler nyelvp[0]
assembly language
p[1]asszembler listap[0]
assembler listing
p[1]asszembler direktívap[0]
assembler directive
&
asszimiláció
n assimilation (to)
&
asszimilál
to assimilate
vivmhezn assimilate to
&
asszimilálódik
to assimilate
ivkn assimilate;ivmhezn
assimilate (iv n be assimilated)into [a
country, the new community etci]
;n adapt
oneself to sg
v
i(táplálék)n assimilate, be
assimilated
&
asszimilálódás
assimilation
&
asszinkron
p[1]asszinkron üzemmódp[0]
asynchronous working
p[1]asszinkron bemenetp[0]
asynchronous input
asynch
&
asszintencia
n the assistantsipl,n hospital staff
&
asszistensnõ
n »iasszisztensn
&
asszisztens
surgeon's mate
niáltn assistant;i(filmgyári)n assistant;
i(csak nõ)n continuity girl;
i(mûtõben)instrument/surgicaln nurse;
i(orvosi rendelõben)n receptionist
&
asszisztál
vivknek vmhezn help/assist sy in sg
&
asszociatív
p[1]asszociatív tárolóp[0]
parallel search storage
p[1]asszociatív tárolóp[0]
content addressed storage
p[1]asszociatív tárp[0]
associative storage
p[1]asszociatív regiszterp[0]
associative register
p[1]asszociatív címzésp[0]
associative addressing
p[1]asszociatív memóriap[0]
CAM >>
p[1]asszociatív tár asszociatív memóriap[0]
associative memory
p[1]asszociatív tárp[0]
associative memory
p[1]asszociatív memóriap[0]
CAM>>
&
asszociáció
n association
&
asszociál
to associate
v associate (sg with sg)
&
asszony
missus
Mrs.
p[1]asszony omp[0]
madam
skirt
n (married) woman°; i onn Madam;iúrn
ia háználn she wears the trousers (iv USn
pants) (in the house)
&
asszonybarát
n ladies' man°
&
asszonyhoz
p[1]asszonyhoz illõp[0]
wifely
p[1]asszonyhoz illõp[0]
matronly
&
asszonyi
a womanly, woman's, feminine, female
&
asszonyka
n young woman°
&
asszonynép
p[1]asszonynép ségp[0]
womenfolk
&
asszonyok
women
&
asszonyom
ma'am
madam
&
asszonyos
a womanlike, womanly
&
asszonyság
ni(megszólítás)n my good woman;iKovácsnén in
Mrsin Kovács
&
asszonyzsÚr
hen-party
&
asszonánc
assonance
&
asszír
ia/nn Assyrian
&
asszíria
n Assyria
&
asszó
n (fencing-)bout
&
astabil
p[1]astabil multivibrátorp[0]
astable
&
asymetrical
p[1]asymetrical digital subscriber loop aszimmetri kus elõfizetõp[0]
hurok
ADSL
&
asynchronous
p[1]asynchronous transfer mode aszinkron nem szinkron átvitelp[0]
mód, illetõleg az ilyen átvi- tel elõírásai.
ATM
p[1]asynchronous time division multiplexing aszinkron idõosztásosp[0]
nyalábolás
ATDM
p[1]asynchronous response mode aszinkron válaszmódp[0]
ARM
p[1]asynchronous balanced mode aszinkron szimmetri kus módp[0]
ABM
p[1]asynchronous system trap aszinkron rendszereltérülésp[0]
AST
p[1]asynchronous communication interface adapter aszinkron kommunp[0]
kációs illesztõ adapter
ACIA
p[1]asynchronous system trapp[0]
AST
p[1]asynchronous communication interface adapterp[0]
ACIA
&
asz
a flat
nizenen A flat;A i-dúrn A flat major; i-n
imolln A flat minor
&
aszal
to parch
v dry, dehydrate, desiccate
&
aszalt
sun-dried
p[1]aszalt szilvap[0]
stewed prunes
p[1]aszalt szilvap[0]
prune
p[1]aszalt almap[0]
shrunken apple
a dried, desiccated; i szilva (levében)n
(stewed) prunesipln
&
aszalás
n drying, dehydration, desiccation
&
aszaló
n drying-room, kiln
&
aszalódik
v vo dry, wither, shrivel
&
aszeptikus
a seeptic
&
aszerint
p[1]aszerint hogyp[0]
according as
iadvn i, hogy/amintn accordingly, according
as, according to »iszerintn
&
aszfalt
iátvn city streetsipln
n
asphalt; i útburkolatasphaltn road
(surface)
&
aszfaltbetyár
nielítn kerb-crawler
&
aszfaltburkolat
nasphalt road surface
&
aszfaltkoptató
nibizn loafer,idler
&
aszfaltoz
v cover withasphalt,asphalt
&
aszfaltozás
nasphalting, covering withasphalt
&
aszfaltozó
ni(munkás)n asphalter;i(gép)n (asphalt)
distributor
&
aszik
vi(föld)n go dry;i(növény)n wither, wilt
&
aszimmetria
n asymmetry
&
aszimmetrikus
p[1]aszimmetrikus átvitelp[0]
unbalanced transmission
p[1]aszimmetrikus üzemmódp[0]
unbalanced mode
p[1]aszimmetrikus áramkörp[0]
unbalanced circuit
a asymmetrical, unsymmetrical
&
aszinkron
p[1]aszinkron terminálp[0]
asynchronous terminal
p[1]aszinkron válaszmódp[0]
asynchronous response mode
p[1]aszinkron karakterp[0]
asynchronous character
p[1]aszinkron szimmetrikus módp[0]
asynchronous balanced mode
p[1]aszinkron modemp[0]
asynchronous modem
p[1]aszinkron számítógépp[0]
asynchronous computer
p[1]aszinkron csatornap[0]
asynchronous channel
p[1]aszinkron jel anizokron jelp[0]
anisochronous signal
asynchronous
p[1]aszinkron illesztõ hozzáférési pontokp[0]
asynchronous adapter ports
p[1]aszinkron adatátvitelp[0]
asynchronous transmission
&
aszketikus
a ascetic(al)
&
aszkorbinsav
n ascorbicacid
&
aszkéta
n ascetic
&
aszkézis
n asceticism, ascesis
&
aszociális
p[1]aszociális egyénp[0]
misfit
a unsocial, unsociable
&
aszott
lean
wizened
i(növény)n
withered
i(arc)n wasted
a
aszpik
naspic(-jelly);ifogasn i bann jellied
fogash, fogash inaspic
&
aszpirin
naspirin
&
asztag
n stack (of corn)
&
asztagba
p[1]asztagba rakp[0]
to stack
&
asztal
desk
n table; i hoz üln sit lown to table;
i(étkezni)n sit lown to dinner; i nál üln
sit/be at the table;i(étkezéskor)n sit
at dinner/lunch; it bont, felkel azn i tóln
rise (first) from the table leave the
table;inem az énn i om bizn it's not my
funeral/baby, it's not up my street
&
asztaldísz
centerpiece
n centre-piece, table decoration
&
asztalf
p[1]asztalf n ülp[0]
to preside
p[1]asztalf n ülp[0]
to pour out
&
asztalfiók
n table-drawer
&
asztalfutó
n table-runner
&
asztalfõ
n head of table;iazn in üln sit at the
head of the table
&
asztalfõn
p[1]asztalfõn ülp[0]
to pour out
p[1]asztalfõn ülp[0]
to preside
&
asztali
p[1]asztali számítógépp[0]
desktop computer
p[1]asztali boros üvegp[0]
decanter
p[1]asztali sóp[0]
table salt
p[1]asztali edényekp[0]
the dishes
desktop
p[1]asztali imát mondp[0]
to say grace
p[1]asztali áldásp[0]
grace
p[1]asztali imap[0]
grace
p[1]asztali számológépp[0]
desk calculator
p[1]asztali lámpap[0]
desk lamp
p[1]asztali üvegp[0]
decanter
a of the tableiut ; (összet)n table-; in
ibeszélgetésn table-talk; i born table wine;
i(olcsóbb) bizn plonk; i edényekn tableware
ising ,n the dishes; i lámpan reading lamp »
iáldásn
&
asztalitenisz
ping-pong
table tennis
n table-tennis
&
asztalka
n small/occasional table
&
asztalkendõ
niirn table-napkin, serviette
&
asztallap
p[1]asztallap asztal teteje munkaasztalp[0]
desktop
desktop
leaf
&
asztalláb
n table-leg
&
asztalnemû
n table-linen
&
asztalos
carpenter
n joiner;i(mûbútorn i)n cabinet-maker; in
ikisiparosn self-employed joiner
&
asztalosipar
n joiner's trade, joinery
&
asztalosmester
n self-employed) joiner, master joiner
&
asztalosmesterség
n joinery, cabinet-making
&
asztalosmunka
n joiner's work, joinery;i(finomabb)n
cabinet-work
&
asztalosmûhely
n joiner's workshop
&
asztalossegéd
n journeyman° joiner
&
asztalterítõ
n tablecloth;i(napközben)n table-cover
&
asztaltoldat
table-leaf
&
asztaltáncoltatás
table-rapping
n table-turning/lifting
&
asztaltárs
messmate
n table companion, fellow diner
&
asztaltársaság
n table society
&
asztalvég
n end/bottom of the table
&
aszteroida
asteroid
&
asztma
nasthma
&
asztmás
a asthmatic, suffering fromasthmaiut n
&
asztrahán
ia/nn astrakhan
&
asztrofizika
n astrophysicsising n
&
asztrológia
n astrology
&
asztrológus
n astrologer, star-gazer
&
asztronauta
nastronaut
&
asztronautika
n astronauticsising n
&
asztronómia
n astronomy
&
asztronómus
n astronomer
&
aszály
n drought;iUSn drouth
&
aszálykár
n drought damage
&
aszályos
a droughty, drought-stricken; i búzan
drought-damaged wheat; i évn year of drought
&
aszályverte
a drought-stricken
&
aszú
n =iaszúbor; tokajin in (old) Tokay
&
aszúbor
n <wine made from selected noble rot
grapes>
&
at
p[1]at ép[0]
at's
p[1]at osztályp[0]
at-class
&
atari
atari
&
atavisztikus
a atavistic
&
atavizmus
natavism
&
ateista
aatheist, atheistic
&
ateizmus
natheist
natheism
&
athén
natheist
nAthens
&
athéni
natheist
n Athenian
&
atilla
a + <braided military/gala coat>
natheist
viAttilann <Hungarian masculine given
name>
&
atka
tick
natheist
n (itch-)mite,acarus (iplacari)n
&
atlanti
p[1]atlanti óceánp[0]
atlantic
p[1]atlanti óceánip[0]
natheist
p[1]atlanti óceánip[0]
n Atlantic
p[1]atlanti óceánp[0]
natheist
p[1]atlanti óceánp[0]
niazn in the Atlantic (Ocean)
natheist
a Atlantic
&
atlasz
ni(kelme)n satin,atlas
natheist
ni(térképes)atlasn
&
atletizál
natheist
v practise (iv n go in for) athletics
&
atléta
natheist
aathlete, sportsman°
&
atlétatermet
athletic body
natheist
n athletic build/body
&
atlétatermetû
athletic frame
natheist
a powerfully built, of athletic buildiut ,n
athletic
&
atlétatrikó
natheist
n vest, singlet;iUSundershirtn
&
atlétika
track-and-field events
track and field
natheist
n athleticsising n
&
atlétikai
p[1]atlétikai viadalp[0]
athletic meeting
natheist
a athletic competitions, athletics
meeting, track and field events
&
atmoszferikus
natheist
a atmospheric(al)
&
atmoszféra
iátvatmosphere,n climate
n
atmosphere;iötn i nyomásn pressure of
fiveatmospheres;ivan benne néhányn i bizn he's
had a few
&
atmoszféranyomás
n atmospherci pressure
&
atmoszférikus
atmogenic
atmospheric
&
atoll
atol
&
atom
p[1]atom meg hajtásÚp[0]
nuclear-powered
p[1]atom maghasadásp[0]
nuclear fission
p[1]atom tengeralattjáróp[0]
nA-submarine; nuclear(-powered) submarine
natom;i(összet )n atomic, nuclear
&
atomata
p[1]atomata sebességváltóp[0]
automatic transmission shift
&
atombiztos
n nuclear-proof
&
atombomba
fission bomb
n atomic/atom bomb,A-bomb
&
atomcsapadék
n fallout
&
atomcsend
nuclear test ban
&
atomcsendegyezmény
test-ban treaty
n (nuclear) test ban, test-ban
treaty,A-bomb ban
&
atomdiplomácia
n nuclear diplomacy
&
atomellenõrzés
n atomic control
&
atomelmélet
n atomic/nuclear, theory
&
atomenergia
nuclear energy
atomic energy
p[1]atomenergia bizottságp[0]
n AtomicEnergy Commission
n atomic/nuclearengergy/power
&
atomer
p[1]atomer mûp[0]
nuclear power station
&
atomerõmû
nuclear power plant
atomic powerstation
nuclear power station
n nuclear/atomic power station
&
atomfegyver
p[1]atomfegyver kísérletp[0]
n nuclear/atomic weapon test
n atomic/nuclear weapon;iazn i ekn
i(használatának) betiltásan ban on (the use
of) nuclear/atomic weapons
&
atomfegyvermentes
p[1]atomfegyvermentes övezetp[0]
non-nuclear zone
p[1]atomfegyvermentes övezetp[0]
n nuclear-free zone
&
atomfelhõ
n atomic cloud
&
atomfizika
atomic physics
n atomic/nuclear physicsising n
&
atomfizikus
n atomic/nuclear physicist
&
atomhajtású
a nuclear-powered
&
atomhalál
n atomic death
&
atomhatalom
n nuclear power/nation;iatomhatalmakn the
nuclear/atomic powers
&
atomhulladék
n atomic/nuclear waste
&
atomháborÚ
nuclear war
atomic war
&
atomháború
n nuclear/atomic war(fare)
&
atomhõ
n atomic heat
&
atomizál
natomize, reduce toatoms
&
atomkorszak
n nuclear/atomic age
&
atomkutatás
nuclear research
n nuclear/atomic research
&
atomkutató
n nuclear/atomic scientist
&
atomkísérlet
n atomic/nuclear test;A-test
&
atomlövedék
n atomic missile
&
atommag
n nucleus
&
atommaghasadás
n nuclear fission
&
atommagkutatás
n nuclear research
&
atommeghajtású
a =iatomhajtásún
&
atommáglya
n atomic pile, (nuclear) reactor
&
atomrakéta
n nuclear-powered rocket, nuclear
missile
&
atomreaktor
nuclear reactor
n (nuclear) reactor
&
atomrobbanás
n atomic blast; ii kísérletn nuclear
(weapon) test
&
atomsorompó
p[1]atomsorompó egyezményp[0]
non-proliferation agreement
p[1]atomsorompó egyezményp[0]
/iszerzõdésn
n nonproliferation agreement/treaty
&
atomszerkezet
n nuclear/atomic structure
&
atomszám
n atomic number
&
atomsÚly
atomic weight
&
atomsúly
nivegyn atomic weight
&
atomtan
nifilatomismn
&
atomtudós
n nuclear scientist
&
atomtöltet
n nuclear warhead
&
atomvédelem
n nuclear defence
&
atomvédelmi
a antiatomic
&
atonális
a atonal
&
atrocitás
n atrocity, atrocious act
&
att
p[1]att diode nagyfrekvenciás lavinadiódap[0]
avalanche transit time diode
&
attack
p[1]attack felfutás decay lecsengés sustain ki tartás releasp[0]
(felengedés), egy általános burko-lógörbe négy szegmense. E paraméterek vezérlõi ...
ADSR >
&
attasé
n attaché
&
attila
n »iAtillan
&
attrakció
feature
n attraction feat
&
attribútumnyelvtan
attribute grammar
&
attó
p[1]attó kell tartani hogyp[0]
it's greatly to be feared that
&
attól
p[1]attól fogvap[0]
thenceforward
p[1]attól fogvap[0]
thenceforth
p[1]attól az idõtõl fogvap[0]
from that time
p[1]attól tartok hogy igenp[0]
I fear so
p[1]attól a naptól fogvap[0]
from that day forward
p[1]attól félvep[0]
for fear of
p[1]attól függp[0]
it all depends
p[1]attól való félelmében nehogyp[0]
for fear of lest
p[1]attól függp[0]
that depends
p[1]attól függp[0]
it depends
p[1]attól tartokp[0]
i'm afraid
p[1]attól félve nehogyp[0]
for fear of that
p[1]attól félp[0]
be afraid
thereby
p[1]attól kezdvep[0]
thereafter
iesik az esõ, den i még jöhetszn it's raining
but that's no reason for you not to come
iadvn
i fogvan
from that time, since then,ever since
ipronn from that; i az embertõln from that
man°; i félek, hogyn I am afraid that;iezn in
ivan, hogyn this is due to
&
atya
n father; i inkn our (fore)
fathers/ancestors
&
atyafi
ielít,n tréf yoke; (country)
bumpkin
n
i(rokon)n relation, relative,
kinsman°
&
atyafiság
nepotism
ni(viszony)n kinship;i(rokonok)n kinsfolk
ipl,n relationsipl;n i ban vagyok velen we are
relatives
&
atyai
fatherly
a faterly, paternal; i házn paternal roof
&
atyámfia
ni(egyházilag)n brother°ikedvesn iin
(dearly) beloved »iatyafin
&
atyáskodik
v be paternal;iironn be patronizing
(towards sy)
&
atyáskodó
paternalistic
a(solicitous, fatherly;iironn patronizing
&
au
p[1]au aritmetikai egységp[0]
Arithmetical Unit
p[1]au pairp[0]
ia/n (diáklány)n au pair (girl); i alaponn
idolgozikn work (as an) au pair
iintn i, de megütöttem a lábam!n ouch! I've
hurt my foot!
&
audiencia
naudience, hearing
&
audio
p[1]audio hallható frekvencián belülip[0]
audio
p[1]audio response unit a telefon és a számítógép közötti kapcsolp[0]
tot biztosító berendezés, távbe- szélõ-számítógép, automatikus válaszjeladó
ARU
audio
p[1]audio response unitp[0]
ARU
&
audiovizuális
audio-visual
a audiovisual, AV [aids,apparatus,
materials]
&
auditórium
n auditorium, lecture room/theatre
&
aug
=iaugusztusAugust,n Augin
&
augusztus
august
nAugust; i ban,n ifolyamánn in (the
course/month of)August 5th (ikimondva:n on
th fifth ofAugust, onAugust the fifth); in
ihóban/havábann in the month ofAugust
&
augusztusi
aAugust, in/ofAugustiut ;n in
inapokAugust,n on a certainAugust day,
one day inAugust
&
aukció
nauction, sale (byauction); in eladn
sell beauction
&
aukcós
a i terem/csarnokauctionn room
&
aula
n assembly/great hall
&
australia
australia
&
ausztria
austria
nAustria
&
ausztriai
austrian
ia/nAustriann
&
ausztrál
ia/nn Australian
&
ausztrália
n Australia
&
ausztráliai
ia/nn Australian
&
autentikus
a authentic, genuine
&
authority
p[1]authority and format identifier hatóság és formátumazonosítóp[0]
AFI
&
auto
iprefn auto-
&
autocad
autocad
&
autodidakta
self-educated
nautodidact, a self/taught person
a self-taught/educated
&
autoexec
autoexec
&
autogejzír
n gas water-heater;iGBn geyser
&
autogram
nautograph, signature
&
autogramgyûjtemény
nautographalbum/collection
&
autogramm
p[1]autogramm gyûjteményp[0]
autograph album
&
autogénhegesztés
oxyacetylene welding
n oxyacetylene/autogenous welding
&
autogénhegesztõ
p[1]autogénhegesztõ pisztolyp[0]
oxyacetylene blowpipe
i(munkás)n
oxacetlene welder
=iautogénpisztolyn
n
&
autogénpisztoly
iautogénvágó (pisztoly)n
n oxyacetlylene (welding) blowpipe,
welding troch
&
autokrata
a autocratic
&
autokrácia
autocrat
n autocracy
&
autokód
autocode
&
automata
p[1]automata sebességváltóp[0]
automatic transmission shift
self-winding
auto-changer
p[1]automata fegyverp[0]
automatic weapon
p[1]automata sebességváltóp[0]
automatic gearbox
p[1]automata sebességváltásp[0]
automatic shift change
p[1]automata büfép[0]
vending machine
i(pénzbedobós, cigaretta stb )automat,n
slot machine, coin-operated machine;iUSn
i(cigaretta, büféáru stb )n vending machine;
»ijátékautomata; bélyegárusítón in stamp
machine;ikávéárusítón in coffee machine
a i büfé GBn food and drink dispensersipl;n
iUSautomat;n i fegyvern automatic
(weapon/firearm); i sebváltón au|omatic
transmission; i sebváltós kocsin automatic
&
automataérme
n slot coin
&
automatic
p[1]automatic microfilm information system automati kus mikrofilmp[0]
információs rendszer
AMFIS
p[1]automatic digital switching network digitális adatátviteli rep[0]
AutoDiN
p[1]automatic send receive automatikus adó vevõp[0]
ASR
p[1]automatic calling unit automatikus hívóegységp[0]
ACU
p[1]automatic volume recognition automatikus kötet felismerésp[0]
AVR
p[1]automatic digital switching network digitális adatátviteli rep[0]
dszer
AUTODIN
p[1]automatic transmitter automatikus átviteli processzorp[0]
AT processor
p[1]automatic repeat request automatikus ismétléskérés arq rendsp[0]
erû hibajavítás
ARQ
p[1]automatic phase control automatikus fázisszabályozásp[0]
APC
p[1]automatic level control automatikus jelszíntszabályozásp[0]
ALC
p[1]automatic gain control automatikus erõsítésszabályozásp[0]
AGC
p[1]automatic frequency control automatikus frekvenciaszabályozásp[0]
AFC
p[1]automatic digital switching networkp[0]
AUTODIN
p[1]automatic transmitterp[0]
AT processor
p[1]automatic repeat requestp[0]
ARQ
p[1]automatic phase controlp[0]
APC
p[1]automatic microfilm information systemp[0]
AMFIS
p[1]automatic level controlp[0]
ALC
p[1]automatic gain controlp[0]
AGC
p[1]automatic frequency controlp[0]
AFC
&
automatically
p[1]automatically programmed tools szerszámgép programozási nyelvp[0]
APT
&
automatika
n automation
&
automatikus
p[1]automatikus leállítóp[0]
form stop
p[1]automatikus formázásp[0]
autoformat
p[1]automatikus lapkészítés számítógéppel segített lapkészítésp[0]
computer aided page make up
p[1]automatikus megállásp[0]
automatic stop
p[1]automatikus programozás programgenerálás számító gépes eszközöp[0]
kel)
automatic programming
p[1]automatikus betöltõp[0]
automatic loader
p[1]automatikus megszakításp[0]
automatic interrupt
p[1]automatikus hibajavításp[0]
automatic error correction
p[1]automatikus szótárp[0]
automatic dictionary
p[1]automatikus kódolásp[0]
automatic coding
p[1]automatikus ellenõrzésp[0]
automatic check
p[1]automatikus adó vevõp[0]
automatic send/receive
p[1]automatikus hívóegységp[0]
automatic calling unit
p[1]automatikus hívásp[0]
automatic calling
p[1]automatikus válaszadásp[0]
automatic answering
p[1]automatikus adaptív kiegyenlítõp[0]
automatic adaptive equalizer
p[1]automatikus kötetfelismerésp[0]
automatic volume recognition
p[1]automatikus változóp[0]
automatic variable
p[1]automatikus tárcsázás a modem képessége felhasz náló beavatkop[0]
ása nélkül egy vonalon keresztül felhív egy számítógépet)
auto dialling
p[1]automatikus tárcsázás a modem képessége felhaszp[0]
auto dialling
p[1]automatikus bekezdésp[0]
autoindent
a automatic; i ann automatically
&
automatikusan
p[1]automatikusan javított hibap[0]
automatically cleared failure
p[1]automatikusan ismétlõ billentyûp[0]
typematic
&
automatizál
vautomate, make automatic;
itautomatedn
&
automatizált
automated
&
automatizálás
n automation
&
autonóm
p[1]autonóm üzemmódp[0]
autonomous working
p[1]autonóm üzemmódp[0]
off-line mode
a autonomous, self-governing
&
autonómia
n autonomy, self-government
&
autoszifon
n (soda) siphon
&
autotípia
photo-engraving
&
autó
motor-car
n (motor)car;iUSautomobile, bizauto;n
ibeszáll azn i ban getinto the car; in megyn
go/travel (iUSn -l) by car;ivktn in viszn
drive sy, take sy in one's car; it tartn
own/run a car; it vezetn drive a cart; in
ival (megy)n [go/travel (iUSn -l)]
by car, (
ide: egy bizonyos autóval)n in [my/Peter'siv n
the big yellow etci]
n car »igépkocsi(-)n
&
autóalkatrészek
nipln spare parts;iGBn (car)spares
&
autóantenna
car aerial
n caraerial
&
autóatlasz
n road-atlas
&
autóbaleset
car accident
n caraccident;i(halálos)n fatalaccident
&
autóbusszal
by coach
&
autóbusz
motor coach
p[1]autóbusz váróhelyp[0]
bus shelter
motor-bus
p[1]autóbusz pályaudvarp[0]
n coach station
p[1]autóbusz közlekedésp[0]
n bus service;i(távolsági)n coach service
n bus;i(emeletes)n double-decker;
i(távolsági)n coach;ia 12-esn in (1)
i(viszonylat)n the bus-line number twelve
(2) (ia kocsi)n the/ a number twelwe bus, bus
number twelve;iautóbusszaln by bus;
i(távolságival)n by coach
&
autóbuszjegy
transportation
n bus line/servicen bus ticket
&
autóbuszjárat
n bus line/service
&
autóbuszkalauz
bus-conductor
n bus conductor
&
autóbuszmegálló
n bus-stop;i(távolsági)n coac-stop
&
autóbuszon
p[1]autóbuszon megyp[0]
go by bus
aboard
&
autóbuszsofõr
n =iautóbuszvezetõn
&
autóbuszvezetõ
n bus-driver;iGBn busman°
&
autóbuszváróhely
n bus shelter
&
autóbuszöböl
n bus bay
&
autódaru
n breakdown crane
&
autóduda
p[1]autóduda hangp[0]
honk
p[1]autóduda hangjap[0]
honk
(car) horn
&
autóemelõ
n jack
&
autóforgalom
n motor traffic
&
autófuvar
n car/road transport, transport by
car/lorry;iUSn transportation by truck
&
autófuvarozás
n raad transport, lorry
transport(ation)iUSn trucking
&
autófényezõ
car polish
&
autógarázs
n garage
&
autógumi
n tyre,iUSn tire
&
autógyár
n motor worksising ,n factory
&
autóipar
n moter/carindustry;iUSn
automotiveindustry
&
autójavító
motor repair shop
p[1]autójavító mûhelyp[0]
n (car) repair shop
&
autókarambol
n (motor)caraccident/collision/crash
&
autókerék
n (car) wheel
&
autókirándulás
n dirve, car wxcursion, motor tour
&
autókiállítás
motor show
&
autóklub
nautomobile/motoring club;iGBAutomobilen
Association, RoyalAutomobile Club
&
autókázik
v go for a drive/ride, have a run in the
car
&
autókölcsönz
rent-a-car
&
autókölcsönzés
car-hire
car rental
&
autókölcsönzõ
rent-a-car
&
autóközlekedés
n motor traffic
&
autókürt
klaxon
n (ar) horn
&
autóment
wrecker
tow truck
breakdown truck
&
autómentõ
salvage track
break-down truck
p[1]autómentõ segély szolgálatp[0]
break-down service
recovery truck
break-down lorry
p[1]autómentõ szolgálatp[0]
break-down assistance
breakdown truck
ia/nn i (kocsi)n breakdown van;iUSn tow truck,
wrecker; i szolgálatn recovery/breakdown
service
&
autómosás
car washing
&
autómosó
car-wash
car wash
ni(hely)n carwash
&
autóparkoló
n(car park;iUSn parking lot
&
autóponyva
car cover
&
autópumpa
tire-pump
tyre-pump
&
autópálya
throughway
superhighway
speedway
p[1]autópálya körgyûrûp[0]
ring-road
p[1]autópálya körgyûrûp[0]
beltway
highway
thruway
n motorway;iUSn expressway, freeway;
ifizetõn i USn turnpke;iaz M7-esn in the M7
motorway
&
autópályadíj
n toll
&
autórádió
n car radio
&
autós
p[1]autós csárdap[0]
road-house
drive-in
n motorist
&
autósampon
car shampoo
&
autóscsárda
n roadhouse
&
autósiskola
school of motoring
n driving school
&
autósmozi
drive-in movie
&
autóstop
hitch-hike
n i pal utazikn hitchhike, thumb a lift,
thumb; i ot kérn hitch a ride, thumb a
lift/ride; i pal utazón hitchhiker, thumber
&
autóstopos
hitch-hiker
&
autóstoppal
p[1]autóstoppal utazásp[0]
hitch-hiking
p[1]autóstoppal utazikp[0]
hitch-hike
p[1]autóstoppal utazikp[0]
to hitchhike
p[1]autóstoppal utazikp[0]
to hitch a ride
&
autóstoppos
n hichhiker, thumber; it elvisz/felveszn
give sy a lift
&
autóstoppot
p[1]autóstoppot kérp[0]
to thumb a ride
p[1]autóstoppot kérp[0]
to thumb a lift
&
autósvonat
n Motorail (train);i(csatlakozás)n Motorail
link
&
autószemüveg
n gogglesipln
&
autószerel
motor mechanic
car mechanic
&
autószerelõ
car mechanic
n car/motor mechanic
&
autószerencsétlenség
n caraccident/crash;i(tömeges)n pile-up
&
autószerviz
n service station
&
autószervíz
car service
&
autószállító
car-carrier
car-transporter
&
autót
p[1]autót tartp[0]
to run a car
&
autótaxi
n taxi(-cab), (mini-)cab
&
autótérkép
road-map
road-atlas
n road map
&
autótípus
n type of car, model
&
autótÚra
motor tour
&
autótúra
n motor tour, motoring
&
autóval
p[1]autóval utaznip[0]
to go by car
&
autóverseny
n motor/car race, car rally
&
autóversenypálya
n motor racing track, motoring (race)
course
&
autóversenyzõ
n car racer, rally/racing driver
&
autóvezetés
n (car) driving, motoring
&
autóvezetõ
n (car) driver
&
autózik
to motor
v go for a drive/ride;ibizn go for a spin
&
autózni
ride in a car
p[1]autózni megyp[0]
go for a ride
&
autózás
n motoring, touring;i(rövid)n drive, ride
&
autóÚt
semi-motorway
&
autóút
motor vehicles only
highway
i(megtett út)n
motor tour, drive;iötórásn in it's a
five-hour drive, it's five hour's drive
n
i(úttest)n motor road
&
aux
aux
&
auxiliary
p[1]auxiliary számítógép külsõ csatlakozójap[0]
AUX
&
avagy
iconjn or (else)
&
avalance
p[1]avalance transit time diode att dióda nagyfrek venciás lavinp[0]
dióda
ATT-diode
&
avantgárd
in/an avant/garde
&
avanzsál
v advance, be promoted
&
avar
n <dry fallen leaves and parched grass>
&
avas
p[1]avas vajp[0]
strong butter
rusty
rank
a rancid, be off
&
avaskodik
v become/grow rancid
&
avasság
rancidity
&
avat
i(emlékmûvet)n dedicate;i(épület)n
inaugurate,open
idoktorrán
i vktn confer the degree of doctor on sy;
itiszttén in make/createofficer
v
ivkt vmben initiate syinto
&
avatatlan
i(illetéktelen) (fõnévvel)ousider;n i uln
without knowing the first thing about sg
a
avatkozik
i(emlékmûé)n
dedication;i(épóleté)n
inauguration,opening
i(szöveté)n
(pre)shrinking
v inteerfere with/in, meddle with/in;imásn
idolgában i ikn interfere in (iv n mind)other
people's business, poke one's noseinto
affairs
&
avatott
i(emlékmûé)n
dedication;i(épóleté)n
inauguration,opening
i(szöveté)n
(pre)shrinking
ia (szakértõ)expert;n i ismerõje vmnekn
(great) autohority on sg
&
avatás
i(tiszti)n passing
out;i(egyetemi)n graduation
n
ivmben initiation
&
avatóbeszéd
i(intézmény avatásakor)n inauguration
address
n
i(személyekrõl)n initiation speech
&
avatóünnepély
ni(személyé)n initiation ceremony;i(épületén
istb )n inauguration/opening ceremony
&
aviatika
n aviation, flying
&
avizál
n inform, advise, notifyi(vkt vmrõln sy of
sg)
&
avr
p[1]avr automatikus kötetfelismerésp[0]
Automatic Volume Recognition
&
avul
v become obsolete, be obsolescent
&
avult
a out of dateiut ,obsoleten
&
avval
ipron/advn =iazzaln
&
avégbõl
iadvn =iavégettn
&
avégett
iadvn i, hogyn for the purpose of i n ing,
inorder to i ,n with a view to i ;n i jött,n
ihogyn he came (inorder) to
&
avégre
iadvn =iavégettn
&
axiomatikus
p[1]axiomatikus szemantikap[0]
axiomatic semantics
&
axióma
naxiom
&
az
az¹
i(határozott névelõ)n the
az²
i(névmás)n
that (ipln those)
p[1]az akip[0]
he who
p[1]az amip[0]
that what/which
p[1]ez azp[0]
that's it, here it is
p[1]ez nem azp[0]
that's not the one I meant,
that's not the right one,
that's the wrong one
p[1]ki az?p[0]
who is that?
p[1]te vagy az Jancsi? az vagyokp[0]
is that you Johnny? Yes that's/it's me.
p[1]mi az?p[0]
what's that?
p[1]az már igazp[0]
that's right/so/correct and no mistake,
sure enough certainly
p[1]az a fiúp[0]
that boy (over there)
&
azalatt
iadvn meanwhile, in the meantime;imíg ten
iolvasol,n i én írokn I'll do some writing
while you read (iv n are raading);ia dolog,n
i történt, mialatt te távol voltáln it
happened while you were away »ialattn
&
azaz
viz.
videlicet
i.e.
that is to say
iconjn that is (to say), namely (iröv n iie );n
ijogn to wit;i50,n i ötven forintn 50 say ffty
forints
&
azbeszt
n asbestos
&
azbesztlap
n asbestos sheet
&
azelõtt
previously
p[1]azelõtt nem csináltap[0]
he didn't use to do
p[1]azelõtt nem csináltap[0]
he usen't
p[1]azelõtt nem csináltap[0]
he usedn't
p[1]azelõtt nem csináltap[0]
he used not
p[1]azelõtt szerettemp[0]
I used to like it
i(névben)n formerly »ielõttn
i(régebben)n previosuly,
formerly, in former times;imintn in as in the
past;iúgy, mintn in just as before;ién isn
iszerettemn I'too, used to like it;iittn i egyn
iház álltn there used to be a house here
iadvn
i(vm elõtt)n before,earlier;iegyn
ihónappaln in a monthearlier; i, hogy/mielõttn
i n before i n
&
azelõtti
a former, old, previous, original
&
azimut
nicsillazimuthn
&
aziránt
iadvn i érdeklõdöm, hogyn I'm inquiring
about;inincs kétségemn i, hogyn I'have not
doubt that
&
aznap
p[1]aznap éppen rossz napja voltp[0]
it was one of his off days
iadvn that day;i(ugyanazon a napon)n the same
day; i reggeln that morning
&
aznapi
a of the same dayiut ,n that day's;iazn in
ihírekn the/that day's news
&
azok
p[1]azok akikp[0]
those who
p[1]azok atp[0]
those
&
azokat
those one
&
azokban
p[1]azokban az idõkbenp[0]
in those times
&
azon
p[1]azon van hogy megtegyen vmitp[0]
to be on the point of doing sg
p[1]azon tûn dikp[0]
to wonder
p[1]azon célból hogyp[0]
purposely
thereon
p[1]azon nyombanp[0]
eftsoons
p[1]azon nyombanp[0]
there and then
p[1]azon nyombanp[0]
then and there
p[1]azon a ponton van hogyp[0]
be on the point of
p[1]azon a véleményen van hogyp[0]
be of the opinion that
p[1]azon nyombanp[0]
on the instant
p[1]azon az áron hogyp[0]
at the expense of
p[1]azon tûnõdtemp[0]
I was debating in my mind
p[1]azon célból hogyp[0]
to the end that
p[1]azon célbólp[0]
order to
p[1]azon vanp[0]
to be on the point of doing sg
p[1]azon célbólp[0]
purposely
p[1]azon tûnõdikp[0]
to wonder
iadvn i melegébenn at once,
forthwith; i módonn in the (very) same way;
i nyombann there and then, immediately, on
the spot
ipron (azan i )n that (ipln those); in
iemberekn those people; i kérdéstn that/the
question
ivagyok/leszek,n
ihogyn I'manxious to see that (everything is
inorder etci]
;n I shall do my best to i n
iadv/pron vmnn on that; i az asztalonn on that
table; i az áronn at that price;ibelüln (well)
within it/sg; i túl (hely)n beyond that »
iazontúl;n i tûnõdöm, hogyn I wonder whether;
i az értjük, hogyn that means i ,n what we
mean by that is that i n
&
azonban
iconjn but, however;õ i tévedettn he,
however, was wrong
&
azonfelül
over and above
by the same token
additionally
iadvn besides, moreover, futhermore; and
pleasant to boot
&
azonképpen
+iadvn similarly, in the same way, likewise
&
azonkívül
withal
thereto
furthermore
iadvn besides, as well, moreover;ivegyéln
ikenyeret, cukrot,n i gyufátn buy some bread,
sugar, and some matches as well
&
azonközben
iadvn meanwhile, in the meantime
&
azonmód
iadvn at once, immediately, there and then,
fortwith
&
azonnal
straightway
p[1]azonnal elkészíthetõp[0]
short-order
directly
p[1]azonnal beköltözhetõp[0]
vacant possession
in a trice
straight away
p[1]azonnal helybenp[0]
on the spot
p[1]azonnal kapásbólp[0]
at sight
p[1]azonnal beköltözhetõ kiadó házp[0]
house to let with vacant possession
right off
at a moment's notice
p[1]azonnal fizetp[0]
pay on the nail
in a moment
p[1]azonnal megyp[0]
go express
at a moment`s notice
like smoke
promptly
thereupon
presently
outright
iadvn immediately,instantly, at once,
straight/right away, forthwith; i megteszn
ivmtn lose no time in doing sg;imostn in right
away; i jövök!n just a minute
&
azonnali
p[1]azonnali hozzáférésû tárolóp[0]
immediate access store
p[1]azonnali feldolgozás közvetlen feldolgozásp[0]
demand processing
p[1]azonnali adatolvasás a billentyûzetrõl akkor is ha nincs lenyp[0]
mva billentyû)
no wait console input
p[1]azonnali adatolvasás a billentyûzetrõl akkor isp[0]
no wait console input
sudden
present
spot
a immediate,instant, instantaneous,
prompt; i hatállyaln with immediate effect,
effective immediately
&
azonos
p[1]azonos idejû feldolgozásp[0]
read time processing
p[1]azonos rokon értelmûp[0]
synonymous
p[1]azonos priorításon belépõ két program priorításá nak változtatp[0]
sa (növelése és csökkentése), hogy mindegyik ugyanannyit fusson; multiprogramozás ...
swapping >
p[1]azonos kivezetésû lábról lábra azonos lábról lábra kompatibilp[0]
s
pin compatible
p[1]azonos elvü analógp[0]
analogous
p[1]azonos tartalmÚp[0]
of the same tenor
synonymous
p[1]azonos prioritáson belépõ két program prioritásáp[0]
swapping>
p[1]azonos kivezetésûp[0]
pin compatible
p[1]azonos értékûp[0]
equivalent
p[1]azonos elvûp[0]
analogous
p[1]azonos színvonalú vmivelp[0]
to be level with sg
p[1]azonos magasságú vmivelp[0]
to be level with sg
p[1]azonos nézetûp[0]
unanimous
equal to
i(változatlan)n
unchanged, constant
a
azonosság
n identity, sameness; i ot megállapítn
establish the identity, identify; i otn
ivállal vmveln identify oneself with sg
&
azonossági
p[1]azonossági jegyp[0]
identification tag
a i jegyn identity disc
&
azonosságot
p[1]azonosságot megállapítp[0]
to identify
&
azonosul
vivmveln identify (oneself) with sy/sg
&
azonosít
p[1]azonosít azonosságp[0]
identify
refers
refer to
to identify
v identify (with); i ja magát vkvel/vmveln
identify (oneself) with sy/sg; i ják azn
ialáírásokatn they check the signatures;inemn
i om magam vele vmveln I do not subscribe to
it, I do not agree with it
&
azonosítani
to identify
&
azonosítatlan
p[1]azonosítatlan repül tárgyp[0]
unidentified flying object
p[1]azonosítatlan repülõ tárgyp[0]
unidentified flying object
&
azonosítható
a indentifiable;inemn in unidentifiable
&
azonosítja
serial transmission >>
p[1]azonosítja unix szerû szolgáltatásp[0]
file handle >>
serial transmission>>
p[1]azonosítja unix szerû szolgáltatásp[0]
file handle>>
&
azonosított
referred
identified
&
azonosítás
n identification, identifying
&
azonosító
p[1]azonosító kártyap[0]
name-tag
p[1]azonosító elem ekvivalencia elemp[0]
identify element
p[1]azonosító fõ részp[0]
identification division
p[1]azonosító azonosításp[0]
identification
p[1]azonosító jelp[0]
thread-mark
identification
identifier
account
p[1]azonosító kártyap[0]
nametag
&
azonosítók
identifiers
&
azonosítórekord
label record
&
azontúl
iadv (idõ)aftern that, thereafter, from that
time on
&
azsúr
iadvn i ban van (munkájával)n have no
arrears, be up to date (iv n not behind
with [one's work]
ni(kézimunka)n hem-stitch,openwork
&
azsúroz
v hem-stitch
&
azt
p[1]azt tervezik hogyp[0]
there's a plan afoot
p[1]azt beszélik hogyp[0]
there's some talk of...
p[1]azt tervezik hogyp[0]
there`s a plan afoot
p[1]azt beszélik hogyp[0]
there`s some talk of...
p[1]azt hittemp[0]
methought
p[1]azt hiszemp[0]
methinks
p[1]azt hiszemp[0]
meseems
p[1]azt akarjap[0]
it'll
p[1]azt a kutyafájátp[0]
crikey
p[1]azt is lehetne mondanip[0]
one might as well say
p[1]azt beszélik hogyp[0]
they say that
p[1]azt beszélik hogyp[0]
there's some talk of
p[1]azt hiszem igenp[0]
I think so
p[1]azt hiszem amit látokp[0]
seeing is believing
p[1]azt beszélikp[0]
they say
p[1]azt beszélik hogyp[0]
it is say that
p[1]azt beszélik rebesgetikp[0]
rumour has it
p[1]azt beszélik rebesgetikp[0]
rumor has it
p[1]azt kérem öntõl hogyp[0]
I put it to you whether
p[1]azt megelõzõenp[0]
preparatory to
p[1]azt mondjákp[0]
people say
p[1]azt hiszem hogy nemp[0]
I think not
p[1]azt mondják hogyp[0]
men say that
p[1]azt mondják hogyp[0]
it is said that
p[1]azt jelzi hogyp[0]
be indicative of
p[1]azt hiszem hogyp[0]
I am inclined to think that
p[1]azt Úgy beszélik hogyp[0]
I have heard it said
p[1]azt állíja hogyp[0]
he will have it that
p[1]azt hiszem igazad vanp[0]
I guess you are right
p[1]azt hiszem nincs otthonp[0]
I fancy he is out
p[1]azt állítja hogyp[0]
he claims that
p[1]azt veti ki a kártyap[0]
it's in the cards
p[1]azt hiszem hogy nemp[0]
no, I believe not
p[1]azt hiszem igenp[0]
yes, I believe so
p[1]azt hiszi hogy õ a világ közepep[0]
think no small beer of himself
p[1]azt is lehet ne mondanip[0]
you might as well say
that one
p[1]azt hiszemp[0]
I suppose so
p[1]azt hittem több eszed vanp[0]
I have credited you with more sense
p[1]azt Úgy hiszem igenp[0]
I expect so
p[1]azt parancsolja hogyp[0]
enjoin that
p[1]azt beszélikp[0]
there`s some talk of...
p[1]azt tervezikp[0]
there`s a plan afoot
p[1]azt jelzip[0]
to be indicative of sg
p[1]azt mondják rólap[0]
he is supposed to
p[1]azt hiszemp[0]
i reckon so
&
aztkövetõ
follow-up
&
aztán
p[1]aztán el ne felejtsdp[0]
and don't you forget it
i(nyomatékosan) hátn
i?, na ésn i?n so what; well, what of/about
it?;iden i ott légy!n don't (you) forget to
(iv n you'd better) be there!;iezn i munka!n
that's what I call hard/ good work
iadvn
i(azután)n then,afterwards,iaftern
that;iésn i mit csinálsz?n and what will you
do next/afterwards?
&
azután
p[1]azután hónapokigp[0]
for months after
subsequently
thereafter
inappaln i, hogy megérkezettn
two daysafter he arrive »iutánn
iadv/conjafterwards,aftern that, then, next;
irövidesenn in soon/shortlyafter;iévekkeln in
yearsafter
&
azutáni
subsequent
&
azzal
p[1]azzal a céllal hogyp[0]
in order to
therewith
p[1]azzal a szándékkal hogyp[0]
with a view to
p[1]azzal a feltétellel hogyp[0]
on the understanding that
p[1]azzal a kikötéssel hogyp[0]
on the stipulation that
p[1]azzal folytatta hogyp[0]
he went on to say that
p[1]azzal a szándékkal hogyp[0]
on purpose to
p[1]azzal van elfoglalva hogyp[0]
be busy doing that
p[1]azzal végzõdikp[0]
end by
p[1]azzal a szándékkal eredménnyelp[0]
to the effect
p[1]azzal a feltétellel hogyp[0]
on condition that
p[1]azzal végzõdik hogyp[0]
end in
p[1]azzal a céllalp[0]
in order to
i(idõben)n i már el is szaladtn having
said this he ran away; i már meg is csináltan
ikifn no sooner said than done
ipron/advn
ivmveln with that; i csak azt érin
ieln all he will (done) this way is; in
ia feltétellel, hogyn on condition that; in
ia kéréssel fordult hozzámn he requested me t
i ,n he requested that (I should i ),n he
asked if I would i ;n i vádolják, hogyn
imegölte a feleségétn he is accused of
having murdered (iv n murdering( his
wife
&
azáltal
iadvn in that way, thereby, by that means; i,n
iamit mondottn by what he said; i, hogy nemn
iadta visszan by not returning it; i ért eln
iilyen eredményt, hogy új módszertn
ialkalmazottn it was by applying new
techniques that he achieved such (good)
results
&
azé
its
&
azért
p[1]azért avégett hogyp[0]
so as to
p[1]azért hogyp[0]
in order to
p[1]azért hogyp[0]
in order that
p[1]azért miattp[0]
because of
thence
wherefore
thereupon
i is!n for all that!, still i ;n in
ise(m) megyek el!n I won't go, so there; I
just won't go; i se(m) csinálom meg!n I just
won't do it(, so there); i se(m) írok neki!n I
just won't write to him/her and that's that;
iden i mégisn nevertheless, yet, and yet,
still;ihozzámn i eljöttn (still), he did come
to me;iden i csak menjünkn we should go all the
same
i(amiatt, cél)n
for; i a könyvért jöttemn I have come for that
book
i, hogy (azzalan
icéllal)n inorder that/to
iadv/pronn
i(azon okból)n therefore, for
that raason, on account of that, that is
whyiv n that's why;iezn i van, mertn the
reason for this is that; i vagyok ittn
that's why I am here
&
azóta
thence
iadvn since then, since that time,ievern since;
i, hogn since;ikét év telt eln in two years have
passed since; i vár rán she has been waiting
for himever since
&
azúr
nazure
&
azúrkék
aazure (blue)
&